「子の日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1匹の犬がおとなしく寝そべっている．

有一只狗安安静静地躺着。 - 白水社 中国語辞典

はるか遠くから夜明けを告げる鐘の音が響いて来る．

远远传来报晓的钟声。 - 白水社 中国語辞典

人のあざけりを招く，人にあざけられる．

令人齿冷 - 白水社 中国語辞典

岳飛は800年来ずっと人民の尊敬を受けて来た．

岳飞八百年来一直受到人民的崇敬。 - 白水社 中国語辞典

2人の人が舟で魚釣りをしている．

有两个人在舟中垂钓。 - 白水社 中国語辞典

今年の合格ラインは昨年より低い．

今年的录取线低于去年。 - 白水社 中国語辞典

薬品の値段が全般的に下がった．

药品普遍掉了价儿。 - 白水社 中国語辞典

値段が安いし，その上品物もよい．

价钱便宜，而且东西也好。 - 白水社 中国語辞典

人の考えは常に刺激を受けないと，古くなる．

思想不常常斗争，要发霉。 - 白水社 中国語辞典

種まきする人は土のにおいを心から愛する．

播种者热爱泥土的芳香。 - 白水社 中国語辞典

利益の分配が等しくなければ，争いを招く．

分润不均，引起争执。 - 白水社 中国語辞典

敵は常に人民の力を過小に評価する．

敌人总是过低地估计人民的力量。 - 白水社 中国語辞典

子供はちょうど熱を出していて，全身が火のように熱い．

孩子正发烧，浑身火热。 - 白水社 中国語辞典

この人は心根はよいが，ただ気が短い．

这个人心眼儿好，就是脾气急躁。 - 白水社 中国語辞典

太平天国の蜂起は1800何年ですか？

太平天国起义在一八几几年？ - 白水社 中国語辞典

この写真を記念品として贈りましょう．

这张照片给你做个纪念吧。 - 白水社 中国語辞典

品がよいし，値段も安いので，買う人が多い．

东西好，加以价钱便宜，所以买的人多。 - 白水社 中国語辞典

胸には金色の勲章がぴかぴか光っている．

胸前闪耀着金煌煌的勋章。 - 白水社 中国語辞典

黄金色の稲が果てしなく広がっている．

金黄的稻子望不到边。 - 白水社 中国語辞典

人をして畏敬させる，畏敬の念を起こさせる．

令人敬畏 - 白水社 中国語辞典

場所は広いので，皆寝ることができる。

地方很大，大家睡得开。 - 白水社 中国語辞典

手術をするか否かは，君の熱が引くかどうかによる．

是否动手术，要看你退不退烧。 - 白水社 中国語辞典

彼は惜しげもなく何百元ものお金を使った．

他慷慨地花了好几百块钱。 - 白水社 中国語辞典

余韻を漂わす鐘の音が夜空に広がっていく．

悠扬的钟声在夜空中扩散开去。 - 白水社 中国語辞典

あの金持ちになった人は生活がとても贅沢だ．

那个发了财的人生活很阔绰。 - 白水社 中国語辞典

この猫は終日怠けてうつ伏せになっている．

这只猫终日懒惰地伏着。 - 白水社 中国語辞典

（多く冷やかして言う場合の）年をとって若作りする．

老来俏((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

我々の故郷は3年間続けざまに日照りに遭った．

我们家乡连旱了三年。 - 白水社 中国語辞典

人々は皆寝た，私の家内も子供も含めて．

人们都睡觉了，连我的女人和孩子。 - 白水社 中国語辞典

人に尊敬の念を起こさせる，思わず頭が下がる．

令人起敬 - 白水社 中国語辞典

留年生，（比喩的に；見込みのない人を指し）落第生．

留级生 - 白水社 中国語辞典

とめどなく値段の駆け引きをしてはならない．

不能漫天讨价还价。 - 白水社 中国語辞典

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう．

这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典

右上のポケットに万年筆を挿している．

右上边的口袋佩一枝钢笔。 - 白水社 中国語辞典

会社内では，年に1度職務や給料の評定をする．

在企业内，每年评一次级。 - 白水社 中国語辞典

この歌は30年代にかつて広く流行したことがある．

这首歌在年代曾普遍流行。 - 白水社 中国語辞典

人に尊敬の念を起こさせる，思わず頭が下がる．

令人起敬 - 白水社 中国語辞典

天安門の正面に人民英雄記念碑がある．

天安门前有人民英雄纪念碑。 - 白水社 中国語辞典

彼は定年退職後，比較的のんびりしている．

他退休以后，比较清闲。 - 白水社 中国語辞典

康煕年間は清朝の全盛時代である．

康熙年间是清朝的全盛时代。 - 白水社 中国語辞典

この事に対して，熱心な人は多い．

对这件事，热心的人很多。 - 白水社 中国語辞典

（一定の場所に腰を落ち着けて）長年仕事をしてきた人．

老人儿 - 白水社 中国語辞典

我々はこの偉大な日を記念すべきだ．

我们要纪念这个伟大的日子。 - 白水社 中国語辞典

ミツバチの羽が非常に柔らかい．

蜜蜂的翅膀十分柔嫩。 - 白水社 中国語辞典

俳優の表情が細かく入念である．

演员的表情细腻入微。 - 白水社 中国語辞典

この商店は安値商品を売り出している。

这家商店出售廉价商品。 - 白水社 中国語辞典

これは数十年の時間を必要とする．

这需要好几十年的时间。 - 白水社 中国語辞典

冷えたオンドルの上に寝ると病気になる．

睡凉炕会受病的。 - 白水社 中国語辞典

この商品はまだ値段をつけていない．

这个货价钱还没说开哪。 - 白水社 中国語辞典

家は屋根が低く，その上西日がさし，暑くてたまらない．

房子屋顶低，又西晒，热得很。 - 白水社 中国語辞典