| 例文 |
「子嚢がある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16790件
【図3D】実施例に従って、表示画面に現れるアイコンを例示するブロック図である。
图 3D为根据实施方式的在显示屏幕上显示图标的框图；
- 中国語 特許翻訳例文集
決定110は、考慮するための追加の送信アンテナがあるか否かを検査する。
决策 110检查是否存在要考虑的额外的发射天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、カバーが閉じているときの自動原稿搬送装置の正面断面図である。
图 2为盖闭合时的自动原稿输送装置的主视剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、カバーが開いているときの自動原稿搬送装置の正面断面図である。
图 3为盖打开时的自动原稿输送装置的主视剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
好ましくは、既定条件は照合度が最大であるという条件を含む。
优选地，既定条件包括吻合度最大的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】サポート制限部が行うサポート制限処理を説明する図である。
图 9A到 9B是描述由支持限制单元执行的支持限制处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】シーン判別部が行うシーン判別処理の特性を示す図である。
图 5示出场景判断单元所进行的场景判断处理的特性； - 中国語 特許翻訳例文集
焦点調整レンズ110の駆動モードが山登り駆動モードである場合には、S224に移行する。
如果调焦透镜 110的驱动模式是爬山驱动模式，则处理进入步骤 S 224。 - 中国語 特許翻訳例文集
焦点調整レンズ110の駆動モードが停止モードである場合には、S234に移行する。
如果调焦透镜 110的驱动模式是停止模式，则处理进入步骤 S234。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】字幕画像と主画像の奥行き方向の位置関係を示す図である。
图 5A和图 5B示出了字幕图像和主图像之间在深度方向上的位置关系； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】字幕画像と主画像の奥行き方向の他の位置関係を示す図である。
图 13示出了字幕图像和主图像之间在深度方向上的另一位置关系； 和 - 中国語 特許翻訳例文集
そのための変数の制御を行っているのが、ステップS911、S912、S917およびS919である。
在步骤 S911、S912、S917和 S919中执行对该处理的变量的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
中間のスイッチ201および202に接続される他のコンポーネントが、またある。
还有其它组件连接在中间交换机 201和 202上。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1の実施形態に従ってTEBSを報告する例示的なプロセスを示す流れ図である。
图 3是根据第一实施方式的对 TEBS进行报告的示例过程的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、第1の実施形態に従ったTEBSを報告する例示的プロセス300の流れ図である。
图 3是根据第一实施方式的对 TEBS进行报告的示例过程 300的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、例示の実施形態を開示するには、図示の構成要素で十分である。
但是，所示出的组件对于公开例示实施例是充分的。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、1つの実施形態又は例示を開示するには、図示の構成要素で十分である。
但是，示出的组件足以公开一个实施例或图解。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、1つの実施形態又は例示を開示するには、図示の構成要素で十分である。
但是，所示出的组件足以公开一个实施例或图解。 - 中国語 特許翻訳例文集
調べられた係数のうちの少なくとも1つが前記閾値を超えない場合、前記値はゼロである。
如果所测试的系数中的至少一个不超过阈值，则所述值为零。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】画像処理システムで実行される処理全体の概要を示すフローチャートである。
图 8是示出图像处理系统中进行的整个处理的概要的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、前景レイヤ生成部31が行う処理の手順を示すフローチャートである。
图 6是表示前景层生成部 31进行的处理的顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また前記要求が表示装置40に対する前記第2のコマンドである。
此外，上述请求为面向显示装置 40的上述第二命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態における画質調整システムの概略構成の一例を示す図である。
图 1是本实施方式的画质调整系统概略结构的一个例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図8における情報処理システムが実行する充電／通信処理のシーケンス図である。
图 10是图 8中示出的信息处理系统所执行的充电 /通信处理的顺序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る画像形成装置の概略構成を示す図である。
图 1是示意性示出实现本发明的图像形成装置的结构的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御装置19は、前述のステップS21で筐体10が据置状態であると判断した場合には、このステップS81でも筐体10が据置状態であると判断し、ステップS21で筐体10が非据置状態であると判断した場合には、このステップS81でも筐体10が非据置状態であると判断する。
当在步骤 S21确定外壳 10处于静止状态时，控制装置 19在步骤 S81也确定外壳 10处于静止状态，并且当在步骤 S21确定外壳 10处于非静止状态时，控制装置 19在步骤 S81也确定外壳 10处于非静止装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御装置19は、前述のステップS21で筐体10が据置状態であると判断した場合には、このステップS71でも筐体10が据置状態であると判断し、ステップS21で筐体10が非据置状態であると判断した場合には、このステップS71でも筐体10が非据置状態であると判断する。
当在步骤 S21确定外壳 10处于静止状态时，控制装置 19在步骤 S71也确定外壳 10处于静止状态，并且当在步骤 S21确定外壳 10处于非静止状态时，控制装置19在步骤 S71也确定外壳 10处于非静止状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、純粋にランダムな信号を生成するのは、高価なプロセスである。
但是产生纯随机信号可能是昂贵的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図5に示すダミー画素領域の画素群の構成を示した図である。
图 6是示出图 5所示的哑像素区域中提供的像素组的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、部分画像を表示した原稿表示画面の一例を示す図である。
图 3是示出其上显示了部分图像的文档显示屏幕的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、部分画像を表示した原稿表示画面の一例を示す図である。
图 4是示出其上显示了部分图像的文档显示屏幕的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、部分画像を表示した原稿表示画面の一例を示す図である。
图 5是示出其上显示了部分图像的文档显示屏幕的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、部分画像を表示した原稿表示画面の一例を示す図である。
图 6是示出其上显示了部分图像的文档显示屏幕的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、部分画像を表示した原稿表示画面の一例を示す図である。
图 9是示出其上显示了部分图像的文档显示屏幕的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、部分画像を表示した原稿表示画面の一例を示す図である。
图 10是示出其上显示了部分图像的文档显示屏幕的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】表示処理装置にて実行される画像処理の流れを示すフローチャートである。
图 6是表示在显示处理装置中执行的图像处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1x2スイッチを基本基礎単位として使用して、多くの他のスイッチ構成が可能である。
通过使用 1×2开关作为基本的建立块，许多其他的开关配置是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、第2筐体2が第1筐体1と平行に配置されているのである。
换句话说，第二壳体 2定位成平行于第一壳体 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係るシステムの概略構成を示す概念図である。
图 1是图示出根据本发明实施例的系统的示意配置的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図1は、本実施形態に係るシステムの概略構成を示す概念図である。
图 1是图示出根据本实施例的系统的示意配置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間波形特徴量が閾値未満である場合には、フィルタ係数の補正は行なわれない。
另外，如果时间波形特征量小于阈值，则不执行对滤波因子的校正。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】1ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。
图 3是示出生成 1-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】2ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。
图 5是示出生成 2-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】nビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。
图 7是示出生成 n-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示した画像処理部の概略構成を表す機能ブロック図である。
图 3是示出了图 1所示的图像处理部的示意性构成的功能块图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】第2実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。
图 16是表示第 2实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】第2実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。
图 17是表示第 2实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】第2実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。
图 18是表示第 2实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】第2実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。
图 19是表示第 2实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】第2実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。
图 20是表示第 2实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
