「学」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那辆汽车是校长专用的汽车。

あの車は学長専用車だ． - 白水社 中国語辞典

研习外国语

外国語を研究学習する． - 白水社 中国語辞典

一介腐儒

一介の腐儒，一介のへぼ学者． - 白水社 中国語辞典

他学了一年［的］中文。

彼は1年中国語を勉強した． - 白水社 中国語辞典

他是一些自然科学学会的会员，也担任过一些比较重要的职务。

彼は幾つかの自然科学関係学会の会員であり，また幾度か比較的重要な職務を受け持ったことがある． - 白水社 中国語辞典

他学习一直很用功。

彼は終始よく勉強する． - 白水社 中国語辞典

医务所

（多く学校・職場の）医務室，保健室． - 白水社 中国語辞典

咿呀学语

幼児が片言を話す，片言を覚える． - 白水社 中国語辞典

她在学习印花儿。

彼女は染め物を習っている． - 白水社 中国語辞典

他是用功的学生。

彼は勉強熱心な生徒である． - 白水社 中国語辞典

学习稍微有点吃力。

勉強は少々骨が折れる． - 白水社 中国語辞典

约翰生

（イギリスの文学者）ジョンソン． - 白水社 中国語辞典

老师让学生造个句。

先生は生徒に文を作らせる． - 白水社 中国語辞典

他学会了扎针。

彼は鍼治療を会得した． - 白水社 中国語辞典

那上学年不及格的留级学生在校已经一年，掌故颇为熟悉的了。

前学年不合格であった留年学生は在校既に1年になり，面白いエピソードをよく知っている． - 白水社 中国語辞典

正班长

（軍隊の）分隊長，（学校の）級長． - 白水社 中国語辞典

他考取了大学，却因政审不合格被摒拒在学府门外。

彼は大学を受験して合格したが，政治的審査不合格のために学問の府の門外に押しのけられた． - 白水社 中国語辞典

值日生

（幼稚園・学校の生徒の）当番． - 白水社 中国語辞典

报考中师

中等師範学校を受験する． - 白水社 中国語辞典

学期考试要用一周时间。

期末試験は1週間かかる． - 白水社 中国語辞典

你也住校吗？

君も学校の寮に住んでいるの？ - 白水社 中国語辞典

她参加全国中学生数学竞赛得了第一名，全家人都感到很自豪。

彼女は全国中学生数学コンクールに出場して1等賞を取ったので，家中の者が誇りに思った． - 白水社 中国語辞典

每天自学到深夜。

毎日深夜まで独習する． - 白水社 中国語辞典

他是我们学校的总务。

彼はわが校の総務係である． - 白水社 中国語辞典

因此，来自更换镜头 200的光学信号到达 CMOS传感器 130。

そのため、交換レンズ200からの光学的信号はCMOSセンサ130まで届く。 - 中国語 特許翻訳例文集

[2-3-1使用光学式取景器的摄影动作 ]

〔2−3−1 光学式ビューファインダを用いた撮像動作〕 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图 1的光学滑架的内部构造的说明图。

【図2】図1の光学キャリッジの内部構造の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集

机器学习方法可被保存在算法存储部 3541中。

機械学習方法は、アルゴリズム記憶部351内に保持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2描述光学系统中的展度匹配。

図2は、光学系におけるエテンデューの適合について示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在扫描部 130中通过 CCD 131从原稿光学地读取图像。

スキャナ部130において原稿からCCD131により画像を光学的に読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

摄像单元 40拍摄通过成像光学系统所成像的光。

撮像部40は、結像光学系により結像された光を撮像する。 - 中国語 特許翻訳例文集

镜头 1010使被摄体的光学像会聚于摄像元件 102。

レンズ1010は、被写体の光学像を撮像素子102に集光させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是说明使用了光学读取装置的读取动作的图。

【図6】光学読取装置を用いた読取動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是说明使用了光学读取装置的读取动作的图。

【図7】光学読取装置を用いた読取動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是说明利用了光学读取装置的读取动作的图。

【図7】光学読取装置を用いた読取動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是说明利用了光学读取装置的读取动作的图。

【図8】光学読取装置を用いた読取動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是说明使用了光学读取装置的读取动作的图。

【図8】光学読取装置を用いた読取動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是说明使用了光学读取装置的读取动作的图。

【図9】光学読取装置を用いた読取動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

投影光学器件 34将这一图案投影到目标上。

投影光学系34はこのパターンを対象物の上に投影する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该存储体 42可以是半导体存储器、光学存储器或者磁存储器。

記憶装置42は、半導体、光学又は磁気メモリであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个方面中，光学广播总线（100，200，300）包括多个光学接口（121-123，210，212，216，218，301-303）、光学耦合到所述多个光学接口的扇入总线（102，202）以及光学耦合到所述多个光学接口的扇出总线（104，204）。

1つの側面では、光ブロードキャストバス(100,200,300)は、複数の光インターフェース(121-123,210,212,216,218,301-303)、該複数の光インターフェースに光学的に結合されたファンインバス(102,202)、及び、該複数の光インターフェースに光学的に結合されたファンアウトバス(104,204)を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

当成像时，光学块驱动器 14根据来自控制部分 5的控制形成用于操作光学块 11的驱动信号，并且把驱动信号提供给光学块 11，并且光学块 11被操作。

撮影時においては、光学ブロック用ドライバ14は、制御部5からの制御に応じて、光学ブロック11を動作させるための駆動信号を形成し、駆動信号を光学ブロック11に供給して、光学ブロック11を動作させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，能够调换 (exchange)光学块 11的镜头设备。

さらに、光学ブロック11のレンズ装置が交換可能とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学单元 112部分安装在成像设备 700中。

また、光学ユニット112は、その一部が撮像装置700に内蔵されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

不使用证明书以及环境相关化学物质的调查

不使用証明書および環境関連化学物質の調査 - 中国語会話例文集

关于生物学方面的安全性可以说没有问题。

生物学的安全性については問題無いと言える。 - 中国語会話例文集

我总是拿着装了红茶的水壶去学校。

私はいつも、紅茶の入った水筒を持って学校に行きます。 - 中国語会話例文集

留学生的生活结束时，也许就会知道答案。

留学生生活が終わるころには、答えがわかるのかもしれません。 - 中国語会話例文集

今天是跟中学时代的朋友一起去唱卡拉OK的日子。

今日は中学校時代の友人と一緒にカラオケへ行く日だ。 - 中国語会話例文集

我住的酒店里，也住过很多来自台湾的学生。

私の泊まったホテルには台湾からの学生も多く泊まっていました。 - 中国語会話例文集