「子堕し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

投資のこととなると私は初心者だ。

在投资的事宜中我是新手。 - 中国語会話例文集

私は率先して悪いことをしたのだ。

是我带头做了坏事。 - 中国語会話例文集

もし私があなただったら、そんなことはしないのに。

如果我是你的话就不会做那样的事。 - 中国語会話例文集

だから私はプールに行くことにしました。

所以我决定要去游泳池。 - 中国語会話例文集

しかし、私たちは努力することが重要だ。

然而，我们努力是重要的。 - 中国語会話例文集

この書類は、退職時に会社に返却してください。

这个文件请在退休时返回给公司。 - 中国語会話例文集

少し待ってから再度処理を実行してください。

请等一下之后再进行处理。 - 中国語会話例文集

こちらに送信していただけないでしょうか？

可以送信到这里吗？ - 中国語会話例文集

このクリームはしっとりした触感が売りだ。

这个奶油的卖点是湿润的触感。 - 中国語会話例文集

こちらに送信していただけないでしょうか？

请问能不能发给我呢？ - 中国語会話例文集

明日中に対応していただくことは可能でしょうか。

您能在明天之内处理吗？ - 中国語会話例文集

6年前に、私の旦那は問題を起こしました。

6年前，我的丈夫引起了问题。 - 中国語会話例文集

彼が休暇だということを失念しておりました。

我忘记了他在休假。 - 中国語会話例文集

皆は彼のことを民族の恥さらし者だとののしった．

大家都骂他是民族的败类。 - 白水社 中国語辞典

今日せっかく足を運んだが少しがっかりした．

今天这一趟跑得有点儿败兴。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたあの出費のことを気にしだした．

他又惦记上那笔账了。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は若く，ただこまごました雑務しかやれない．

他很年轻，只能做点零碎的小事。 - 白水社 中国語辞典

今はちょうど忙しく仕事をしているところだ．

这会儿正忙活呢。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆彼女の死に対し心を痛め，惜しんだ．

他们都对她的死感到痛心、惋惜。 - 白水社 中国語辞典

見識は浅いし，口は下手だし，心は率直である．

见识又浅，嘴又笨，心又直。 - 白水社 中国語辞典

この手の機械は，私はしばらくはまだ操作しきれない．

这种机器，我一时还掌握不了。 - 白水社 中国語辞典

私にここの住所はどこか教えて頂けませんか？

你能告诉我这个地方是哪里吗？ - 中国語会話例文集

これらのことを思い出して，私はどんなに悔やまれたことか！

想起这些，我多么懊悔！ - 白水社 中国語辞典

この事の処理はまあまあというところだ，この事はまあまあうまくいっている．

这事办得不大离了。 - 白水社 中国語辞典

あと10年たったら，ここはどんなに大きい変化が起こることだろう！

再过十年，这里该有多么大的变化啊！ - 白水社 中国語辞典

その荷物を積み込んだかどうか教えてください。

请你告诉我那个行李有没有装货。 - 中国語会話例文集

決まっている所だけ教えてください。

请只告诉我决定好了的地方。 - 中国語会話例文集

息子をただ見つめているだけでも幸せです。

就只是注视着儿子就感到很幸福。 - 中国語会話例文集

彼が死んだ原因は事故だと考えられる。

他的死因被认为是意外事故。 - 中国語会話例文集

私が来たのはちょっと格好をつけるためだけだ．

我来不过是点缀点缀。 - 白水社 中国語辞典

私にはお前という子供が1人いるだけだ．

我就有你这么一个孩子。 - 白水社 中国語辞典

今回の競走で私は彼に2メートル後れただけだ．

这次赛跑我只比他落后两米。 - 白水社 中国語辞典

年が若いのだから，当然より多くの事をやるべきだ．

年轻轻的，应该多做点事。 - 白水社 中国語辞典

むだに行ったりきたりする，何度もむだ足を踏む．

徒劳往返 - 白水社 中国語辞典

むだに行ったり来たりする，何度もむだ足を踏む．

徒劳往返 - 白水社 中国語辞典

君は報告をしましたか？—私は報告をしなかった（まだ報告していない）．

作了报告没有？—我［还］没［有］作报告。 - 白水社 中国語辞典

あなたは正しい事をしました。

你做了正确的事情。 - 中国語会話例文集

銀行は容易に貸し出しをしない．

银行不轻易贷放。 - 白水社 中国語辞典

彼に対して少し寛大にしなさい．

对他宽一点儿。 - 白水社 中国語辞典

人はもうこの事を知っているのに，まだ何をとぼけているのだ？

这事儿别人都已经知道了，你还装那个假干什么？ - 白水社 中国語辞典

彼は心を落ち着かせることが一番大事だと言いました。

他说让心平静下来是最重要的事。 - 中国語会話例文集

この結び目を長い間ほどこうとしたけれどまだほどけない．

这个扣子解了半天也没解开。 - 白水社 中国語辞典

しかし、悲しいことにまだこの夏に何の思い出もないのです。

但是，悲伤的是我这个夏天还没什么值得回忆的事。 - 中国語会話例文集

当社はここしばらくお支払いできません，甚だ申し訳ありません．

敝公司现暂不能付款，歉甚。 - 白水社 中国語辞典

もし君が考え出せなかったとしたらだね，なかったことにしよう．

要是你想不出来嘛，那就算了。 - 白水社 中国語辞典

これは誰かが嫌がらせをして，君の昇進をじゃましているのだ．

这是有人使坏，影响了你的提级。 - 白水社 中国語辞典

こいつはかんしゃく持ちだ，手出ししてはならない，手に負えない．

这个人脾气大，招惹不得。 - 白水社 中国語辞典

もしある種の権利がここでは根源的なものだとしたら

如果某种权利的根源在这里的话， - 中国語会話例文集

英語を学ぶことが楽しいことだとあなたの講義で学びました。

我在你的课上学到学英语是见快乐的事。 - 中国語会話例文集

この子は食欲が進まない，きっと消化不良を起こしているのだろう．

这孩子不想吃饭，大概是存食了。 - 白水社 中国語辞典