「学说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学说上有很多议论。

学説には多くの議論がある。 - 中国語会話例文集

这两种学说并存。

この2つの学説は並存する． - 白水社 中国語辞典

创立新学说

新しい学説を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

达尔文的进化论学说

ダーウィンの進化論（学説）． - 白水社 中国語辞典

学说话得常练。

話し方を学ぶには常にけいこをしなければいけない． - 白水社 中国語辞典

他十分信仰哥白尼的学说。

彼はコペルニクスの学説を非常に信奉している． - 白水社 中国語辞典

他阉割了儒家学说。

彼は儒家の学説を骨抜きにした． - 白水社 中国語辞典

伽利略的学说被当时的权威人士所反对，为了让他撤回自己的学说向他施加了种种迫害。

ガリレオの説は当時の権威者の反感を買い、彼に自説を撤回させるために様々な迫害が加えられました。 - 中国語会話例文集

哥白尼的地动学说撼动了人类意识。

コペルニクスの地動説は人類の意識を揺り動かした． - 白水社 中国語辞典

他的学说终于在自然科学上独树一帜了。

彼の学説はついに自然科学上に独自の一派をなした． - 白水社 中国語辞典

弗兰克·麦克法兰·伯内特提出了克隆选择学说。

フランク・マクファーレン・バーネットがクローン選択説を提唱した。 - 中国語会話例文集

进化学说之于中国，输入是颇早的。

進化論は中国にとっては，その輸入がすこぶる早い時期に行なわれたということだ． - 白水社 中国語辞典

他摔了一跤，自我解嘲地对同学说：“我这是学演杂技呀！”

彼はすてんと転び，自分でばつの悪さをごまかして同級生に「僕は曲芸の練習をしているんだ！」と言った． - 白水社 中国語辞典

实施例示出了本方法的、通信设备的和认证设备的可能的实施变型方案，其中，在此位置上要注明，本发明不局限于同一发明的专门示出的实施变型方案，而是更确切地说，各个实施变型方案的互相之间的不同的组合也是可能的，并且根据用于技术行动的学说，通过具体的发明，该变型可能性处于在该技术领域中工作的专业人员的能力中。

例示的な実施形態は、方法、通信装置、および認証装置の可能な具体的な変形を示し、この時点で、本発明が、本明細書において特に提示される方法および装置の具体的な変形に限定されず、逆に、個々の変形の異なる互いの組み合わせも可能であり、具体的な発明を通しての技術的動作に関する本教示に基づく変形のこの可能性が、当業者の能力内であることに留意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集