「存储空间」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这种透明部分不需要大量的存储空间。

そのような透明な部分は、多くの記憶空間を必要としない。 - 中国語 特許翻訳例文集

将缓冲区转换到物理存储空间的地址之后，处理单元 204可以向存储设备控制器 116发出包括物理存储空间的地址的另一个访问请求。

バッファを物理的な格納空間のアドレスに翻訳すると、処理ユニット204は、物理的な格納空間のアドレスを含んだ別のアクセス要求を、ストレージ・コントローラ116に対して発行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在本发明的实施例中可以使用存储器或其他存储空间以及通信组件。

更に、メモリ又は他の記憶装置及び通信構成要素が、本発明の実施例で使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

没有必要为不可用或者在接收端不需要的信息浪费存储空间。

利用可能でない又は受信側において必要ない情報のための記憶空間を浪費する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理单元可以根据存储器 208中的链表 212确定对应于缓冲区的物理存储空间的地址。

処理ユニットは、メモリ208のリンクリスト212に基づいて、バッファに対応する物理的な格納空間のアドレスを決定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种在记录中更大的灵活性和自动操作给它带来了对硬盘 13存储空间要求之间冲突的可能。

記録におけるこのより大きな柔軟性および自動化は、ハードディスク13のメモリ空間に対する需要の間での競合の可能性をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集

随着计算机处理能力已日益变得并行，且存储器在存储空间方面已变得较大且在物理大小方面已变得较小，通信网络已能够更大程度地支持移动装置功能性。

コンピュータ処理能力がますます並列となり、メモリが記憶空間に関してより大規模になり、物理的サイズに関してより小型になるにつれて、通信ネットワークは、より大規模にモバイル装置機能をサポートすることができるようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为化身文件的存储和显示可能需要相当大的存储器存储空间和处理器时间 (特别是在化身文件为三维或动画的情况下 )，所以可能需要用户之间的对请求和接收化身文件的预授权。

（特にアバタファイルが3次元であるかまたはアニメーション化されている場合）アバタファイルの記憶および表示はかなりのメモリストレージスペースおよびプロセッサ時間を必要とすることがあるので、ユーザ間でアバタファイルを要求し、受信するための事前許可が望まれることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集