「学界」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是医学界的权威。

彼は医学界の権威である． - 白水社 中国語辞典

艺苑奇葩

文学界の傑作． - 白水社 中国語辞典

这部著作是物理学界的权威。

この著作は物理学界の権威ある大著である． - 白水社 中国語辞典

他的死对学界是个很大的损失。

彼の死は学界にとって大きな損失である． - 白水社 中国語辞典

他是化石学界的权威。

彼は化石学の権威である。 - 中国語会話例文集

这篇论文在学术界很有影响。

この論文は学界にたいへん影響がある． - 白水社 中国語辞典

他是语言界的老前辈，一辈子都在教基础汉语。

彼は言語学界の大先輩で，一生涯基礎中国語を教えた． - 白水社 中国語辞典

这部著作受到国内外学术界的推重。

この著作は国内外の学界の高い評価を受けている． - 白水社 中国語辞典

必须批斗牛鬼蛇神。

（旧地主・旧資本家や反動的学界の権威などの）妖怪変化を批判し打倒すべきである． - 白水社 中国語辞典

牛鬼蛇神总放毒，因此须要消毒。

（地主・資本家・学界の権威などの）妖怪変化が常に害毒を流しているので，消毒が必要である． - 白水社 中国語辞典

举例来说，可通过电压、电流、电磁波、磁场或磁性粒子、光场或光学粒子或其任何组合来表示可能在以上整个描述中参考的数据、指令、命令、信息、信号、位、符号和码片。

例えば、上記の説明全体にわたって参照した、データ、命令、コマンド、情報、信号、ビット、シンボル、およびチップは、電圧、電流、電磁波、磁界または磁粒子、光学界または光粒子、あるいはこれらの何らかの組み合わせにより、表してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，可通过电压、电流、电磁波、磁场或磁性粒子、光场或光学粒子或其任何组合来表示可能贯穿以上描述而引用的数据、指令、命令、信息、信号、位、符号及码片。

例えば、先の説明全体を通して参照した、データ、命令、コマンド、情報、信号、ビット、シンボルおよびチップは、電圧、電流、電磁波、磁界または磁気の粒子、光学界または光の粒子、あるいはこれらの何らかの組み合わせにより、表してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集