例文 |
「子 す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13097件
彼は郭先生の教え子です.
他是郭老的学生。 - 白水社 中国語辞典
(天子が)江南に行幸する.
巡幸江南 - 白水社 中国語辞典
大水が村を幾つか水没させた.
大水淹了几个村子。 - 白水社 中国語辞典
庭をすっかり水浸しにした.
把院子都给淹了。 - 白水社 中国語辞典
ピアノで曲を1つ演奏する.
用钢琴演奏一支曲子。 - 白水社 中国語辞典
豆を乾かしてから風選する.
把豆子晒干扬净。 - 白水社 中国語辞典
縄をぎゅっとくわえて放すな.
咬住绳子别放。 - 白水社 中国語辞典
あなたは何をしようとするか?
子何为者耶? - 白水社 中国語辞典
3日間小屋掛けの芝居をする.
唱三天野台子戏 - 白水社 中国語辞典
体を門(ドア)の後ろに隠す.
把身子隐在门后。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は日当たりが悪すぎる.
这屋子太荫了。 - 白水社 中国語辞典
脳裏を面影がちらっとかすめた.
脑子里有一点儿影儿。 - 白水社 中国語辞典
自分の体を粗末にするな.
不要糟蹋自己的身子。 - 白水社 中国語辞典
1人のすばしこい若者.
一个贼精贼怪的小伙子 - 白水社 中国語辞典
しりがいすのへりに触れる.
屁股沾了个椅子边儿。 - 白水社 中国語辞典
木にはすっかり虫がわいた.
树都长虫子了。 - 白水社 中国語辞典
後ろ盾をする人,後ろ盾.
仗腰子的 - 白水社 中国語辞典
100元札で,おつりが出ますか?
一百元的票子,你找得了吗? - 白水社 中国語辞典
アイロンでしわを伸ばす.
用熨斗把褶子烙平。 - 白水社 中国語辞典
とてもまじめなふりをする.
样子装得挺正经。 - 白水社 中国語辞典
あの棒はたいへんまっすぐである.
那根棍子挺直溜。 - 白水社 中国語辞典
池の周囲を散歩する.
在池子周围散步。 - 白水社 中国語辞典
朱筆で原稿を添削する.
用朱笔删批稿子 - 白水社 中国語辞典
包み隠さずすべてぶちまける.
竹筒倒豆子 - 白水社 中国語辞典
怒って目玉をぐるぐる回す.
气得两个眼珠子直转悠。 - 白水社 中国語辞典
人を縄で井戸の底へ下ろす.
用绳子把人缒到井底。 - 白水社 中国語辞典
図1に示すように、TV基板1には、直線状に配列された8個の端子孔10(第2の接続端子)が形成されている。
如图 1中所示,TV板 1中形成有 8个端子孔 10(第二连接端子 ),这些端子孔 10排列成直线。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に示すように、TV基板1には8個の端子孔10(第2の接続端子)が直線状に並んで形成されている。
如图 3中所示,TV板 1中形成有 8个端子孔 10(第二连接端子 ),这些端子孔 10排列成直线。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、図2の例では、最初に、入力端子を選択するための入力端子切替メニューが表示される。
例如,在图 2的例子中,最初显示用于选择输入端子的输入端子切换菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ユーザが電子メールを作成し、送信するとする。
例如,用户可以编写电子邮件并发送之。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】多機能機が受信する電子メールの構成の一例を示す。
图 4示出由多功能装置接收的电子邮件的构造的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このスイミングスクールでは親も子供と一緒に通います。
这所游泳学校是家长和孩子一起去上的。 - 中国語会話例文集
このキャンプに子供を参加させたいのですが定員はいっぱいですか。
我想让孩子参加这个露营,名额已经满了吗? - 中国語会話例文集
そのレストランのスープは、子供たちが飲むには辛すぎた。
那个饭店的汤对孩子们来说太辣了。 - 中国語会話例文集
その父親には息子と過ごす時間がほとんどない。
那个父亲和他儿子一起度过的时间几乎没有。 - 中国語会話例文集
ここは外国の女の子でも、すごく楽しめる場所だと思います。
我觉得这里是连外国的女孩子也可以享受的地方。 - 中国語会話例文集
私の息子のホストファミリーになってくださりありがとうございます。
感谢您能够成为我儿子的寄宿家庭。 - 中国語会話例文集
どのくらいの上映時間だと子供達には多すぎますか?
多长的播放时间对孩子们来说是过长的呢? - 中国語会話例文集
用意が出来たらすぐにサンプルと小冊子を送ります。
准备好了之后马上就把样本和小册子送过去。 - 中国語会話例文集
私は息子を助けるためなら何でもするだろう。
只要可以帮到我儿子,我大概什么都愿意去做吧。 - 中国語会話例文集
学校は子供をもっと厳しく教育するよう、要請されるべきです。
学校应该更加严格的教育孩子。 - 中国語会話例文集
私は第二子を九月十三日に出産する予定です。
我的第二个孩子的预产期在9月13日。 - 中国語会話例文集
喫煙する両親を持つ子供に何か影響はありますか?
父母吸烟对孩子会有什么样的影响呢? - 中国語会話例文集
両親は子供に対する関心と愛を表現するだけではありません。
父母不仅仅是对孩子表示关心和爱。 - 中国語会話例文集
入学式では新入生代表で私の息子がスピーチをします。
我儿子作为新生代表在入学典礼上发言。 - 中国語会話例文集
娘の一生懸命にやっている様子を見物できてよかったです。
能亲眼目睹女儿拼命努力的样子真是太好了。 - 中国語会話例文集
娘の努力している様子が見物できてよかったです。
能看到女儿努力的样子真是太好了。 - 中国語会話例文集
私がこうするのも,全く子供たちのためを思ってのことです.
我这样做,完全是为孩子们打算。 - 白水社 中国語辞典
この子供はとても賢い,他人が言うと彼はすぐ理解する.
这孩子很聪明,别人一讲他就明白。 - 白水社 中国語辞典
ご無理を申しますが,ちょっと子供を見ていてくださいますか.
劳神替我照顾一下孩子。 - 白水社 中国語辞典
例文 |