「字義的に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 字義的にの意味・解説 > 字義的にに関連した中国語例文


「字義的に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10896



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 217 218 次へ>

専門技術を持った人を転出させる時に専門技術を持たない人を抱き合わせにして転出させる.

人才搭配 - 白水社 中国語辞典

大衆な技術革新事業が非常に活発である.

群众性的技术革新工作十分活跃。 - 白水社 中国語辞典

彼女はふんまんやる方なく,すぐに手紙を粉々に引きちぎった.

她气愤不过,当即把来信撕得粉碎。 - 白水社 中国語辞典

どうやら定規をテーブルの上に忘れてきたようだ。

多半好像把尺子忘在桌子上了。 - 中国語会話例文集

この試みにおいて提案された技術アプローチは次の通りです。

在本次的尝试中提出的技术方法如下所示。 - 中国語会話例文集

赤字企業に対し破産前に期限を切って整理する(黒字に転じることができなければ破産措置を取る).

破产整顿 - 白水社 中国語辞典

大腸菌が大きく基準値を超えている牛乳.

大肠杆菌严重超标的牛奶 - 白水社 中国語辞典

次に、デジタル複合機1の制御系統の構成について説明する。

接着,对数字复合机 1的控制系统的构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

つぎに、上記構成を有するカメラ11の動作について説明する。

接着给出对如何操作如上所述配置的照相机 11的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

既に期日は過ぎておりますが、いまだに連絡がありません。

已经过了期限了,但现在还没有联络。 - 中国語会話例文集


既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。

已经过了期限了,还没有答复。 - 中国語会話例文集

積極に科学技術の成果を活用すべきである.

要积极运用科技成果。 - 白水社 中国語辞典

時候は秋分を過ぎたばかりなのに,もう涼しさが急に増した感じがしてきた.

时令刚刚过了秋分,就觉得突然增加了一些凉意。 - 白水社 中国語辞典

次に、上述した制御装置及び液晶装置を備える電子機器にについて説明する。

接着,说明具备上述控制装置及液晶装置的电子设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

疑似科学の問題はこれまでに何度も議論されてきた。

伪科学的问题我们已经讨论过好几次了。 - 中国語会話例文集

この教授の授業はとても人気を呼んでいる.

这位教授的课非常叫座。 - 白水社 中国語辞典

戦国魏の人で,天災の時に女性を川に投じて犠牲にするという悪習をやめさせた.

西门豹 - 白水社 中国語辞典

この製品は技術基準に適合する必要がある。

这个商品需要达到技术标准。 - 中国語会話例文集

本明細書に記載の実施形態は例示なものに過ぎず、限定なものではないものとする。

这里说明的实施例仅是示例性的,并不打算是限制性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

期限を過ぎてご入金が確認できない場合、自動に退会の扱いとなります。

期限过了还没有收到汇款的话会自动退会。 - 中国語会話例文集

(すべての親戚を認めない→)どんな親戚ともつきあわない,義理人情に欠ける,誰に対しても情実を交えない.

六亲不认((成語)) - 白水社 中国語辞典

死に際に,おじいさんはお前の名前を呼び続けて死にきれなかった.

临死的时候儿,爷爷叫着你的名字不肯断气。 - 白水社 中国語辞典

授業中、座っていられず、すぐに席を離れてしまう。

上课时,坐不住,马上就会离席。 - 中国語会話例文集

彼は今日の授業をとても楽しみにしていました。

他非常期待今天的课。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについての協議を始めている。

我们开始了关于那个的协商。 - 中国語会話例文集

この上着が彼女はとても気に入っている.

这件上衣挺遂她的心。 - 白水社 中国語辞典

教条主義に反対して,学風を立て直す.

反对教条主义,以整学风。 - 白水社 中国語辞典

久し振りの貴女の授業を楽しみにしています。

我期待着时隔很久再上您的课。 - 中国語会話例文集

(重病人に結婚式を挙げさせたりなどして)縁起直しをする.

冲喜 - 白水社 中国語辞典

宇宙飛行事業に偉大な功績を初めて作った.

为航天事业开创了伟绩。 - 白水社 中国語辞典

暴徒は凶暴残虐にも陳おじさんをむち打っていた.

暴徒凶残地鞭打着陈伯伯。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京大学の招きに応じて(特別)講義のために出向いた.

他应北京大学的邀请前去讲学。 - 白水社 中国語辞典

従業員が5人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。

有超过5名员工的个人工作室被视为可以适用健康保险的工作室。 - 中国語会話例文集

会議には初めから終わりまで国際主義精神で貫かれていた.

会议从始至终贯穿着国际主义精神。 - 白水社 中国語辞典

次に、第1キャリッジ18の構成について説明する。

接下来描述第一托架 18的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジョンにその会議に出席してもらいたいですか。

你想让约翰参加那次会议吗? - 中国語会話例文集

この記事についてすぐに議論したい。

我想就这个报道马上进行讨论。 - 中国語会話例文集

得意先に対して、自信満々に営業をかけた。

自信满满的对客户开始进行推销了。 - 中国語会話例文集

時間どおりに会議に出席してください.

请准时出席会议。 - 白水社 中国語辞典

勤務評定によって,彼は技師に昇格した.

经过评级,他被提升为工程师。 - 白水社 中国語辞典

具体事実に結びつけて抽象定義を解釈する.

结合具体的事实来解释抽象的定义。 - 白水社 中国語辞典

私は、企業会計基準委員会に所属しています。

我所属日本会计准则委员会。 - 中国語会話例文集

彼らはとても上手にギターを弾きます。

他们弹吉他弹得很好。 - 中国語会話例文集

エジンバラを訪れたときに、ハギスを食べてみた。

造访爱丁堡的时候,试着吃了苏格兰布丁。 - 中国語会話例文集

そのように授業を組むことができるか教えて下さい。

请告诉我可以那样安排课程吗? - 中国語会話例文集

従業員らは大きな椅子に座っている。

员工们坐在大的椅子上。 - 中国語会話例文集

この技術は、私にはとても真似ができない。

这个技术我实在无法模仿。 - 中国語会話例文集

私の技術はどうして彼に太刀打ちできようか!

我的技术哪儿比得上他! - 白水社 中国語辞典

技術の最高峰に向かって突き進む.

向技术高峰进军 - 白水社 中国語辞典

革命事業のために不朽の功績を立てる.

为革命事业建立不朽的功绩。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 217 218 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS