「字迹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

字迹韶秀

筆跡が麗しい． - 白水社 中国語辞典

字迹相当潦草的人

ひどい乱筆の人 - 中国語会話例文集

字迹模模糊糊的。

筆跡がぼやけている． - 白水社 中国語辞典

字迹清楚

筆跡がはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

字迹工整

筆跡が整っている． - 白水社 中国語辞典

字迹潦草

字がぞんざいである． - 白水社 中国語辞典

请原谅我字迹潦草。

乱筆乱文お許しください - 中国語会話例文集

请原谅我的字迹潦草。

乱筆をお許し下さい。 - 中国語会話例文集

信上的字迹太潦草。

手紙の字が実にぞんざいである． - 白水社 中国語辞典

碑文上的字迹已经斑驳脱落。

碑文の文字は既に色がまだらになってはげ落ちている． - 白水社 中国語辞典

字迹太潦草，重抄一遍不就行了呗？

字がぞんざいだ，もう一度書いたらいいじゃないの！ - 白水社 中国語辞典

这是谁的字迹，你能辨认出来吗？

これは誰の筆跡か，君は鑑定できますか？ - 白水社 中国語辞典

石牌上的字迹已经模糊。

石牌の字の跡は既にぼやけている． - 白水社 中国語辞典

字迹太模糊，我都认不出来了。

字があまりぼんやりしていて，私にだって見分けられない． - 白水社 中国語辞典

这段碑文字迹大都湮灭了。

この碑文の文字はおおむね跡形もなくなった． - 白水社 中国語辞典

看这个娟秀的字迹，很像女同志写的。

この秀麗な筆跡から見て，おおかた女性が書いたものであろう． - 白水社 中国語辞典

这封信字迹太潦草，象天书似的。

この手紙は字があまりにも荒っぽく，（神仙の書のようだ→）何を書いてあるのかさっぱりわからない． - 白水社 中国語辞典