「存储卡」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在图 17A中示出了存储卡 201K的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。 存储卡201K与现有存储卡相同。

メモリカード201Kの構造例（平面透視および断面透視）が図14（1）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU106控制存储卡控制器 110，从存储卡 110a读出 JPEG文件。

CPU106は、メモリカードコントローラ110を制御して、メモリカード110aからJPEGファイルを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，存储卡 300存储该图像数据。

そして、その画像データをメモリカード300が記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储媒体 50通过存储卡 51实现。

記憶媒体50は、メモリカード51によって実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，CPU106将生成的 JPEG文件传送到存储卡控制器 110时，存储卡控制器 110将 JPEG文件记录到存储卡槽内插入的存储卡 110a中。

そして、CPU106は、生成したJPEGファイルをメモリカードコントローラ110へ送ると、メモリカードコントローラ110は、メモリカードスロット内に挿入されているメモリカード110aにJPEGファイルを記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 11可以通过卡 I/F29来访问存储卡 29A，将 SDRAM27保存的编码数据保存在存储卡 29A中。

制御部11は、カードI／F29を介して、メモリカード29Aにアクセス可能であり、SDRAM27に記憶された符号化データをメモリカード29Aに記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，若确认了存储卡 20与媒体控制器 14的连接，则读出记录在存储卡 20中的图像数据。

そして、メモリカード20とメディアコントローラ14との接続が確認されると、メモリカード20に記録された画像データが読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，使用者将该存储卡 110a插入到进行印刷的打印机的存储卡槽中。

そして、使用者は、そのメモリカード110aを印刷を行うプリンタのメモリカードスロットに挿入する。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储卡接口 18具有连接器 (未图示 )，存储卡等存储介质 30与该连接器连接。

メモリカードインターフェース18はコネクタ（不図示）を有し、該コネクタにメモリカードなどの記憶媒体30が接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储卡控制器模块 10410连接至存储卡槽 (未示出 )中内置的卡触点。

メモリカードコントローラブロック10410は、メモリカードスロット（図示せず）に組み込まれているカード接点に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

构成为，将记录在半导体存储卡中的数据经由半导体存储卡 I/F读出。

半導体メモリーカードに記録されたデータは半導体メモリーカードI/Fを介して読み出すように構成すればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

槽结构还具有用于固定存储卡 201Z的部件的功能。

スロット構造は、メモリカード201Zに対する固定手段の機能も持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

与存储卡 201K对应的槽结构 4K具有弹簧结构。

メモリカード201Kに対応したスロット構造4Kは、ばね構造を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

将所获得的图像数据存储在存储卡 49中。

取得された画像データはメモリカード49に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

卡槽 153是用于安装存储卡 300的连接器。

カードスロット153は、メモリカード300を装着するためのコネクタである。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储卡接口 225也可连接到 USB集线器 243。

さらに、メモリカードインタフェース225も、USBハブ243に接続される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

(半导体存储卡记录装置及再生装置的实施方式 )

（半導体メモリカード記録装置及び再生装置の実施形態） - 中国語 特許翻訳例文集

更详细地讲，如果在再生装置的插槽 (未图示 )中插入半导体存储卡，则经由半导体存储卡 I/F将再生装置与半导体存储卡电气地连接。

より詳細には、再生装置のスロット（図示せず）に半導体メモリーカードが挿入されると、半導体メモリーカードI/Fを経由して再生装置と半導体メモリーカードが電気的に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是因为，如果预先记录在半导体存储卡中的固有的识别号码 (例如如果以 SD存储卡为例，则是 SD存储卡的序列号码等 )被篡改，则容易进行非法复制。

何故ならば、半導体メモリーカードに予め記録されている固有の識別番号（例えばSDメモリーカードを例にすればSDメモリーカードのシリアル番号等）は改竄がなされると、違法コピーが容易になされてしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储卡 201A具有与电子装置 101A的功能配置基本上类似的功能配置。

メモリカード201Aは、概ね電子機器101Aと同様の機能構成を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在图 12A中示出了存储卡 201A的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。

たとえば、メモリカード201Aの構造例（平面透視および断面透視）が図9（1）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 14A中示出了存储卡 201E_1的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。

メモリカード201E_1の構造例（平面透視および断面透視）が図11（1）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在图 15A中示出了存储卡 201E_2的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。

たとえば、メモリカード201E_2の構造例（平面透視および断面透視）が図12（1）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当存储卡 201J侧被设置为发送侧时，在反向路径中发送毫米波。

メモリカード201J側を送信側とする場合は、これと逆の経路でミリ波が伝達される。 - 中国語 特許翻訳例文集

安装底座 5H是安装有存储卡 201H的安装结构的示例。

載置台5Hは、メモリカード201Hが装着される装着構造の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

微机 110经卡槽 153将生成的图像文件存储在存储卡 300中。

マイコン110は、生成した画像ファイルを、カードスロット153を介して、メモリカード300に記憶させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

微机 110经卡槽 153将生成的图像文件存储在存储卡 300中 (S1409)。

マイコン110は、生成した画像ファイルを、カードスロット153を介して、メモリカード300に記憶させる（1409）。 - 中国語 特許翻訳例文集

文件生成部 46将该带有动画的静止图像文件 SF存储到存储卡 36中。

ファイル生成部46は、この動画付き静止画像ファイルSFをメモリカード36に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，文件生成部46将生成的动态图像文件存储到存储卡 36中。

そして、ファイル生成部46は、生成した動画像ファイルをメモリカード36に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该数字相框具备存储卡用的槽，可以将存储有由相机 11内的文件生成装置在静止画拍摄时生成的带有动画的静止图像文件 SF的存储卡 (此时不限于相机 11用的存储卡 36，包括带有动画的静止图像文件 SF的复制目标地的存储卡 )，插入数字相框的槽中。

このデジタルフォトフレームはメモリカード用のスロットを備え、カメラ11内のファイル生成装置により静止画撮像時に生成された動画付き静止画像ファイルSFを記憶したメモリカード（この場合、カメラ11用のメモリカード36に限定されず動画付き静止画像ファイルSFのコピー先のメモリカードを含む）を、デジタルフォトフレームのスロットに挿着する。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储卡 201E_1的结构示例示出为图 34A中的打开的平面图和打开的剖面图。

メモリカード201E_1の構造例（平面透視および断面透視）が図19A（1）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

该记录部 108例如是可自由装卸地安装在照相机 100中的存储卡。

この記録部108は、例えばカメラ100に着脱自在になされたメモリカードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，使用存储卡、光盘或磁性光盘作为记录介质 204。

記録媒体204としては、例えばメモリカード、光ディスク、光磁気ディスク等が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储卡 120记录存储在存储器单元 118中的图像信号。

メモリカード120は、メモリ部118に記憶されている画像信号を記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13A示出存储卡 201B的结构示例 (平面透视图和剖视图 )。

メモリカード201Bの構造例（平面透視および断面透視）が図13（1）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

使得导体 144的直径对应于存储卡 201B的凹陷形配置 298的直径。

導体144の径は、メモリカード201Bの凹形状構成298の径に対応するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，存储卡 20例如由闪存器等构成，存储各种数据。

ここで、メモリカード20は、例えば、フラッシュメモリ等によって構成され、各種のデータを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储卡 51使用闪存存储器等存储器，存储各种数据。

メモリカード51は、フラッシュメモリ等のメモリを使用したものであり、各種のデータを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示存储卡 110a中的图像文件的记录示例的第 1图。

【図3】メモリカード110aにおける画像ファイルの記録例を示す第1の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示存储卡 110a中的图像文件的记录示例的图。

図3は、メモリカード110aにおける画像ファイルの記録例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

AUTPRINT.MRK如图 3所示，记录在存储卡 110a内的“MISC”这一名称的文件夹内。

AUTPRINT．MRKは、図3に示したように、メモリカード110a内の「MISC」という名前のフォルダ内に記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，记录介质 10是使用半导体存储器的所谓的存储卡。

記録媒体10は、例えば半導体メモリーを用いたいわゆるメモリーカードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

对半导体存储卡再生装置的再生次序进行说明。

半導体メモリーカード再生装置の再生手順について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，作为记录目标的半导体存储器而以 SD存储卡为例进行说明。

また記録先の半導体メモリーとしてSDメモリーカードを例に説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，再生装置将用来唯一识别插入的 SD存储卡的识别信息 (例如各个 SD存储卡固有的识别号码、更具体地讲将例如 SD存储卡的序列号码等 )从 SD存储卡读出，将读出的识别信息分发请求，并且向分发服务器发送。

このとき再生装置は挿入したSDメモリーカードを一意に識別するための識別情報（例えば個々のSDメモリーカード固有の識別番号、より具体的には、例えばSDメモリーカードのシリアル番号等）をSDメモリーカードから読み出して、読み出した識別情報を配信要求とともに、配信サーバへ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第六示例中，将根据第一到第五示例的毫米波传输结构应用于固定现有存储卡 (遵循工业标准的存储卡 )的结构。

第6例は、既存の（業界標準の規格に従った）メモリカードの固定構造に第1例〜第5例のミリ波伝送構造を適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种构造使得可以在安装底座5H中放置(安装)存储卡201H时，执行存储卡201H的毫米波信号传输的对准。

このような構成により、載置台5Hに対するメモリカード201Hの搭載（装着）時に、メモリカード201Hのミリ波信号伝送に対する位置合せ行なうことが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

卡槽 153不仅是安装存储卡 300的机械构造，也可构成为包含控制存储卡 300的控制部件和 /或软件。

カードスロット153は、メモリカード300を装着するメカニカルな構造だけでなく、メモリカード300をコントロールする制御手段及び／又はソフトウェアを含む構成としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储卡220是例如闪速存储器等可装卸的半导体存储卡，经由卡接口 219，记录保存上述图像文件。

メモリカード220は、例えばフラッシュメモリ等の着脱可能な半導体メモリカードであり、上記画像ファイルがカードI／F219を介して記録保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在步骤 S408，将新连拍图像文件记录到存储卡 220，最后在步骤 S409，从存储卡 220中删除旧连拍图像文件后结束。

そして、ステップS408で、新連写画像ファイルをメモリカード220へ記録し、最後に、ステップS409で、旧連写画像ファイルをメモリカード220から削除して終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集