「子ウシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

スポーツを発展させ，人民の体質を向上させる．

发展体育运动，增强人民体质。 - 白水社 中国語辞典

後継者を選び育てねばならない．

应该挑选和培养接班人。 - 白水社 中国語辞典

この交渉は絶対に中断できない．

这个谈判决不能停顿下来。 - 白水社 中国語辞典

学校の周囲のポプラは清らかでまっすぐに伸びている．

学校四周的白杨清秀挺拔。 - 白水社 中国語辞典

ここから広州まで乗り物がありますか？

从这里到广州通车吗？ - 白水社 中国語辞典

前方が工事中のため，車両はすべて通れない．

前面正在修路，车辆一律不能通过。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とは同じ学科であるが専攻は同じでない．

我跟他同系不同专业。 - 白水社 中国語辞典

彼と私は6年間同じ学校で学んだ．

他跟我同了六年学。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私たちの工場の統計係です．

她是我们工厂的统计。 - 白水社 中国語辞典

彼の行動は皆の推賞を受けた．

他的行动受到大家的推许。 - 白水社 中国語辞典

利口なだけでなく，その上仕事に精を出す．

不但聪明，外带勤劳。 - 白水社 中国語辞典

彼らの校正作業は深夜までかかってやっと終わった．

他们校对到深夜才完事。 - 白水社 中国語辞典

（人を拘束する）古い習慣の力は強固なものである．

习惯势力是顽强的。 - 白水社 中国語辞典

（丘・山にある）自然の降水によって耕す田畑．

望天田 - 白水社 中国語辞典

紙幣を偽造することは違法行為である．

伪造钞票是违法行为。 - 白水社 中国語辞典

彼らの偉大な功績はいずれ歴史に記載されるであろう．

他们的伟绩将载入史册。 - 白水社 中国語辞典

彼は後をつけている尾行者を巻いた．

他甩掉了在后面盯梢的尾巴。 - 白水社 中国語辞典

（国務院の）衛生部．（日本の厚生省に相当する．）

卫生部 - 白水社 中国語辞典

武官の最高位（後には武官に対する尊称）．

太尉 - 白水社 中国語辞典

彼は文科系が専門で，私は工学系が専門だ．

他是学文的，我是学工的。 - 白水社 中国語辞典

共同声明に調印後文書を交換する．

在联合声明上签字后交换文本。 - 白水社 中国語辞典

文章の構想が泉のようにわき上がる．

文思如泉涌 - 白水社 中国語辞典

彼は物静かな性格で，同僚の好感を得ている．

他以稳静的性格，赢得同事的好感。 - 白水社 中国語辞典

僕の家は市内になく，郊外にある．

我家不在城里，在郊区。 - 白水社 中国語辞典

（文字や墨跡をもてあそぶ→）文章の技巧をもてあそぶ．

舞弄文墨 - 白水社 中国語辞典

私はこの本の吸引力には抗すべくもなかった．

我无法抵挡这本书的吸引。 - 白水社 中国語辞典

学校は毎日11時に消灯する．

学校每天晚上十一点熄灯。 - 白水社 中国語辞典

台風の襲来は交通を麻痺させた．

台风的袭击使交通中断。 - 白水社 中国語辞典

明日学校時代の友人のために歓迎の宴を開く．

明天为老同学洗尘。 - 白水社 中国語辞典

社長は工場の生産現場に下りて行った．

厂长下车间去了。 - 白水社 中国語辞典

今年は異常気候で，春なのに夏のようだ．

今年气候反常，春行夏令 - 白水社 中国語辞典

杭州はずっと仙境と褒めたたえられてきた．

杭州一直被誉为仙境。 - 白水社 中国語辞典

電力工業は国民経済の「牽引車」である．

电力工业是国民经济的“先行官”。 - 白水社 中国語辞典

地上の閃光は地震の前兆である．

地光是地震的先兆。 - 白水社 中国語辞典

その時代詩風は繊細で精巧であった．

那时代诗风纤巧。 - 白水社 中国語辞典

文章の前段と後段がうまくつながらない．

文章的上下段衔接不上。 - 白水社 中国語辞典

この橋は南北の交通の要路を結びつけた．

这座桥衔接了南北交通要道。 - 白水社 中国語辞典

武漢長江大橋は京広線をつないだ．

武汉长江大桥把京广线衔接起来了。 - 白水社 中国語辞典

品質に顕著な向上が見られた．

质量有了显著的提高。 - 白水社 中国語辞典

我々は険峻な高山を越えた．

我们越过了险峻的高山。 - 白水社 中国語辞典

同工場の生産方式は既に近代化された．

该厂生产方式已经现代化了。 - 白水社 中国語辞典

彼は現在学校の党委員会書記の任にある．

他现任学校党委书记。 - 白水社 中国語辞典

両方の交渉が手詰まり状態に陥る．

双方谈判陷于僵局。 - 白水社 中国語辞典

線香や灯明を管理する人，寺男．≒庙祝．

香火道人 - 白水社 中国語辞典

格好を見れば彼はお医者さんに似ている．

看样子他像个大夫。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが学校に行って，家の中は静かになった．

孩子们都上学了，家里可消停了。 - 白水社 中国語辞典

広報部の女性スタッフ，渉外係の女性．

公关小姐 - 白水社 中国語辞典

彼の文章が学内刊行物に載った．

他的文章登上了校刊。 - 白水社 中国語辞典

観光の旅の間，私の気持ちはとても愉快だった．

旅游期间，我的心境非常快乐。 - 白水社 中国語辞典

学校では最近教室棟を1棟建てた．

学校新建了一幢教学楼。 - 白水社 中国語辞典