| 例文 |
「子嚢がある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16790件
観衆の無我夢中の様子から，この映画が魅力にあふれたものであることがわかる．
从观众们入神的样子，可以看出这部影片富有魅力。
- 白水社 中国語辞典
三十六計逃げるにしかず，ほかにいろいろ策があるがここは逃げ出すのが一番だ．
三十六策，走为上策。((成語)) - 白水社 中国語辞典
この種の悪習が作り上げられたのは，家庭教育がよくないことと関係がある．
这类恶习的养成，与家庭教育不好有关。 - 白水社 中国語辞典
君のこれらの品物のうち，ただテレビだけがまだ幾らか値打ちがあるが，他の物はどれもこれもだめだ．
你这些东西，只有电视还值个，别的都不行。 - 白水社 中国語辞典
この時に、PAPR MMデコーダは、サイド情報が、有効であるかどうかを決定することができる。
在此时，PAPR MM解码器可确定旁侧信息是否有效。 - 中国語 特許翻訳例文集
少なくとも1つの人工知能技術を実行することによって判定がなされることが可能である。
有可能通过至少一种人工智能技术的实现来做出判断。 - 中国語 特許翻訳例文集
どんな微細なことにも行き渡っている，心遣いが周到である，かゆいところに手が届く．
无微不至 - 白水社 中国語辞典
実際、素数判定は完全ではないが、エラー確率が十分に低いので、候補数を素数であるとみなすことが可能である。
事实上，素性检验并不完美但出错的机率对于确定备选数字是素数已经足够低了。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、画素11の構成例を示す図である。
图 3是示出像素 11的配置的示例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、DVDにおけるVOBの構成を示す概要図である。
图 3是 DVD中的 VOB的构成概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像符号化装置の構成を示す図である。
图 1是示出图像编码设备的配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像処理装置の機能構成図である。
图 2是图像处理装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像処理装置100の機能構成図である。
图 2是图像处理装置 100的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】原稿読取開始を促進するための画面である。
图 3是用于促进原稿读取开始的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画素1の構成例を示す図である。
图 2是示出了像素 1的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】画像ブロックの構成例を示す図である。
图 22是图示画面块的配置示例的表。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、ボトルネックが、無線インタフェースにあるのではなく、例えばベースバンドにおける送信器の処理容量にある場合に、特に有益であることがある。
如果瓶颈不在无线接口，而在发射机的处理容量 (例如在基带中 )，则这可能尤其有用。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、その撮像装置8の概略構成図である。
图 11是成像装置 8的示意性配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
CIEは国際照明学会(http://www.cie.co.at/index_ie.html)の略称である。
CIE是国际照明学会的略称 (http://www.cie.co.at/index_ie.html)。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記レンジングプリアンブルコードの長さは、72である。
所述测距前导码的长度可以是 72。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（A）は、4つの原稿画像の例を示す図である。
图 7A是表示四个原稿图像的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10（B）は、コピー設定画面の表示例である。
图 10B是复印设定画面的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、コピー画面の表示例である。
图 11是复印画面的显示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、コピー画面の表示例である。
图 11是复印画面的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】隣接欠陥を埋め込んだ画像の一例である。
图 20示出了嵌入相邻像素的图像的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】UMTS AKAプロトコルの基本概念を示す図である。
图 1是示出了 UMTS AKA协议的基本概念的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】画像合成部の構成を示す図である。
图 14是表示图像合成部的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像処理部の構成例を示す図である。
图 3示出图像处理单元的配置示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】並び替え部の詳細な構成を示す図である。
图 7是图示分类块的详细配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】電子機器の概念構成例を示す図である。
图 39是显示了电子设备的概念性构造示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】画像データの構成例を説明する図である。
图 15是图示图像数据的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】DSCの概略構成を示すブロック図である。
图 2是示出 DSC的概略构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、DSC10の概略構成を示したブロック図である。
图 2是表示 DSC 10的概略构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】DSCの概略構成を示すブロック図である。
图 2是表示 DSC的概略结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、DSC10の概略構成を示したブロック図である。
图 2是表示 DSC 10的概略结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画像サイズ変更処理を説明する図である。
图 7是示出所述图像尺寸改变处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
従って機器Eは、コンテンツサーバ装置1である。
因此，装置 E充当内容服务器装置 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、NAS20の全体概略構成図である。
图 2是 NAS 20的整体概要结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】警告画面の一例を示す図である。
图 12是示出警告画面的一个示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】単位画素の構造例を示す図である。
图 3是示出单元像素的结构实例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1a】図1の構成要素の概略図である。
-图 1a是图 1的组件的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一人で映画を見に行く事もある。
我还一个人去看过电影。 - 中国語会話例文集
指導者は外向性の人であるべきだ。
指導者应该是外向的人。 - 中国語会話例文集
細かすぎる、あるいは偏りすぎている考え方
过于细致，或者过于偏颇的想法 - 中国語会話例文集
ある特定の国と外交関係を持つ。
和某个特定国家保持外交关系。 - 中国語会話例文集
学校に通う有利な点はたくさんある。
通校有很多好处。 - 中国語会話例文集
アラスカは合衆国の最大の飛び地である。
阿拉斯加是美国最大的飞地。 - 中国語会話例文集
生物発光は一種の化学反応である。
生物發光是一種化學反應。 - 中国語会話例文集
グレー・レンズマンは「銀河パトロール」の主人公である。
兰斯曼是《透镜人》的主角。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
