「孩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

孩子不足月就生下来了。

子供が月足らずで生まれて来た． - 白水社 中国語辞典

这孩子干什么都作势。

この子は何をやるにせよ張り切る． - 白水社 中国語辞典

这孩子真不做脸。

この子は本当に意気地なしだ． - 白水社 中国語辞典

女孩们在喋喋不休地说着男孩子的事情。

女の子たちは男の子のことをべちゃくちゃしゃべっていた。 - 中国語会話例文集

我喜欢长头发的女孩，也喜欢短头发的女孩。

私は長い髪の女の子も、短い髪の女の子もいずれも好きです。 - 中国語会話例文集

第二性别比，男孩略多于女孩．

出生児の男女の比率は，男児が女児よりも少し多い． - 白水社 中国語辞典

孩子回来得晚，他就说开孩子了。

子供の帰りが少し遅かったので，彼は説教しだした． - 白水社 中国語辞典

就像那样，看到幼师站在孩子们的角度与孩子们接触的样子，我感觉到他们也在和孩子一起成长。

そのように、子どもの目線に立って子どもと接する姿を見て、保育士も子どもと一緒に成長しているという事を感じた。 - 中国語会話例文集

身形娇小的孩子和女孩子都光着脚，比我更高明地踢着球。

体の小さい子も、女の子も、みんなはだしで、私より上手にボールを蹴っていました。 - 中国語会話例文集

看着这些成员，其中竟然有将自己讨厌的食物给其他孩子，或者将食物剩下的孩子。

部員を見ていると、自分の嫌いな食べ物を他の子にあげたり残している子がいました。 - 中国語会話例文集

希望托管孩子的人请填写孩子的姓名、年龄和性别。

保育を希望する方は、子どもの氏名・年齢・性別も記入してください。 - 中国語会話例文集

七五三节是3岁和7岁的女孩子，3岁和5岁的男孩子穿着和服去神社。

七五三は女の子が3歳と7歳、男の子が3歳と5歳に着物を着て神社に行きます。 - 中国語会話例文集

让孩子去找同学认错，孩子怵怵忐忐地走了。

子供に学友のところに行って誤りを認めるようにさせたら，子供はびくびくしながら行った． - 白水社 中国語辞典

孩子失踪了，她焦急地边走边呼唤着孩子的名字。

子供の姿が見えなくなって，彼女は気が気でなくその子の名前を呼び回っている． - 白水社 中国語辞典

孩子们一吵起来，她总是袒护自己的孩子。

子供たちが口げんかを始めると，彼女はいつも自分の子供の肩を持つ． - 白水社 中国語辞典

另外，在下面的说明中，当不必相互区分男性脸部特征量、女性脸部特征量、男孩脸部特征量和女孩脸部特征量时，男性脸部特征量、女性脸部特征量、男孩脸部特征量和女孩脸部特征量被集体称为脸部特征量。

また、以下の説明では、男性顔特徴量、女性顔特徴量、男子顔特徴量、女子顔特徴量を特に区別する必要のない場合、まとめて単に顔特徴量とも呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

我希望孩子能成为护士。

私は子供には看護婦になってほしいです。 - 中国語会話例文集

他和孩子一起去吃汉堡包了。

彼は子供と一緒にハンバーガーを食べに行った。 - 中国語会話例文集

那个孩子刚才差点儿淹死。

あの子はあやうく溺れるところだった。 - 中国語会話例文集

孩子们没遵守约定我很生气。

子どもたちが約束を守らなくて腹を立てた。 - 中国語会話例文集

好像我的孩子总是受到您的照顾。

いつも僕の子供がお世話になっているようで。 - 中国語会話例文集

已经想好孩子的名字了吗？

もう子どもの名前を考えましたか？ - 中国語会話例文集

请跟孩子一起度过开心的一天哦。

子どもと楽しい一日を過ごしてね。 - 中国語会話例文集

孩子一直把书放在外面。

子供が本を出しっぱなしにしてる。 - 中国語会話例文集

这是为孩子再现的。

これは、子ども向けに再現したものです。 - 中国語会話例文集

进行了可以让孩子开心的设置。

子どもたちを楽しませる仕掛けになっています。 - 中国語会話例文集

鼓励孩子好好学习。

よく勉強するように子供を励ます。 - 中国語会話例文集

在日本是庆祝男孩成长的日子。

日本では男の子の成長を祝う日だ。 - 中国語会話例文集

小女孩正在吃棒棒糖

小さな女の子がロリーポップをなめていた。 - 中国語会話例文集

她向孩子们倾注不变的爱。

彼女は子供たちに変わらない愛情を注いだ。 - 中国語会話例文集

女孩每天不精心打扮一下不行。

女の子は毎日オシャレしなきゃ。 - 中国語会話例文集

你会把我忘记，和那个孩子在一起的吧。

私のことなど忘れてあの子と一緒にいるだろう。 - 中国語会話例文集

你觉得我是倔强的女孩吗？

私のことを気の強い女だと思いましたか。 - 中国語会話例文集

请你不要和我认识的女孩子说话。

私の知り合いの女の子とは話をしないで下さい。 - 中国語会話例文集

在那里有多少孩子们来？

そこには何人の子供たちが来るのですか。 - 中国語会話例文集

你应该帮助那个哭泣的孩子。

あの泣いている子供を助けるべきです。 - 中国語会話例文集

那个一岁的孩子会走路了。

その当歳の子供は歩けるようになった。 - 中国語会話例文集

你要和孩子们玩什么样的游戏？

子どもたちはどんな遊びをしますか。 - 中国語会話例文集

对孩子们来说在外面玩的时间是必要的。

こどもたちには外で遊ぶ時間が必要だ。 - 中国語会話例文集

孩子们必须在外面玩。

こどもたちは外で遊ばなければならない。 - 中国語会話例文集

孩子们必须有在外面玩的时间。

こどもたちは外で遊ぶ時間がなければならない。 - 中国語会話例文集

我可能是稍微有些奇怪的小孩。

ちょっと変な子供だったかもしれません。 - 中国語会話例文集

我今天没能和孩子们玩。

今日子供たちと遊ぶことができませんでした。 - 中国語会話例文集

我也想早一点要小孩。

私も早く赤ちゃんがほしいです。 - 中国語会話例文集

朋友联系我说孩子出生了。

友人から子供が生まれたと連絡があった。 - 中国語会話例文集

欢迎喜欢为了孩子工作的人。

子どものために働くことが好きな方を歓迎します。 - 中国語会話例文集

在我还是孩子的时候，第一次接触了手语。

私が子供の時、初めて手話に出会った。 - 中国語会話例文集

你们有几个孩子？

あなた達には何人の子供がいますか。 - 中国語会話例文集

我和朋友的孩子拍了照片。

友だちの子供と写真を撮りました。 - 中国語会話例文集

我在生孩子的时候住院了。

子供を産む時に入院しました。 - 中国語会話例文集