例文 |
「子ウシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46046件
あなたの指定口座にお金を振り込みました。
我给你指定的银行账户汇钱了。 - 中国語会話例文集
先週の土曜日、高原に行きました。
我上周六去了高原。 - 中国語会話例文集
彼女にもっと話を聞けばよかったと後悔している。
我很后悔没能听她多说些话。 - 中国語会話例文集
私もあなたにお会いできて光栄でした。
见到你我也很荣幸。 - 中国語会話例文集
その後は夏期講習だったので、頑張りました。
因为在那之后是夏季讲习,所以我努力了。 - 中国語会話例文集
私の学校は午前に演奏が終わりました。
我的学校上午结束了演奏。 - 中国語会話例文集
10月に数回の小旅行を予定しています。
我打算十月份去几次短途旅行。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを今後は発行しません。
我们今后不发行那个。 - 中国語会話例文集
私たちもその変更に合意します。
我们同意那项变更。 - 中国語会話例文集
そのソフトの更新案内を受け取りました。
我收到了那个软件的更新说明。 - 中国語会話例文集
もう少し価格交渉の余地はあると思います。
我觉得还有一点讨价还价的余地。 - 中国語会話例文集
今後も品質を向上できるように努力いたします。
我今后也会努力提高品质。 - 中国語会話例文集
今日は小学校の友達と自由研究をした。
我今天和小学的朋友一起做了自由研究。 - 中国語会話例文集
それは食中毒の予防として効果もあります。
那个也有防止食物中毒的效果。 - 中国語会話例文集
これらのパーツは私が5年前に購入したものです。
这些零部件是我五年前买的。 - 中国語会話例文集
私はバンガロール工場を訪れました。
我访问了班加罗尔的工厂。 - 中国語会話例文集
先週ドイツに旅行に行っていました。
我上周去德国旅行了。 - 中国語会話例文集
私はコンピューター講座に登録した。
我報名了電腦講座。 - 中国語会話例文集
彼は露出症傾向と診断された。
他被診斷出有裸露癖。 - 中国語会話例文集
その会社は鉄鋼を製造している。
那家公司製造钢铁。 - 中国語会話例文集
彼は家具の仕上げ工として働いている。
他作为傢俱的最後把關員工作着。 - 中国語会話例文集
その市は容赦なく焼夷弾で攻撃された。
那座城市被毫不留情地用燃燒彈攻擊了。 - 中国語会話例文集
それと、何かこれについて更新はありましたか。
然后有关于这个的更新吗? - 中国語会話例文集
注文内容と発送先の住所を変更しなさい。
请更改订单内容和发送地址。 - 中国語会話例文集
支払いの期日を考慮していただけますか?
可以请你考虑一下支付日期吗? - 中国語会話例文集
その2人の少年がマンガを交換した。
那两个少年交换了漫画。 - 中国語会話例文集
私は薄汚い格好をした母親にはならない。
我不想變成邋邋遢遢的媽媽 - 中国語会話例文集
私は広告とマーケティングに従事している。
我从事广告和销售的工作。 - 中国語会話例文集
彼と交渉してくれてありがとう。
谢谢你帮我和他交涉。 - 中国語会話例文集
私たちは最高のものしか受け入れない。
我们只接受最好的东西。 - 中国語会話例文集
彼女はガラス吹き工に弟子入りした。
她成為了玻璃吹製工的徒弟。 - 中国語会話例文集
私はなるべく早く海外に渡航したい。
我想尽快去国外。 - 中国語会話例文集
もし受講者に会議に参加するのを認めたら
如果我们允许听讲人参加会议的话, - 中国語会話例文集
校舎はインターナショナル・スクールと一緒だ。
校舍和国际学校是一样的 - 中国語会話例文集
私たちに講義をしてくださりありがとうございます。
谢谢您为我们上课。 - 中国語会話例文集
私はあなたの滞在計画を変更します。
我更改了你的滞留计划。 - 中国語会話例文集
私とEメールアドレスを交換してくれますか?
可以交换电子邮箱的地址吗? - 中国語会話例文集
鳥が飛行機の先端部に衝突した。
鸟撞到了飞机的头部。 - 中国語会話例文集
その教授は講義でアメリシウムについて話した。
教授在講義裡提到了鋂(放射性元素) - 中国語会話例文集
異常な高温であることを示している。
显示着异常的高温。 - 中国語会話例文集
オリバーは呼売商人の声で目を覚ました。
奥利弗被商人的吆喝声吵醒。 - 中国語会話例文集
学校生活について心配している。
我对学校生活感到担心。 - 中国語会話例文集
この飛行機は計器着陸方式を装備している。
这架飞机配备了仪表着陆系统。 - 中国語会話例文集
どの学校に私は行ったらよいでしょうか?
我该去哪个学校好呢? - 中国語会話例文集
更新を忘れないようにして下さい。
请不要忘记更新。 - 中国語会話例文集
最高裁判所の判決はどうでしたか?
最高法院的判决怎么样了? - 中国語会話例文集
成田空港で4時間途中下車した。
在成田機場會经停了4个小時。 - 中国語会話例文集
時間があり次第、さらに投稿します。
我一有时间就继续投稿。 - 中国語会話例文集
年の後半は、スケジュール通りにしてください。
后半年请按照日程进行。 - 中国語会話例文集
民主主義の虚構の下で膨れ上がる不満
在民主主义的虚构之下不断膨胀的不满 - 中国語会話例文集
例文 |