「子嚢がある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

少しの不注意が重大な結果を招くことがある．

一点疏忽便可造成严重后果。 - 白水社 中国語辞典

言葉は簡単であるが，その意味は尽きることがない．

话虽简单，含义无穷。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのにぎやかで騒がしい所が好きである．

他喜欢这喧闹的地方。 - 白水社 中国語辞典

以前は損をしたことがあるが，今は賢くなった．

过去吃过亏，现在可学乖了。 - 白水社 中国語辞典

交通が渋滞して，車両の通行が困難である．

交通拥塞，车辆通行困难。 - 白水社 中国語辞典

功を急いで目的を達することができない心配がある．

有欲速不达之虞 - 白水社 中国語辞典

明らかな見解があってこそ細心な行為がある．

有真切的见解才有精明的行为。 - 白水社 中国語辞典

そこには小学生の時に行ったことがある。

我小学时去过那里。 - 中国語会話例文集

そこに小学生の時に行ったことがある。

我在还是小学生的时候去过那里。 - 中国語会話例文集

これが本物であることに疑いはない。

毫无疑问这是真货。 - 中国語会話例文集

いくつかの外国へ行ったことがある。

我曾经去过几个国家。 - 中国語会話例文集

君の青春がとこしえにあることを願う．

愿你的青春常在。 - 白水社 中国語辞典

たばこを吸うことは体にとって害がある．

抽烟对身体有害。 - 白水社 中国語辞典

彼は米国で学術講演をしたことがある．

他在美国讲过学。 - 白水社 中国語辞典

私はこの中学に入ったことがある．

我进过这所中学。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を何通かよこしたことがある．

他给我来过几封信。 - 白水社 中国語辞典

私はこの考えを彼に漏らしたことがある．

我对他透露过这种打算。 - 白水社 中国語辞典

（捜さなくても）ここに紙と筆がある，どうぞお書きなさい！

这儿纸笔现成，你写吧！ - 白水社 中国語辞典

この映画はオスカーを獲得したことがある．

这部影片得过奥斯卡金像奖。 - 白水社 中国語辞典

これは永久に覆すことができない真理である．

这是一条颠扑不破的真理。 - 白水社 中国語辞典

一実施例では、鍵状態828は、MIP鍵状態であることが可能である。

在一个示例中，密钥状态 828可以是MIP密钥状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

視点は、シーンから離れたある距離であることができ、図示されない。

视点可以远离场景一定距离，并且未在图中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合、通知信号94は、合成された信号である場合がある。

在此情况下，通知信号94可为组合信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼のプレゼンテーションは明白であることで定評がある。

人们公认他的演讲清晰明确。 - 中国語会話例文集

この文章は題を改めるかあるいは内容を変える必要がある．

这篇文章必须修改题目或者变动内容。 - 白水社 中国語辞典

この小説は欠点はあるが，その基調は健全である．

这部小说虽然有缼点，但它的基调是健康的。 - 白水社 中国語辞典

彼がなぜこのようであるかは，やはり状況に迫られたからである．

他之所以如此，也是被形势迫使。 - 白水社 中国語辞典

彼女の家のあるところはちょうどよく，皆が立ち寄るのに便利である．

她家地点适中，大家来去都方便。 - 白水社 中国語辞典

誰もある事柄を尋ねようとしない，誰もある事柄に手を出さない．

谁都不敢问津。 - 白水社 中国語辞典

しっかりせよ，君が骨のある人であることはわかっているんだ．

硬正点儿，我知道你是有骨头的人。 - 白水社 中国語辞典

あなたがその曲が好きであることを願います。

希望你能喜欢那首歌。 - 中国語会話例文集

転移とは癌細胞が広がることである。

转移指的是癌细胞的扩散。 - 中国語会話例文集

彼は多くの人があこがれる科学者である。

他是很多人憧憬的科学家。 - 中国語会話例文集

この絵画は古いが、とても値打ちがある。

这幅画虽然很旧，但是非常有价值。 - 中国語会話例文集

我々の学校の学生は大部分が外国人である．

我们学校的学生大半是外国人。 - 白水社 中国語辞典

考えにこだわりがなく，性格が豪快である．

思想开阔，性格豪爽。 - 白水社 中国語辞典

まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか．

难道我听错了？ - 白水社 中国語辞典

この布は幅が指尺で3つ，長さが指尺で14ある．

这块布有三拃宽，有十四拃长。 - 白水社 中国語辞典

こういう精神は皆が学習する価値がある．

这种精神值得大家学习。 - 白水社 中国語辞典

主題は同じものであることが許されるが，題材は付和雷同しないことが必要である．

主题可以同是一个，题材应不雷同。 - 白水社 中国語辞典

用語「ネットワーク」および「システム」は、ここで、互換性があるように使用していることがある。

术语“网络”和“系统”在本文中能被可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、伸張処理としては、例えば、MPEGデコード等がある。

作为展开处理，例如，有 MPEG解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこが自然の怖いところである。

那就是大自然令人害怕的地方。 - 中国語会話例文集

いくつかの国に観光旅行で行ったことがある。

我去过几个国家观光旅行。 - 中国語会話例文集

ここには数多くの様々な観光名所がある。

这里有不计其数的游览胜地。 - 中国語会話例文集

ここにあるほとんどの本が古書です。

在这里的大部分的书都是旧的。 - 中国語会話例文集

このビールは、以前韓国に輸出したことがある。

这个啤酒以前出口过韩国。 - 中国語会話例文集

この事の難しい点は双方が譲歩しないところにある．

这事难在双方都不让步。 - 白水社 中国語辞典

これが彼の品格の崇高なところである．

这是他的品格崇高的地方。 - 白水社 中国語辞典

この歌は30年代にかつて広く流行したことがある．

这首歌在年代曾普遍流行。 - 白水社 中国語辞典