「子 - 音」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

辅音连缀

子音クラスター． - 白水社 中国語辞典

录音带

録音テープ．≒带子((通称))． - 白水社 中国語辞典

这孩子有音乐天才。

この子は音楽に天賦の才がある． - 白水社 中国語辞典

哨子声

ホイッスルの音． - 白水社 中国語辞典

这间屋子不隔音。

この部屋は防音していない． - 白水社 中国語辞典

这间屋子有回音。

この部屋は音が反響する． - 白水社 中国語辞典

这个笛子音色很好。

この笛は音色がきれいだ． - 白水社 中国語辞典

母亲正在让肚子里的孩子听音乐。

母親はお腹の子どもに音楽を聞かせている。 - 中国語会話例文集

他是个左嗓子。

彼は音痴である． - 白水社 中国語辞典

花子的声音很平稳且温柔。

花子の声は穏やかで優しい。 - 中国語会話例文集

母亲在让肚子里的孩子听音乐。

母親は胎児に音楽を聞かせている。 - 中国語会話例文集

在那时候我听到哔的一声电子音。

その時間に私はピーッという電子音を耳にした。 - 中国語会話例文集

电子琴发出了柔美的声音。

電子オルガンは柔らかく美しい音を出した． - 白水社 中国語辞典

这孩子很有音乐素养。

この子はたいへん音楽の素養がある． - 白水社 中国語辞典

如图 2中所示，声音输出设备 300还包括声音处理单元 308和声音输出端子 309。

また、音声出力装置300は、図2に示すように、音声処理部308と、音声出力端子309を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 8中所示，声音输出设备 700还包括声音处理单元 308和声音输出端子 309。

また、音声出力装置700は、図8に示すように、音声処理部308と、音声出力端子309を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

我被很大的声音吵醒，然后去看了情况。

私は大きな音に目が覚め、様子を見に行きました。 - 中国語会話例文集

引擎发出了像小猫叫一样的低音。

エンジンは子猫のように低い音を立てた。 - 中国語会話例文集

听到了蹄子的啪咖啪咖的声音。

ひづめのパカパカいう音が聞こえた。 - 中国語会話例文集

这首曲子全是三十二分音符！

この曲は三十二分音符だらけだ！ - 中国語会話例文集

我变得爱听某位音乐家的曲子了。

あるアーティストの音楽を好んで聴くようになった。 - 中国語会話例文集

院子里响起了庞杂的声音。

庭からがやがやとやかましい音がした． - 白水社 中国語辞典

院子里响着粗大的声音。

中庭で大きな声がしている． - 白水社 中国語辞典

这个孩子耳朵灵，就是声音很小也能立刻听到。

この子供は耳ざとく，小さい音でもすぐ聞きつける． - 白水社 中国語辞典

声音处理单元 308对接收数字声音数据 STL’施加诸如放大或 D/A转换之类的必要处理，并且向声音输出端子 309输出处理之后左声道和右声道的声音信号。

この音声処理部308では、受信デジタル音声データSTL′に対して、増幅、D／A変換等の必要な処理が行われ、処理後の左右チャネルの音声信号が音声出力端子309に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，从连接到声音输出端子 309的左声道和右声道的扬声器 350L和 350R(图 2中未示出，参见图 1)中获得通过声音数据 (16比特 LPCM声音数据 )再现的再现声音。

これにより、音声出力端子309に接続された左右チャネルのスピーカ350L，350R（図2には図示せず、図1参照）からは、音声データ（16ビットLPCM音声データ）による再生音声が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

声音处理单元 308对接收数字声音数据 STM’施加诸如放大或 D/A转换之类的必要处理并且向声音输出端子 309输出处理之后这些声道的声音信号。

この音声処理部308では、受信デジタル音声データSTM′に対して、増幅、D／A変換等の必要な処理が行われ、処理後の各チャネルの音声信号が音声出力端子309に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

声音处理单元 308对接收数字声音数据 STM’施加诸如放大和 D/A转换之类的必要处理，并且向声音输出端子 309输出处理之后这些声道的声音信号。

この音声処理部308では、受信デジタル音声データSTM′に対して、増幅、D／A変換等の必要な処理が行われ、処理後の各チャネルの音声信号が音声出力端子309に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

孩子反复发出很大的声音。

子どもが繰り返し大きな声を発している。 - 中国語会話例文集

孩子们伴随着欢乐的乐曲，跳起舞来。

子供たちは愉快な音楽に合わせて，踊り始めた． - 白水社 中国語辞典

一锤子定音。

（どらを1打ちして調子を定める→）1発で決定的な結論を出す． - 白水社 中国語辞典

以硬件和软件实现电器音响系统等相关电子回路和音响系统的设计开发。

電気音響システムを初め、関連する電子回路や音響設備の設計開発をハードウェア、ソフトウェアで実現します。 - 中国語会話例文集

结果，从连接到声音输出端子 309的左声道和右声道的扬声器 350L和 350R(图 2中未示出，参见图 1)中获得通过来自声音再现设备 200的声音数据 (24比特 LPCM声音数据 )再现的高质量再现声音。

これにより、音声出力端子309に接続された左右チャネルのスピーカ350L，350R（図2には図示せず、図1参照）からは、音声再生装置200からの音声データ（24ビットLPCM音声データ）による高品質の再生音声が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

音响工作人员在为你选取几首曲子。

音響スタッフがあなたのためにいくつか曲を選んでいます。 - 中国語会話例文集

那个马的蹄子哒哒的发出很大的声音敲打着地面。

その馬のひづめはパカパカと大きな音を立てて地面を打った。 - 中国語会話例文集

雷！你那轰隆隆的，是你车轮子滚动的声音！

雷よ！お前のそのゴロゴロというのは，お前の車輪の転がる音だ！ - 白水社 中国語辞典

谁用钉子划玻璃，这声音好牙碜！

誰がくぎでガラスをひっかいているのか，音がとても嫌な感じがする！ - 白水社 中国語辞典

声音处理单元 308向声音输出端子 309输出处理之后左声道和右声道的信号，并且驱动连接到声音输出端子 309的声道的扬声器。

そして、音声処理部308は、処理後の左右チャネルの音声信号を出力端子309に出力し、この出力端子309に接続されている各チャネルのスピーカを駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实例中，电子音乐设备直接连接到排练系统700。

いくつかの実施例では、電子音楽デバイスがリハーサルシステム700に直接接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果是 HDMI端子对应影像声音设备，则必定具有物理地址。

HDMI端子対応映像音響機器であれば必ず物理アドレスを持っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

我的妹妹是吹笛子的能手，她的笛子的音色让人心情愉悦。

私の妹は笛の名人で、彼女のフルートの音色は心地良い。 - 中国語会話例文集

通过这样分析的时间波形特征量，可以生成用于同时调整音量和音质的滤波因子。

このように、時間波形特徴量を解析することで、音量と音質を同時に調整するフィルタ係数を生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，从连接到声音输出端子 309的这些声道的扬声器 750LF、750C和 750RF(在图 8中未被示出，参见图 6)获得通过声音数据(左 (前 )声道、中心声道和右 (前 )声道的声音数据 )再现的再现声音。

これにより、音声出力端子309に接続された各チャネルのスピーカ750LF，750C，750RF（図8には図示せず、図6参照）からは、音声データ（左（フロント）、センター、右（フロント）の各チャネルの音声データ）による再生音声が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

经由音频放大电路318将从DSP 317输出的各个声道的音频信号输出到音频输出端子319a到 319f。

DSP317から出力される各チャネルのオーディオ信号はオーディオ増幅回路318を介してオーディオ出力端子319a〜319fに出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

模拟音频输入端子 311是输入外部设备中获得的左右模拟音频信号的端子。

アナログオーディオ入力端子311は、外部機器で得られる左右のアナログオーディオ信号を入力する端子である。 - 中国語 特許翻訳例文集

他咕咚咕咚的往杯子里倒入了红酒。

彼は「とくとく」と音を立ててグラスにワインを注いだ。 - 中国語会話例文集

聽到她那絲綢裙子發出的摩擦聲。

彼女のシルクのスカートのきぬずれの音が聞こえた。 - 中国語会話例文集

我经常听日本的电子音乐。

私はよく日本のエレクトロニカを聴く。 - 中国語会話例文集

用极强音演奏整首曲子。

曲全体をフォルティッシモで演奏する - 中国語会話例文集

推荐给喜欢嘻哈音乐的人们的曲子

ヒップホップが好きな人達にオススメの曲 - 中国語会話例文集