「子 夜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为家眷日夜操劳。

妻子のために日夜働く． - 白水社 中国語辞典

儿女们日日夜夜守护在病床旁。

子供たちは日夜病床のそばで介抱している． - 白水社 中国語辞典

他可真是个夜猫子。

彼は宵っ張りである． - 白水社 中国語辞典

孩子们在树屋上度过了夏天日日夜夜。

子供たちは樹上の家で夏の日々を過ごした。 - 中国語会話例文集

长江日日夜夜地向东奔流。

揚子江は昼となく夜となく東へ激しい勢いで流れる． - 白水社 中国語辞典

他还是小孩，熬不住夜。

彼はまだ子供なので，とても夜おそくまで起きていられない． - 白水社 中国語辞典

她哭了半夜，鼻子都哭红了。

彼女は夜半まで泣き通し，鼻まで赤くなった． - 白水社 中国語辞典

夜深了，村子里一片死寂。

夜も更けて，村は静まり返っている． - 白水社 中国語辞典

之前的夜晚和花子说话的人是简。

この前の夜、花子に話していた女の子がジェーンです。 - 中国語会話例文集

看样子今天能睡得很好。

今夜はよく眠れそうです。 - 中国語会話例文集

我白天是兔子，晚上是猫。

昼間はうさぎで、夜は猫です。 - 中国語会話例文集

夜很静，只有钟摆滴答滴答地响。

夜は静かで，ただ時計の振り子だけがチクタクと鳴っている． - 白水社 中国語辞典

今晚跟我丈夫和儿子在酒店吃晚餐。

今夜はホテルで夫、息子と晩餐します。 - 中国語会話例文集

昨天我和花子聊到很晚。

昨日私は夜遅くまで花子と話していました。 - 中国語会話例文集

因为晚上孩子在哭所以没能睡着。

夜子供が泣いたので、眠れなかった。 - 中国語会話例文集

本实施方式的电子相机 1具有被称为手持夜景摄影模式的摄影模式。

本実施形態の電子カメラ1は、手持ち夜景撮影モードという撮影モードを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

辉夜姬生于竹子中。

かぐや姫は竹の中から生まれました。 - 中国語会話例文集

昨晚，妻子疲惫地回来了。

昨夜は、妻が疲れて帰ってきました。 - 中国語会話例文集

我吃零食吃到很晚。

お菓子を夜遅い時間に食べました。 - 中国語会話例文集

我因为晚上很害怕所以将被子蒙在了头上。

夜が怖くて頭から掛け布団をかぶりました。 - 中国語会話例文集

妻子做好晚饭正等着我回来。

妻が夜ご飯を作って帰りを待ってくれている。 - 中国語会話例文集

他白天上高中，晚上洗盤子打工

彼は昼は高校に通い、夜は皿洗いとして働いた。 - 中国語会話例文集

新的鞋子不能晚上穿。

新しい靴は夜に履いてはいけない。 - 中国語会話例文集

昨天强奸女性的男子被逮捕了。

昨夜その女性を強姦した男は逮捕された。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上突然肚子痛就去了医院。

昨日の夜突然腹痛があり、病院に行きました。 - 中国語会話例文集

我白天变成兔子，晚上变成猫。

昼間はうさぎになり、夜は猫になります。 - 中国語会話例文集

一夜之间，把竹子砍个溜光。

一晩のうちに，竹をきれいさっぱり切ってしまった． - 白水社 中国語辞典

这屋子贼冷，这一夜怎过呀！

この部屋はひどく寒い，今晩とても過ごせない！ - 白水社 中国語辞典

为了防止夜间虫子侵害，以上时间禁止手动开放下拉门。

夜間虫の侵入を防止するため、上記時間はシートシャッターの手動開放を禁止します。 - 中国語会話例文集

七月，果子大起来了，需要有人下夜护秋。

7月には，果実が大きくなって，夜の見張りをして作物を守る人が必要になる． - 白水社 中国語辞典

经过几天几夜的侦讯，这个案子终于真相大白。

何日かの昼夜を問わない尋問を経て，この事件の真相はすっかり明らかになった． - 白水社 中国語辞典

昨晚，她送了他手工缝制的帽子做礼物。

昨日の夜、彼女は彼に手縫いの帽子をプレゼントした。 - 中国語会話例文集

昨晚将犯罪分子送有关机关依法侦办。

昨夜犯罪分子を関係機関に送致して法によって捜査処理させた． - 白水社 中国語辞典

该摄影模式是不需将电子相机 1固定在三脚架上，在手持的状态下即可轻松地进行夜景摄影的模式。

この撮影モードは、電子カメラ1を三脚に固定することなく、手持ちした状態で手軽に夜景撮影を行うモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

我昨天晚上突然肚子痛起来，就去了医院。

昨日の夜突然腹痛に襲われて、病院に行きました。 - 中国語会話例文集

逝者如斯夫！不舍昼夜。

（孔子が川のほとりで申されました）過ぎ去って行くもの（→時間）は，この川の水のようなものであろうか！昼夜を分かたず流れ去る． - 白水社 中国語辞典

晚上，为了防止虫子侵害，以上时间禁止开门。

夜間、虫の侵入を防止するため、上記時間は扉の開放を禁止します。 - 中国語会話例文集

他写了撕，撕了写，折腾了一夜总算写完了这篇稿子。

彼は一晩じゅう書いては破り，破っては書くことを繰り返して，どうにかこの原稿を書き上げた． - 白水社 中国語辞典

但是最开心的是晚上在酒店里观看了当地孩子们表演的音乐剧。

でも一番楽しかったのは、夜にホテルで地元の子どもたちによるミュージカルを観たことです。 - 中国語会話例文集

小孩们在万圣节的晚上会喊着「不给糖就捣蛋」的口号去拜访家家户户。

子供たちはハロウィーンの夜には「お菓子をくれないといたずらするぞ」と言いながら家々を訪ねる。 - 中国語会話例文集

图 10A和图 10B中所示的例子还示出了在夜晚模式下使用增益和红外 LED来调整图像的亮度的情况。

図10に示す例も、ナイトモードで、ゲインと赤外線LEDを使用して、画像の明るさを調整する例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 8A中所示的例子中，例如，基于所检测的值 (所检测的发光度值 )和增益两者执行从白天模式到夜晚模式的切换。

図8に示す例では、デイモードからナイトモードへの切り替えは、例えば検波値（検出され輝度値）とゲインの両方を条件とする。 - 中国語 特許翻訳例文集