「学問」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

必须向有学问的人讨教。

学問のある人に教えを請わねばならない． - 白水社 中国語辞典

吾必谓之学矣。

私はその人を学問のある人と断言しますよ． - 白水社 中国語辞典

先哲告诉我们：学不可以已。

「学問はやめてはならない」と先哲は我々に告げている． - 白水社 中国語辞典

学科之间相互渗透。

学問の各分野は互いに入り込んでいる． - 白水社 中国語辞典

少年不学应该羞愧。

少年が学問をしないのは恥じるべきである． - 白水社 中国語辞典

徒有虚名，并无实学。

いたずらに虚名だけがあって，実際の学問がない． - 白水社 中国語辞典

洋学堂

（西洋の学問を教える学校）洋学校． - 白水社 中国語辞典

这是一门新兴的学问。

これは新しく興った学問分野である． - 白水社 中国語辞典

雅闻衡善术学。

かねてより張衡が芸術学問にたけていると聞いている． - 白水社 中国語辞典

他治学严谨，刻苦勤奋。

彼は学問研究が緻密で，骨身惜しまず勤勉である． - 白水社 中国語辞典

他对于旧学造诣精深。

彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい． - 白水社 中国語辞典

哲学学

哲学の体系・理論・学派などを研究する学問． - 白水社 中国語辞典

他一直认真治学。

彼はこれまでずっと真剣に学問を研究してきた． - 白水社 中国語辞典

治学多年，颇有建树。

長年学問を修め，功績を立てた． - 白水社 中国語辞典

实事求是才是治学的正确态度。

実事求是こそ学問をする正しい態度である． - 白水社 中国語辞典

他会做买卖，不会做学问。

彼は商売はやれるが，学問はやれない． - 白水社 中国語辞典

运动学是研究物体运动的一门学问。

運動学は物体の運動を研究する学問である。 - 中国語会話例文集

搞学问最忌讳浅尝辄止。

学問をやる時ちょっとかじっただけですぐやめるのが一番禁物である． - 白水社 中国語辞典

金石学

金石学（青銅器や石鼓に刻まれた中国の古代文字を研究する学問）． - 白水社 中国語辞典

无学问，恭谨无与比。

学問はないが，謙虚で慎み深いという点では比べられるものは誰もいない． - 白水社 中国語辞典

万般皆下品，唯有读书高。((ことわざ))

あらゆる営みはどれも下等であり，ただ読書（学問）のみが高尚である． - 白水社 中国語辞典

衣钵相传

（多く風刺的に；好ましくない）思想・学問・技術などが代々受け継がれる． - 白水社 中国語辞典

一个真正有学问的人，决不自视过高。

真に学問のある人は，決して自分で自分を偉いなどと思わない． - 白水社 中国語辞典

带头人

（率先垂範して大衆を率いる）先導者，（学問・研究の分野での）リーダー，先達． - 白水社 中国語辞典

他治学严谨，明察秋毫，洞晓一切。

彼は学問の仕方が厳密で，どんな細かいことでも明察し，一切に通暁している． - 白水社 中国語辞典

对于前人的学术成果，我们必须进行深入地检讨。

前人の学問上の成果に対して，我々は深く検証を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典

王老师不但学问博大精深，而且有远见卓识。

王先生は学問が博大精深であるのみならず，遠見卓識を持っている． - 白水社 中国語辞典

他谦卑、好学，因此深得老一辈学者的偏爱。

彼は謙虚で学問を好むので，一世代上の学者から特に目をかけられている． - 白水社 中国語辞典

求学如逆水行舟，不进则退。

学問の探究は流れに逆らって船を進めるようなもので，船を進めなければ押し流される． - 白水社 中国語辞典

又红又专是我们的努力方向。

思想的に優れ学問や業務に精通していることが我々の目指す方向だ． - 白水社 中国語辞典

活到老，学到老。((ことわざ))

生きて行く限り学び続ける，学問は死ぬまで続けるものでこれで終わりということはない． - 白水社 中国語辞典

他曾经有过弃文就武的一闪念。

彼はかつて学問をやめて武人になろうという考えが脳裏をよぎったことがある． - 白水社 中国語辞典

骐骥一跞，不能千里。((ことわざ))

駿馬といえどもひとっ飛びで千里を行くことはできない，賢人といえども一足飛びに学問を成すことはできない． - 白水社 中国語辞典

逆水行舟((成語))

（流れに逆らって舟を進める→）学問を修めたり物事を成し遂げるのは流れに逆らって船を進めるようなものである． - 白水社 中国語辞典

他考取了大学，却因政审不合格被摒拒在学府门外。

彼は大学を受験して合格したが，政治的審査不合格のために学問の府の門外に押しのけられた． - 白水社 中国語辞典