「季立て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはまだ何をするか全く決めていない。

我们完全没决定要做什么。 - 中国語会話例文集

あなたにこの話を聞いて欲しかった。

我本想向你打听这件事。 - 中国語会話例文集

あなたに協力したいと思っています。

我想协助你。 - 中国語会話例文集

この話をあなたに聞いて欲しかった。

我想问您这个事。 - 中国語会話例文集

3月に入り、暖かくなって冬服も終わりました。

进入了3月，天气变暖，冬装也不能穿了。 - 中国語会話例文集

彼は姿勢をただし、勇気を奮って仲間に言った。

他端正姿态，对伙伴说鼓起勇气。 - 中国語会話例文集

たくさんの外国人も来ていました。

很多外国人也来了。 - 中国語会話例文集

少ない害で岸辺を守るために捨て石が置かれた。

乱石堆放在岸边以防极少发生的灾害。 - 中国語会話例文集

子供たちに北京の学校を見せてもらいたいです。

想请你给孩子们看一下北京的学校。 - 中国語会話例文集

私は今後のあなたの活躍に期待しています。

我期待着你今后的活跃。 - 中国語会話例文集

私が上海に来てから一ヶ月が経ちました。

我来上海一个月了。 - 中国語会話例文集

待たせたんだから、今日の勘定は持ってもらうぞ。

让我久等了，所以给我拿今天的账目。 - 中国語会話例文集

大金を稼ぐことはあなたにとって大変難しいです。

赚大钱对你来说相当难。 - 中国語会話例文集

一昨日と昨日はとても暖かかった。

前天和昨天非常暖和。 - 中国語会話例文集

太郎が歌っているのを聞いた事がある。

听过太郎唱歌。 - 中国語会話例文集

私はあなたに、私の家に来てほしい。

我想让你来我家。 - 中国語会話例文集

彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。

第一次见她的时候就对她一见钟情了。 - 中国語会話例文集

先ほどはお電話にて失礼いたしました。

刚才在电话里失礼了。 - 中国語会話例文集

金額をご了承いただいてから発送いたします。

确认金额后发送 - 中国語会話例文集

学生たちに話を聞いてみました。

试着听了学生们的话。 - 中国語会話例文集

わたしの夢はもう消えてしまいました。

我的梦想已经消失了。 - 中国語会話例文集

新聞を読み終わってため息をついた。

看完报纸叹了口气。 - 中国語会話例文集

わたしが彼の髪を切ってあげました。

我给他剪头发了。 - 中国語会話例文集

数多の議論を経て、根拠のある結論に達した。

经过众多议论而达成了有根据的结论。 - 中国語会話例文集

ここ数日暖かかったのに、今日はとても寒い。

这几天明明很暖和，今天却很冷。 - 中国語会話例文集

早朝は霧がかかっていたが、今はもう晴れた。

早上虽然起雾了，但是现在已经放晴了。 - 中国語会話例文集

今日はとても充実した一日でした。

今天是非常充实的一天。 - 中国語会話例文集

3月22日にいただいたメールについて

关于3月22日收到的邮件 - 中国語会話例文集

勤務態度は至ってまじめでございました。

工作态度非常认真。 - 中国語会話例文集

それを聞いて、子豚はこう答えました。

听了那个，小猪这么回答了。 - 中国語会話例文集

その箱の中には宝石がたくさんはいっていました。

那个箱子里装了很多宝石。 - 中国語会話例文集

家に帰って来たのが朝7:00でした。

回到家的时候是早上7点。 - 中国語会話例文集

彼らは雪合戦をして体を温めた。

他打了雪仗让身体热起来了。 - 中国語会話例文集

気がついたらもう夜中の3時になっていた。

注意到的时候已经是深夜3点了。 - 中国語会話例文集

あなたについてのいくつかの新聞記事を読みました。

读了几个关于你的报导。 - 中国語会話例文集

引っ越しの時に、たくさんの物を捨てました。

我搬家的时候扔了很多东西。 - 中国語会話例文集

あなたを傷つけた事を反省しています。

我在为伤害了你的事情而反省。 - 中国語会話例文集

いいえ、彼は昨日私のクラブに立ち寄ってくれました。

不，他昨天来我俱乐部串门了。 - 中国語会話例文集

彼の演奏を聴いて畏怖の念に打たれた。

他的演奏让我充满敬畏。 - 中国語会話例文集

彼女はフリルのついたドレスを着ていた。

她穿著带有饰边的连衣裙 - 中国語会話例文集

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。

他们非常感谢您的关心。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来たのは初めてですか。

你是第一次来日本吗？ - 中国語会話例文集

そういうことについて言及したかった。

我想要提这件事的。 - 中国語会話例文集

最近運動を止めたので太ってしまった。

因为我最近没运动所以胖了。 - 中国語会話例文集

したがってたくさんの音楽を聴かなければならない。

所以，我必须听很多的音乐。 - 中国語会話例文集

あなたのお話を聞けてよかったです。

我能听到你说话真是太好了。 - 中国語会話例文集

私達は彼女に髪を切ってもらった。

她给我们剪了头发。 - 中国語会話例文集

誰が見たとしても僕はその時惨めでした。

不管在谁看来那时候我都很惨。 - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんはその時、何をしていましたか。

你哥哥那个时候在干什么？ - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはその時、夕食を作っていましたか。

你母亲那个时候在做晚饭吗？ - 中国語会話例文集