「存档」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

存档备案

保存し記録にとどめる． - 白水社 中国語辞典

存档备查

文章を保存して審査に備える． - 白水社 中国語辞典

这批资料要存档，并编出目录。

この資料はファイルし，かつ目録をつけておく必要がある． - 白水社 中国語辞典

接着，对存档在类档案文件中的要素文件进行说明。

次に、クラスアーカイブファイルにアーカイブされている要素ファイルについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对散布在全国的资料进行集中存档，顺次进行公开。

全国に散逸した資料をまとめてアーカイブ化し、順次公開しています。 - 中国語会話例文集

或者，可将输出帧缓冲器 54中的帧发射到一个或一个以上其它装置以用于存档或显示。

代替的に、出力フレームバッファ54中のフレームを、アーカイブまたは表示のための1つまたは複数の他のデバイスに送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在熵译码单元 46进行的熵译码之后，可将经编码视频发射到另一装置或加以存档以用于稍后发射或检索。

エントロピーコーディングユニット46によるエントロピーコーディングの後、符号化ビデオは、別のデバイスに送信されるか、あるいは後で送信または検索するためにアーカイブされ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在由熵编码单元 46熵译码之后，可将经编码的视频发射到另一装置或存档以供日后发射或检索。

エントロピー符号化ユニット46によるエントロピーコーディングに続いて、符号化されたビデオは他のデバイスへ送信されるか、後で送信または取得するためにアーカイブされ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

类档案文件 102是将字节码应用的类构造体的文件 (类文件 )与数字证书声明文件、盘签名签署文件、盘签名加密密钥文件、许可请求文件作为一个集合存档而成的文件。

クラスアーカイブファイル102は、バイトコードアプリケーションのクラス構造体のファイル(クラスファイル)を、デジタル証明書マニフェストファイル、ディスク署名シグネチャファイル、ディスク署名暗号鍵ファイル、パーミッションリクエストファイルとひとまとめにしてアーカイブしたファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集