「存在」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对你来说我是怎样的存在？

君にとって僕はどんな存在ですか？ - 中国語会話例文集

我是不能同你们一起的存在。

貴方達とは一緒にいられない存在です。 - 中国語会話例文集

乳酸里有2种光学异构体的存在。

乳酸には２つの光学異性体が存在する。 - 中国語会話例文集

我喜欢厚重而有存在感的声音。

重厚で存在感のある音が好きです。 - 中国語会話例文集

对于我来说朋友是非常重要的存在。

私にとって友達はとても大切な存在だ。 - 中国語会話例文集

对于你来说，手表是一种怎样的存在？

あなたにとって、腕時計とはどんな存在ですか？ - 中国語会話例文集

想成为他人的人生中可以依靠的存在。

人の人生に寄り添うような存在でありたい。 - 中国語会話例文集

他是最初否定燃素存在的化学家。

彼は燃素の存在を否定した最初の化学者だった。 - 中国語会話例文集

她对我来说是一辈子都达不到的存在。

彼女は私には一生届かない存在です。 - 中国語会話例文集

他正在说的生物是不存在的。

彼が話している生物は存在しない。 - 中国語会話例文集

祖母至今仍相信有仙女国度存在。

祖母は今でも妖精の国の存在を信じている。 - 中国語会話例文集

我们尊重他的存在，不干涉。

われわれは彼らの存在を尊重し、干渉はしない。 - 中国語会話例文集

她在公司里是偶像般的存在。

彼女は社内のアイドル的存在です。 - 中国語会話例文集

他主张着神是不存在的。

神は存在しないものだと彼は論じている。 - 中国語会話例文集

他在公司是不起眼的存在。

彼は会社では目立たない存在です。 - 中国語会話例文集

你们对我来说是无可替代的存在。

あなたたちは私にとってかけがえのない存在です。 - 中国語会話例文集

他们注意到他们的存在很特别。

彼らは自分たちが特別な存在だと気づく。 - 中国語会話例文集

所谓信赖的词语在那里是不存在的吧。

そこには信頼という言葉は存在しないだろう。 - 中国語会話例文集

对我来说他的存在会变得更重要。

私にとって彼の存在が大きくなる。 - 中国語会話例文集

据我所知，那样的事实是不存在的。

私の知る限り、そのような事実は存在しない。 - 中国語会話例文集

这种情况基本上已不存在。

こういう状況は一応もう存在しない． - 白水社 中国語辞典

客观存在的事物谁也否定不了。

客観的に存在する事物は何人も否定できない． - 白水社 中国語辞典

这些矛盾，还客观地存在着。

これらの矛盾は客観的に存在している． - 白水社 中国語辞典

一切事物都存在着矛盾。

一切の事物には矛盾が存在している． - 白水社 中国語辞典

绝对的完美是不存在的。

絶対的に完璧であるということは存在しない． - 白水社 中国語辞典

战争的威胁依然存在。

戦争の脅威は依然として存在する． - 白水社 中国語辞典

只要敌人存在，斗争就不会熄灭。

敵が存在する限りは，闘争は消滅しない． - 白水社 中国語辞典

这种限制已经不存在了。

この種の制限はもはや存在しなくなった． - 白水社 中国語辞典

有 16个 256-码片 SSC。

16256チップのSSCが存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果判定为像素 (i+x，j+y)存在于第 2图像数据上，则进入步骤 S640，若判定为不存在，则进入步骤 S650。

画素（i＋x，j＋y）が第2の画像データ上に存在すると判定すると、ステップS640に進み、存在しないと判定すると、ステップS650に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样地，当在 RSVP-TE消息中存在会话对象的子对象之一时，该会话对象始终存在。

従って、セッションオブジェクトは、RSVP−TEメッセージ内にその子オブジェクトのうちの1つが存在するとき、必ず存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果存在其他对象 (例如图 9A中的对象 907和 908)，则处理进行到步骤 S1205，而如果不存在，则处理进行到步骤 S1206。

他のオブジェクトが存在している場合（例えば、図9（a）のオブジェクト907、908）はステップS1205に進み、存在しない場合はステップS1206に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，在图 28中定义的合成分辨率以下则不存在，而以填补的的目的而存在“保留”区域。

しかし、図28で定義している合成解像度以降は存在せず、パディングの目的で「リザーブ」領域が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印的数据不存在。

印字するデータがありません。 - 中国語会話例文集

宗教或人种背景是一些国家存在，但一些国家不存在的人数统计学的变量。

宗教や人種的背景は、いくつかの国に存在するが他の国には存在しないデモグラフィック変数の例である。 - 中国語会話例文集

我把照片保存在手机里。

携帯電話に写真を保存する。 - 中国語会話例文集

那些是身边的东西。

それらは身近な存在だ。 - 中国語会話例文集

存在关税上的问题。

関税上の問題がある。 - 中国語会話例文集

神存在每个人的身体里。

神はすべての人に内在する。 - 中国語会話例文集

我想所以我存在。

われ思う、ゆえに我あり。 - 中国語会話例文集

所谓神的真实存在性

神というものの実物性 - 中国語会話例文集

文件一个都没有。

ファイルが一つも存在しません。 - 中国語会話例文集

我确认一下有没有库存。

在庫があるか確認します。 - 中国語会話例文集

水存在坑里。

水がくぼみにたまっている． - 白水社 中国語辞典

他把钱存在银行里。

彼は銀行に預金した． - 白水社 中国語辞典

把疑问先存在脑子里。

疑問をまず念頭に置いておく． - 白水社 中国語辞典

这种作风不应当存在。

こんな作風はあってはならない． - 白水社 中国語辞典

把自行车存在…存车处。

自転車を預かり所に預ける． - 白水社 中国語辞典

战争的危险依然存在。

戦争の危険は依然としてある． - 白水社 中国語辞典

友谊长存

友誼はとこしえに存在する． - 白水社 中国語辞典