「子步」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我住在离这个房子步行十分钟就能到的地方。

この家から歩いて10分の所に住んでいます。 - 中国語会話例文集

如前所述，子步骤的次序可以被更改，如果这是优选的话。

以前に述べたように、前記サブステップの順序は、望ましければ、変更されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此步骤 200包括子步骤 201到 204，它们将在下文中利用图 3A中所示的示例视图进行解释。

このステップ200は、図3aに示される説明図を用いて以下に説明されるサブステップ201ないし204を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意： 子步骤 201-204可以以任何优选的次序执行，而不必须是以如图 2中所呈现的次序。

サブステップ201ないし204が、望ましい如何なる順序で実行されてもよく、必ずしも図2に示される順序でなくてもよいことに注意する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 210包括子步骤 211到 213，它们将在下面利用图 3B中所示的示例视图解释。

ステップ210は、図3bに示される説明図を用いて後で説明されるサブステップ211ないし213を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

子步骤 222到 225可以以任何优选的次序执行，而不必须是以如图 2所呈现的次序执行。

サブステップ222ないし225は、如何なる望ましい順序で実行されてもよく、必ずしも図2に示される順序ではないことに注意する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，步骤可由一个或多个子步骤组成，或可涉及如本领域中已知的专业化设备或材料。

例えば、ステップは1段以上のサブステップで構成する、または、当技術分野で周知の専用装置または材料を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(b)在次站上，响应于步骤 (a)的请求，向主站发射信道质量信息，其中步骤(b)包括子步骤 (b1)，在该子步骤中次站进一步与信道质量信息一起发射次站缓冲器状态的指示。

(b)二次局において、ステップ(a)の要求に応じて、チャネル品質情報を一次局に送信するステップ、を有し、ステップ(b)は、二次局が前記チャネル品質情報と共に二次局バッファステータスの指示をさらに送信するサブステップ(b1)を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 410包含在服务器 12处执行的子步骤 411到 413，其中所述步骤的示例视图在图 5B中示出； 并且步骤 420包含在接收者端处执行的子步骤 420到 425，其中所述步骤的示例视图在图 5C中示出。

図2と同様に、ステップ400は、前記送り手の端末において実行されるサブステップ401ないし404を含み、前記ステップの説明図は図5aに示され、ステップ410は、サーバ12において実行されるサブステップ411ないし413を含み、前記ステップの説明図は図5bに示され、ステップ420は、前記受け手の端末において実行されるサブステップ420ないし425を含み、前記ステップの説明図は図5cに示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收者端处执行的此步骤包括在下面利用图 3C中所示的示例视图描述的子步骤 221到225。 注意：

前記受け手の端末において実行されるこのステップは、図3cに示される説明図を用いて以下に説明されるサブステップ221ないし225を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，以图 2中所述的方式，根据平均值 EHJλ与平均值 AHJλ 之比 EHJλ/AHJλ 来针对每个区域 RHI(I＝ 1-6)计算校正因子 (步骤 S42)。

一方、平均値AHJλと平均値EHJλとの比EHJλ／AHJλから、領域RHI(I＝1〜6)毎に、図2で説明した方法で補正係数を算出する（ステップS42）。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，计算平均值 FHIλ与平均值 BHIλ之比 (ZHIλ＝ FHIλ/BHIλ)(步骤 S51)，并且还以图 2中所述的方式，根据平均值EHJλ与平均值 AHJλ之比 EHJλ/AHJλ来针对每个区域 RHI(I＝ 1-6)计算校正因子 (步骤 S52)。

さらに、平均値FHIλと平均値BHIλとの比ZHIλ＝FHIλ／BHIλ（ステップS51）を計算し、また、平均値AHJλと平均値EHJλとの比EHJλ／AHJλから、領域RHI(I＝1〜6)毎に、図2で説明した方法で補正係数を算出する（ステップS52）。 - 中国語 特許翻訳例文集