「子 す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は妻を亡くしてからその椅子を使わなくなった。

自从他妻子去世之后，他就不用那张椅子了。 - 中国語会話例文集

彼は毎日子供の様子を見るためにその場所を訪ねた。

他每天都去那个地方看看孩子的情况。 - 中国語会話例文集

彼は妻を亡くしてからその椅子を使わなくなった。

他自从妻子死了之后就没有用那张椅子了。 - 中国語会話例文集

子供の帰りが少し遅かったので，彼は説教しだした．

孩子回来得晚，他就说开孩子了。 - 白水社 中国語辞典

そこで、量子化のために、量子化効率を計算する。

由此，计算量化的量化效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

入出力端子12は、外部と信号のやりとりをする。

输入 /输出端子 12与外部交换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、電子メール200の構成について説明する。

首先解释电子邮件 200的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

この量子化テーブルの例を図27（A）（B）に示す。

图 27A和 27B示出量化表的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図39】電子機器の概念構成例を示す図である。

图 39是显示了电子设备的概念性构造示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集

図39に、電子機器501の概念構成例を示す。

图 39是电子设备 501的概念性构造示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、制御化端子123の機能について整理する。

首先，将总结控制兼容端子123的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】HDMI端子のピン配列（タイプA）を示す図である。

图 6是示出 HDMI端子的管脚配置 (类型 A)的图； - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は電子郵便局20を特徴とする（図1）。

而本发明则表征为电子邮局 20(图 1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

親子との関係を描いています。

描绘了父母和子女之间的关系。 - 中国語会話例文集

私は子供には看護婦になってほしいです。

我希望孩子能成为护士。 - 中国語会話例文集

これは、子ども向けに再現したものです。

这是为孩子再现的。 - 中国語会話例文集

子どもたちを楽しませる仕掛けになっています。

进行了可以让孩子开心的设置。 - 中国語会話例文集

ランプ線を端子ブロックに接続する。

把电灯线接到端子块上。 - 中国語会話例文集

そこには何人の子供たちが来るのですか。

在那里有多少孩子们来？ - 中国語会話例文集

今までに電子メールを送ったことがありますか。

你目前为止发送过电子邮件吗？ - 中国語会話例文集

子どもたちはどんな遊びをしますか。

你要和孩子们玩什么样的游戏？ - 中国語会話例文集

女子サッカーの試合は惜しかったですね。

女子足球的比赛真是很可惜啊。 - 中国語会話例文集

あなたが仕事中、花子の世話は誰がしているのですか？

你工作的时候谁来照看花子？ - 中国語会話例文集

あなた達には何人の子供がいますか。

你们有几个孩子？ - 中国語会話例文集

すっぴんだったので帽子を深めにかぶりました。

因为我没有化妆，所以把帽子压得很低。 - 中国語会話例文集

女子サッカーが優勝しますように。

希望女子足球能获胜。 - 中国語会話例文集

彼女は三つ子を出産する予定だ。

她打算生三个孩子。 - 中国語会話例文集

親は子供の欠点に気がつかないものです。

父母是不会注意孩子的缺点的。 - 中国語会話例文集

あなたにはお子さんはいらっしゃいますか。

您有孩子吗？ - 中国語会話例文集

うちの子どもがお世話になっています。

我们家的孩子受您照顾了。 - 中国語会話例文集

花子から返事が来た後にあなたに連絡します。

收到花子的回复后会和你联系。 - 中国語会話例文集

私たちは大人2名子供2名の合計4名です。

我们两位大人两位孩子，一共4人。 - 中国語会話例文集

花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。

花子回信了之后联系你。 - 中国語会話例文集

親は子供を甘やかすべきではない。

父母不應該溺爱孩子。 - 中国語会話例文集

花子は私よりも上手に英語を話します。

花子比我英语说得好。 - 中国語会話例文集

彼は、子供たちを楽しませる才能を持ってます。

他有着能让孩子们高兴的才能。 - 中国語会話例文集

私の息子は私より多くの寿司を食べた。

我儿子吃寿司比我吃得多。 - 中国語会話例文集

明日が花子のパーティーだと知っていますか。

你知道明天是花子的派对吗？ - 中国語会話例文集

子供たちがほしいものを買ってあげます。

我给孩子们买他们想要的东西。 - 中国語会話例文集

あの髪の長い女の子は私の妹です。

那个长头发的女孩子是我妹妹。 - 中国語会話例文集

花子とジェーンとどちらが若いですか。

花子和珍谁比较年轻？ - 中国語会話例文集

今日、子供とお墓参りに行く予定です。

今天我打算跟孩子一起去扫墓。 - 中国語会話例文集

これは私の弟子がくれた物です。

这是我弟子给我的东西。 - 中国語会話例文集

日本語によって電子メールを書くことができます。

我能用日语写电子邮件。 - 中国語会話例文集

どのようなタイプ（の女の子）がお好みですか？

你喜欢什么类型的女孩子？ - 中国語会話例文集

太郎と花子は中学校に通っています。

太郎和花子在上初中。 - 中国語会話例文集

この子はカンガルーに憧れているのですか。

这个孩子喜欢袋鼠吗？ - 中国語会話例文集

今日、花子さんにインタビューします。

今天我采访了花子。 - 中国語会話例文集

毎日孫の子守で忙しかったです。

我每天忙着照顾孙子。 - 中国語会話例文集

私達はこの子が大きく育つことが楽しみです。

我们期待养大这个孩子。 - 中国語会話例文集