「存储器」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

存储单元150包括可写记录介质(例如，半导体存储器)，并且用作工作存储器，在该工作存储器中装载由无线通信设备 100执行通信处理的程序并且存储各种参数。

記憶部150は、例えば、半導体メモリなどの書き込み可能な記録媒体で構成され、無線通信装置100による通信処理を実行するためのプログラムをロードしたり、各種パラメータ値を記憶したりするワーク・メモリとして用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，可将与地理位置相关联的联系人信息 312从存储器(310)的无源部分和 /或从远程存储器上载回到移动装置存储器 310中 (例如，电话簿应用程序的联系人列表中 )。

したがって、メモリ(310)の受動部分および/またはリモートメモリから、地理的位置に関連する連絡先情報312をモバイル装置メモリ310(例えば、電話帳アプリケーションの連絡先リスト)内にアップロードして戻すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本发明的实施例中，信号处理程序 503可以驻留在主存储器 502中。

本発明の実施形態では、信号処理プログラム503がメインメモリ502内に常駐してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，能够减少处理所需的计算量和存储器容量。

このため、処理に必要な計算量やメモリを少なくすることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

计算机软件的可执行版本可从例如非易失性存储器等存储媒体读取、直接向易失性存储器中加载以供执行，直接在非易失性存储器外执行，或在加载到易失性存储器以供执行之前存储在次级存储装置 108上。

コンピュータソフトウエアの実行可能バージョンは、不揮発性メモリといった記憶媒体から読み取られ、実行のために直接揮発性メモリにロードされ、不揮発性メモリから直接実行され、あるいは実行のために揮発性メモリにロードするに先立って二次記憶装置108に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

机器可读介质也可以包括在处理器外部的存储设备，比如随机存取存储器 (RAM)、快闪存储器、只读存储器 (ROM)、可编程只读存储器 (PROM)、可擦除 PROM(EPROM)、寄存器、硬盘、可移动盘、CD-ROM、DVD或任何其它合适的存储设备。

機械読取可能媒体は、ランダム・アクセス・メモリ（RAM）、読取専用メモリ（ROM）、プログラマブル読込専用メモリ（PROM）、消去可能PROM（EPROM）、レジスタ、ハード・ディスク、リムーバブル・ディスク、CD−ROM、DVD、あるいはその他任意の適切な記憶デバイスのような、プロセッサの外部に位置する記憶装置も含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如存储四条线的数据的线缓冲器用于存储器 41。

メモリ41は、例えば、4ラインのデータを記憶するラインバッファを用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，记录在 AV记录存储器 205的 AV数据由表示处理部 208来处理。

また、AV記録メモリ205に記録されたAVデータはプレゼンテーション処理部208によって処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

16.根据权利要求 15所述的过滤设备 (6)，其特征在于，所述过滤设备 (6)具有存储元件 (10)、尤其是随机存取存储器 (RAM)、只读存储器 (ROM、PROM、EPROM、EEPROM)或者非易失性存储器 (NVRAM、快闪存储器、FeRAM、MRAM、PCRAM)，用于存储列表的标识对 (ID1，ID2)。

16. 前記フィルタ構成（6）は、前記リストの前記識別子ペア（ID1、ID2）を格納するための記憶素子（10）、特に、随意アクセスが行なわれる記憶装置（RAM）、読み出し専用記憶装置（ROM、PROM、EPROM、EEPROM）、又は、不揮発性記憶装置（NVRAM、フラッシュメモリ、FeRAM、MRAM、PCRAM）を有することを特徴とする、請求項15に記載のフィルタ構成（6）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在功能块 31，接着确定消息 7被存储在第一中间存储器 FIFO0中。

機能ブロック31において、メッセージ7が第1の一時記憶装置FIFO0に格納されることが定められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 38a读出所存储的软件，并且将软件输出到开关 37。

メモリ38aは格納しているソフトウェアを読み出し、そのソフトウェアをスイッチ37に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 38a存储用于格式转换部件 33的初始起动的软件。

メモリ38aは、フォーマット変換部33の初期起動用のソフトウェアを格納している。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 38b存储来自同步检测部件 339的软件 (步骤 S412)。

メモリ38bは、同期検出部339からのソフトウェアを格納する（ステップS412）。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以选择用于站 350的定向天线并将其保存在存储器中。

指向性アンテナは、局350に関して選択してメモリ内に格納することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 504，清空存储器位置fec_str1、fec_str2以及 fec_str3(例如，设置成零 )。

ブロック504で、記憶場所fec＿str1、fec＿str2、およびfec＿str3がクリアされる（たとえば、ゼロにセットされる）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接 收 器 400 还 包 括 供 FEC 解 码 器 408 使 用 的 256KB 通 用 SRAM 存 储 器(“PPBMEM”)912。

受信機400はまた、FECデコーダ408が使用するための、256KBの汎用SRAMメモリ（「PPBMEM」）912を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 22例如包括 ROM和 RAM，并存储数据和 CPU 21执行的程序。

メモリー22は、例えばROMとRAMとを備えており、CPU21によって実行されるプログラムやデータを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将关于之前读出的像素的数据从存储器 154A加载到计数电路 153A中。

カウント回路153Aは、前回の読み出し時の画素のデータがメモリ154Aからロードされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意 DRAM 22主要用作信号处理 IC 21的工作区 (工作存储器 )。

なおDRAM22は、主に、信号処理IC21の作業領域（ワーキングメモリ）として用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是根据本发明的图 2的记录器存储器的一个实施例的框图；

【図3】本発明による図2のレコーダメモリの1つの実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是根据本发明的来自图 7的相机存储器的一个实施例的框图；

【図8】本発明による図7のカメラメモリの1つの実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2实施例中，记录器存储器 218可以被实现为包括任何所希望存储设备的组合，包括但不限于只读存储器 (ROM)、随机存取存储器 (RAM)，以及诸如软盘、闪存或硬盘之类的各种类型的非易失性存储器。

図2の実施形態では、レコーダメモリ218を、以下に限定されるわけではないが、読み出し専用メモリ（ROM）、ランダムアクセスメモリ（RAM）、及びフロッピーディスク、フラッシュメモリ、又はハードディスクなど様々な種類の不揮発性メモリを含む所望の記憶装置のあらゆる組み合わせを含むように実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

机器可读媒体还可包括处理器外部的存储装置，例如，随机存取存储器 (RAM)、快闪存储器、只读存储器 (ROM)、可编程只读存储器 (PROM)、可擦除 PROM(EPROM)、寄存器、硬盘、可装卸式盘、CD-ROM、DVD或任何其它合适存储装置。

機械読取り可能媒体には、ランダムアクセスメモリ（RAM）、フラッシュメモリ、読出し専用メモリ（ROM）、プログラマブル読出し専用メモリ（PROM）、消去可能PROM（EPROM）、レジスタ、ハードディスク、取外し可能ディスク、CD−ROM、DVDまたは他の任意の適切なストレージデバイスなど、プロセッサの外部の記憶装置も含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在非易失性存储器 89中，例如存储 IP地址等的用户数据。

不揮発メモリ89には、例えば、IPアドレス等のユーザーデータが記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，DRAM控制 IC6将从页存储器 98读出的图像数据 D1输出到压缩 IC83。

その後、DRAM制御IC6は、ページメモリ98から読み出した画像データD1を圧縮IC83に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

软件代码可存储于存储器单元中且由处理器执行。

ソフトウェアコードはメモリユニット中に記憶され、プロセッサにより実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考数字 380表示存储器 310用于存储参数和变量的区域。

参照符号380は、パラメータおよび変数を記憶するために用いられるメモリ310のエリアを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 300包括操作性地耦接到移动设备 304的存储器 316。

システム300は、移動機304に動作可能に結合されているメモリ316を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 1210还可存储与采样重排相关联的协议。

メモリ1210は、サンプルの並べ替えと関連したプロトコルをさらに記憶することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

软件代码可以存储在存储器单元中，并由处理器来执行。

ソフトウェアコードはメモリユニットに記憶されて、プロセッサによって実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 94是表示图像重叠处理中的、存储器与各平面的关系的图。

【図94】画像重畳処理における、メモリと各プレーンとの関係を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5的框 510，从非易失性存储器取回或接收输入值。

図5のボックス510では、不揮発性メモリから入力値をフェッチまたは受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 512，从非易失性存储器取回或接收第一计数值。

ボックス512で、不揮発性メモリから第1のカウント値をフェッチまたは受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 514，从非易失性存储器取回或接收第二计数值。

ボックス514で、不揮発性メモリから第2のカウント値をフェッチまたは受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了根据本发明的自主存储器装置的一个实施方式。

【図3】本発明による自律的メモリ装置の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM11是保持 CPU10执行的控制程序 20的读取专用存储器。

ROM11は、CPU10が実行する制御プログラム20を保持する読み出し専用メモリである。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，图像形成装置 1将生成的记录文件 FLC输出到 USB存储器等 (#757)。

そして、画像形成装置1は、生成したログファイルFLCをUSBメモリなどに出力する（＃757）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在示例性实施方式 300中，存储器 349可保存切换标准 (图 3中未示出 )。

実施形態例300では、メモリ349がハンドオーバ基準（図3には不図示）を保持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在示例性实施方式 300中，计费方案可被保存在存储器 249中。

実施形態例300では、課金方式をメモリ249の中に保持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，参考图3，移动终端 30向本地数据存储器 31请求数据。

詳細には、図3に関して移動体端末30はローカルデータストア31からデータを要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出存储在图 1的帧存储器内的已有参照图像的图。

【図2】図1のフレームメモリに格納されている既存参照画像のイメージを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

OOB代理还可与 IB安全代理创建受保护的存储器通道。

OOBエージェントは、IBセキュリティエージェントで保護されたチャネルを作成してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 2002也被用作用于临时存储图像数据的图像存储器。

また、RAM2002は、画像データを一時記憶するための画像メモリとして利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 2002还用作用于临时存储图像数据的图像存储器。

また、RAM2002は、画像データを一時記憶するための画像メモリとして利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM 41存储由 CPU 31执行的程序，而 RAM 43用作 CPU 31的工作存储器。

ROM41にはCPU31が実行するプログラムが記憶されており、RAM43は、CPU31のワークメモリとして使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出缓冲器 326Y是用于暂存要输出的绘图数据的存储器装置。

出力バッファ326Yは、出力される描画データを一時的に保存しておく記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

驱动器 72和 74用作存储器的外部存储装置。

このようなドライブ72，74は、メモリに対する外部記憶装置として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 213用作诸如 CPU 211的主存储器和工作区的临时存储区。

RAM213は、CPU211の主メモリ、ワークエリア等の一時記憶領域として用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 413用作诸如 CPU 411的主存储器和工作区的临时存储区。

RAM413は、CPU411の主メモリ、ワークエリア等の一時記憶領域として用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图像处理单元 160中，DRAM控制 IC 161上连接着由 DRAM等构成的图像存储器 162。

画像処理手段160では、DRAM制御IC161に、DRAMなどで構成される画像メモリ162が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集