「子嚢がある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このニュースレターを受け取った可能性があるのは誰ですか？

有可能会接受这个简讯的人会是谁呢？ - 中国語会話例文集

宗教上の境を乗り越えるための議論を行う必要がある。

有必要进行为超越宗教界限的讨论。 - 中国語会話例文集

人間である、ということが何を意味するかという特定の定義

是人类，这意味着什么的特殊定义。 - 中国語会話例文集

ときには、ささいな出来事がその人に一生影響し続けることもある。

有时，琐碎的事件会印象那个人的一生。 - 中国語会話例文集

私のアフターシェーブローションがどこにあるのか知ってる？

知道我的修臉潤膚露在哪裡嗎? - 中国語会話例文集

その英国人とアイルランド人の混血の歌手はとても人気がある。

英國跟愛爾蘭的混血兒歌手是非常受歡迎的。 - 中国語会話例文集

私たちは血友病患者のことを知る必要がある。

我们有必要了解血友病患者的事情。 - 中国語会話例文集

ある特定のパターンが存在することを確認するための試験

为了确认某个特定的版本是否存在的测试 - 中国語会話例文集

私はあなたには家庭で学ぶべきことがたくさんあるとおもう。

我认为你有许多应该在家庭中学习的东西。 - 中国語会話例文集

私と連絡を取ったことがある人だけ、友達として追加できます。

只有和我联系过的人我才能把他追加为朋友。 - 中国語会話例文集

彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。

她曾试着隐瞒自己是个原理运动的支持者。 - 中国語会話例文集

彼女の母親は彼女の体温が３９．７度あることを知った。

她的妈妈发现她发烧到了41.7度。 - 中国語会話例文集

私は神の知恵を信じます。全てのことには適切な時期があるのです。

我相信神的智慧。所有事情都有适当的时机。 - 中国語会話例文集

今日中にやらなければならないことがあるというわけではないです。

并非有今天之内必须要做的事情。 - 中国語会話例文集

最悪だったのは、私が馬鹿であるかのように罵倒されたことです。

最可恶的是，我被骂成像是笨蛋一样。 - 中国語会話例文集

このニュースレターを受け取った可能性があるのは誰ですか？

谁有可能收到这个业务通讯呢？ - 中国語会話例文集

彼は半ば意識のある状態で、私のことがわからなかった。

他处于半清醒状态，不认识我了。 - 中国語会話例文集

私は彼にこの商品に興味があるかどうかを尋ねた。

我问他是否对这个商品有兴趣。 - 中国語会話例文集

私たちはその対策が不十分であることを危惧している。

我们十分担心那个对策不够充分。 - 中国語会話例文集

私たちはその対策が不十分であることを恐れている。

我们担心那个对策不够充分。 - 中国語会話例文集

その女性のバブーシュカがどこにあるのか知りませんか？

你知道那个女人的頭巾在哪裡嗎？ - 中国語会話例文集

この湧水は鉄分は少ないがカルシウム分は豊富である。

这个泉水虽然含铁少，但是含有丰富的矿物质成分。 - 中国語会話例文集

その価格表に記載ミスがあることを発見しました。

我发现那个价格表有记载错误的地方。 - 中国語会話例文集

今、私が日本人であることをとても良かったと思っています。

我觉得我是日本人真的太好了。 - 中国語会話例文集

その薬はより重度の副作用を起こす可能性がある。

那个药有引起严重副作用的可能性。 - 中国語会話例文集

そこにはその土地ならではの特産物や名物料理がある。

那里有除了那个地区其他地方没有的特产和名产料理。 - 中国語会話例文集

初めて日本に来た時、カルチャーショックを経験したことがあるか。

你刚来日本的时候，有经历过文化冲击吗？ - 中国語会話例文集

私たちはそれについて別の方法があることを既に知っている。

我们已经知道关于那个还有别的方法了。 - 中国語会話例文集

あなたに優しさがあるなら、私のこの状況を理解してくれますね。

你要是善解人意的话，会理解我的这个情况吧。 - 中国語会話例文集

テレビを見る時間と向社会的行動の間には負の関連がある。

看电视的时间和亲社会行为有负相关。 - 中国語会話例文集

このリンゴ酒はとても甘いリンゴの香りとかすかな酸味がある。

那个苹果酒有着很浓郁的甜苹果香味和轻微的酸味。 - 中国語会話例文集

ある種の細胞は繊維芽細胞を活性化することができる。

有一种细胞可以活化纤维原细胞。 - 中国語会話例文集

人生には大きな価値や意義があるということを信じてよい。

要相信人生是富有价值和意义的。 - 中国語会話例文集

彼は私たちが見ることのできないものを知る人である。

他是了解我们连见都见不到的事物的人。 - 中国語会話例文集

私は韓国に興味があるので韓国語を勉強しています。

因为我对韩国有兴趣所以正在学习韩语。 - 中国語会話例文集

知らないことがたくさんあるのでもっと勉強したいです。

因为有很多不知道的东西所以更加想要学习。 - 中国語会話例文集

その仕事は大変なので、時間がかかることもある。

因为那个工作很不容易所以有时候会很耗时间。 - 中国語会話例文集

有関節の特徴のあるその機器は物を容易につかむことができる。

有关节特征的那台机器可以容易地抓住东西。 - 中国語会話例文集

この地域の周辺の有棘低木林にはサボテンが多くある。

这个地域的周边的带刺的灌木丛中有很多仙人掌。 - 中国語会話例文集

ミスがあると、結局、再度見積もりをすることになります。

如果有失误的话，结果还是要再次做预算的。 - 中国語会話例文集

この山村は日本独特の雰囲気がある場所だと思います。

我觉得这个山村有日本独特的氛围。 - 中国語会話例文集

極端な中央集権主義は独裁を招くことがある。

极端的中央集权主义会导致专政独裁。 - 中国語会話例文集

あなたは自分の不利益になることを話さない権利がある。

你有权利不说对自己不利的话。 - 中国語会話例文集

今すぐ倉庫に電話して、在庫があるかどうか確認します。

现在马上和仓库打电话，确认一下有没有库存。 - 中国語会話例文集

企画書にある第2の案を採用することが決まりました。

决定了采用计划书上的第二个方案。 - 中国語会話例文集

最寄の工場に部品の在庫があるか確認をしています。

正在确认最近的工厂里是否有库存。 - 中国語会話例文集

今日の弊社があるのは皆様方のお引き立てあってこそでございます。

弊公司能有今天还多亏了大家的提拔。 - 中国語会話例文集

山梨の支店に在庫があるとの事ですので、お取り寄せ致します。

山梨的分店有库存，为您调货。 - 中国語会話例文集

白衣を着ているあの男性がこの教会の司祭である。

穿着白衣的男人是这个教会的祭司。 - 中国語会話例文集

このままだと地球の資源が無くなるのは確実である。

这样下去地球的资源肯定会用光的。 - 中国語会話例文集