| 意味 | 例文 |
「子 - 城」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
沙子的城市
砂の城 - 中国語会話例文集
他只是发城里的孩子。
彼はただ都会っ子なのです。 - 中国語会話例文集
小燕子在城镇上空飞。
小さなツバメが町の上を飛んだ。 - 中国語会話例文集
他幼年在“富连城”科班儿坐科学艺。
彼は子供の時「富連城」俳優養成所で勉強して芸を学んだ． - 白水社 中国語辞典
她只是小城镇的女孩子。
彼女はただの小さな町の女の子だ。 - 中国語会話例文集
他是独生子女，可以留城。
彼は一人っ子なので，都市にとどまることが許される． - 白水社 中国語辞典
电子计算机可以使用于很多领城。
電子計算機は多くの領域に用いることができる． - 白水社 中国語辞典
洪水把村子跟县城的交通隔断了。
洪水が村と県庁所在地との交通を断ち切った． - 白水社 中国語辞典
一颗原子弹就把一座城市破坏了。
1発の原爆で1つの都市が破壊された． - 白水社 中国語辞典
王车易位是由1个城堡棋子和王棋完成的。
キャスリングはルークの１つと共にキングによってなされる。 - 中国語会話例文集
中国男篮在羊城热身。
中国男子バスケットボールチームは広州で練習試合に出る． - 白水社 中国語辞典
在日本，为了让孩子们就算摔倒也不会受伤，城镇和市正在利用税金来建造扔掉石头、除掉杂草、连水道和厕所也进行了整修的漂亮公园。
日本では、子供達が転んでもけがをしないように、石を捨て、雑草を取り除き、水道やトイレまで整備されているきれいな公園を、町や市が税金を使って作っています。 - 中国語会話例文集
如上所述，电话号码可通过扫描以寻找已知的区号、或者 7或 10位数的序列来识别，地址信息可通过扫描文本以寻找通常与地址信息 (例如，“街道”、“大街”、“路”、“邮政信箱”、已知城市或州等等 )相关联的单词来识别，以及电子邮件地址可通过扫描文本以寻找已知电子邮件服务提供商 (例如，Gmail.com、yahoo.com、hotmail.com)、单词“电子邮件”、标准地址扩展名 (例如，“.com”、“.org”、“.net”、“.gov”、“.uk”、“.ca”、“.jp”等 )或者在句号或“点”之前的“@”来识别。
上述されるように、電話番号は、スキャンして既知の市外局番すなわち一続きの7桁又は10桁の数字、を識別することによって認識することができ、住所情報は、テキストをスキャンして住所情報と関連づけられた語句（例えば、“通り”、“街”、“道路”、“私書箱”、既知の都市又は州、等）を識別することによって認識することができ、電子メールアドレスは、テキストをスキャンして既知の電子メールサービスプロバイダ（例えば、Gmail．com、yahoo．com、hotmail．com）、語句“電子メール”、標準的なアドレス拡張子（例えば、“．com”、“．org”、“．net”、“．gov”、“．uk”、“．ca”、“．jp”、等）又はピリオド又は“ドット”に先行する“＠”を確認することによって認識することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
