| 意味 | 例文 |
「子堕し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33700件
今どちらの方向に向いているか判断してください．
你判断一下儿这是什么方向。
- 白水社 中国語辞典
彼は学業は優れているが，ただ体が少し悪い．
他学业优異，惟身体稍差。 - 白水社 中国語辞典
彼女は穏やかな言葉遣いでいらだちを表わした．
她温和地表示了不耐烦。 - 白水社 中国語辞典
事が台なしになったのは彼のせいだ．
事情就误在他身上。 - 白水社 中国語辞典
彼が死んだ後の事は，誰も知らない．
他去世以后的事，谁都不知道。 - 白水社 中国語辞典
彼は「ああ，長城は誠に雄大だ！」と賛嘆して言った．
他赞叹地说：“啊，长城真雄伟！” - 白水社 中国語辞典
本も何冊か出し，原稿料も少なからず稼いだ．
书出了几本儿，稿酬也赚得不少。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分を高しとして，皆とむだ話をすることを潔しとしない．
他自以为高贵，不屑于和大家闲谈。 - 白水社 中国語辞典
ご多忙中お越しくださいまして有難うございました。
非常感谢您能在百忙之中前来。 - 中国語会話例文集
扶養親族申告書は勤務先に提出してください。
请向单位提交抚养亲属申告书。 - 中国語会話例文集
英会話の勉強を少しだけしました。
我学习了一点英语对话。 - 中国語会話例文集
俺は留学して少しは成長したのだろうか？
我留学之后成熟了一点吗？ - 中国語会話例文集
もう少しゆっくり話していただけないでしょうか？
可以慢一点说吗？ - 中国語会話例文集
どうしてあんな事をしてしまったのだろう？
我怎么就不小心做了那样的事呢？ - 中国語会話例文集
もう少し詳しく説明してください。
请再说明地详细一点。 - 中国語会話例文集
息子は潮干狩りシーズンを楽しみにしているようだ。
儿子好像特别期待赶海季节的到来。 - 中国語会話例文集
公式ブログを開始しました。是非ご覧ください。
开设了官方博客。请一定要来看看。 - 中国語会話例文集
明清代に歴代朝廷の文書を収蔵した書庫．
皇史宬 - 白水社 中国語辞典
祖母が子供のしつけをだめにしてしまった．
奶奶把孩子拐带坏了。 - 白水社 中国語辞典
楽しく談笑する声，楽しく談笑する．
欢声笑语((成語)) - 白水社 中国語辞典
街頭は混乱して騒々しく，人々は騒ぎだした．
街上乱腾腾的，人们开始乱了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の恋仲は私が橋渡ししたのだ．
他们俩谈恋爱是我牵的线。 - 白水社 中国語辞典
楽しく談笑する声，楽しく談笑する．
欢声笑语((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は80を過ぎても，まだ足腰はしっかりしている．
他八十多了，腰板儿还挺硬实。 - 白水社 中国語辞典
貧乏人はしょせん貧乏人だよ，少しは我慢しなさい！
穷人终是穷人，你要忍耐些！ - 白水社 中国語辞典
この製品の問題は、山田さんの仕事だと思います。
我认为这个产品的问题是山田先生/小姐的工作。 - 中国語会話例文集
今さらだけど、服って着る人あってこその装飾品だと痛感する。
虽然是事到如今，但深刻感受到服装 - 中国語会話例文集
この種の品質問題は非常に重要な問題だと考えられる。
这种质量问题被认为是很重要的问题。 - 中国語会話例文集
彼らは、私たちがいつでも準備万端だってことに気づくべきだよ。
他们应该注意到了我们已经万事俱备了。 - 中国語会話例文集
このように方針を決めた上は、もう後は迷わずやるだけだ。
在决定了这样的方针的基础上，之后只用毫不犹豫地做就行了。 - 中国語会話例文集
営業部長に、助力をいただいたことへの感謝の意をお伝えください。
请向营业部长转达，感谢他的帮助。 - 中国語会話例文集
本来から言えば私が行くべきだが，ただ暇を見つけることができない．
按说我应该去，只是抽不出空来。 - 白水社 中国語辞典
君は経験者だから，当然これらの道理がわかるべきだ．
你是过来人，应当懂得这些道理。 - 白水社 中国語辞典
この服は私が着るとちょっと窮屈だが，彼にはぴったりだ．
这件衣服我穿瘦一点儿，他穿倒挺合身。 - 白水社 中国語辞典
私は水道管の検査係だ，メーターの取り付け穴はどこだ？
我是捡漏儿的，表井在哪里？ - 白水社 中国語辞典
資金は非常に少ないのだから，肝心なところだけに用いなければならない．
资金太少，只能用在节骨眼上。 - 白水社 中国語辞典
ご安心ください，あなたの言うとおりにやるだけのことです！
放心吧，我照着你说的办就是［了］！ - 白水社 中国語辞典
それだよ，私は言いたいことがたくさんあるように思ったのだ．
是啊，我是觉得有很多话要说。 - 白水社 中国語辞典
…そうなんだ，私は言いたいことがたくさんあるように思ったのだ．
…是啊，我是觉得有很多话要说。 - 白水社 中国語辞典
だめ，だめ，私は陳さんと体面をつぶすほどやり合うことはできない．
要不得，要不得，我哪能和陈先生撕破脸皮呢？ - 白水社 中国語辞典
彼らの商売は2年前に比べるとまあまあよいというだけのことだ．
他们的买卖比前两年也就说是不错而已。 - 白水社 中国語辞典
北京でフランス料理店は目下のところマキシム一軒だけだ．
在北京法式餐目前止马可西姆一家。 - 白水社 中国語辞典
なにとぼけているんだ，君がやったことはとっくに知っているのだ．
装什么傻，我们早就知道你干的事了。 - 白水社 中国語辞典
ひどいことをするもんだ！なんと馬に聖殿を踏みつけにさせるだなんて．
罪过！竟然让马来践踏圣殿。 - 白水社 中国語辞典
HARQヘッダの実例が、ここで図4を参照して示される。
参照图 4将给出 HARQ报头的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
山田先生の代わりとしてここに来ました。
我代替山田老师来了这里。 - 中国語会話例文集
この件に関して、これ以上議論をしても無駄です。
关于这件事，再讨论下去也没有用。 - 中国語会話例文集
あなたにはこの問題を解くことは難しいでしょう。
对于你来说解开这个问题很难吧。 - 中国語会話例文集
君は誰のことでかんしゃくを起こしているの？
你发谁的脾气？ - 白水社 中国語辞典
これは新しくけいこに入った京劇の出し物である．
这是一出新排的京剧。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
