「孰れも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はあまりにも思い上がっている．

他太不自量了。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちはとても沈痛である．

他的心情十分沉痛。 - 白水社 中国語辞典

彼はとてもたくましい若者だ．

他是粗粗壮壮的小伙子。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても肝っ玉が大きい．

他很胆儿大。 - 白水社 中国語辞典

彼は地元でとても受けがよい．

他在地面上很有人缘。 - 白水社 中国語辞典

彼にひもじい思いをさせるな．

你别饿着他。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の負担がとても重い．

他思想负担很重。 - 白水社 中国語辞典

彼はとてもよい腕を持っている．

他有一手好工夫。 - 白水社 中国語辞典

彼はどの科目も優だ．

他每门功课都是优秀。 - 白水社 中国語辞典

彼は何でも自分の物にする．

他什么都往里划拉。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼をとても重んじている．

大家都很看重他。 - 白水社 中国語辞典

彼の家はとても金持ちだ．

他家阔极了。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう既に申し込んだ．

他已经报［了］名了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても賢い子供である．

他是挺伶俐的孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちはとても混乱している．

他的心里乱得很。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回もまた元手をすった．

他这回又赔本了。 - 白水社 中国語辞典

誰もあいつに逆らう者がない．

没人敢惹他。 - 白水社 中国語辞典

誰もが手を2本持っている．

人人都有一双手。 - 白水社 中国語辞典

彼は薄情にも子供を捨てた．

他无情地抛下了儿女。 - 白水社 中国語辞典

彼はどの科目もよくできる．

他门门功课都学习得很好。 - 白水社 中国語辞典

彼の死は泰山よりも重い．

他的死重于泰山。 - 白水社 中国語辞典

同僚の中で彼は最も若い．

同事中间他年龄最小。 - 白水社 中国語辞典

あなたは忘れるかもしれないが、私は絶対忘れない。

可能你会忘记，但我绝不会忘。 - 中国語会話例文集

あなたはそれでも私を受け入れてくれますか？

就算那样你也会接受我吗？ - 中国語会話例文集

レモンだと言われればレモンに見えるね。

如果说是柠檬的话真的看起来像柠檬呢。 - 中国語会話例文集

それにより私たちが得られるものは計り知れない。

根据那个，我们能得到的东西不计其数。 - 中国語会話例文集

それは家に隠れているかもしれない。

那个也许被藏在房子里了。 - 中国語会話例文集

されたことを今でも忘れられない。

我至今都无法忘记对你做的事。 - 中国語会話例文集

傷つけられことを今でも忘れられない。

我至今也忘不了你伤害过我的事情。 - 中国語会話例文集

それは家に隠れているかもしれない。

那个可能被藏在家里了。 - 中国語会話例文集

それはとても疲れたけれど楽しかった。

玩那个很累但是我也很开心。 - 中国語会話例文集

そうでなければそれは故障しているかもしれない。

如果不那样的话，那个可能出现故障了。 - 中国語会話例文集

それらは迷惑メールとして示されているかもしれない。

那些也许被显示为垃圾邮件了。 - 中国語会話例文集

そこに彼の傘を忘れてきたかもしれないと彼は言った。

他说他好像把伞落在那里了。 - 中国語会話例文集

それはまた…に使われるかもしれない。

那个可能还会用在……上。 - 中国語会話例文集

それはどれくらいの省エネ効果が得られるものか。

那个能得到多少节能效果呢。 - 中国語会話例文集

彼が暴れると誰も止められない。

他胡闹起来谁也阻止不了。 - 中国語会話例文集

これが好きですかそれともあれが好きですか。

是喜欢这个还是喜欢那个呢？ - 中国語会話例文集

問題が解決されず気持ちが晴れ晴れしない．

问题没有解决，心里有点烦。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決されず，気持ちが晴れ晴れしない．

问题没解决，心里烦闷。 - 白水社 中国語辞典

これがよいか，それともあれがよいか？

这个好呢，还是那个好呢？ - 白水社 中国語辞典

我々はもうこれ以上人に辱められてはならない．

我们再也不能被人欺凌了。 - 白水社 中国語辞典

くれぐれも承知されたくここに布告する．

切切此布。 - 白水社 中国語辞典

水桶1つではどれほども水を入れられない．

一只筲盛不了多少水。 - 白水社 中国語辞典

顔にうれしさが現われている，いかにもうれしそうに見える．

脸上透着欢喜。 - 白水社 中国語辞典

疲れてどうにも疲れがとれなくなった．

累得我都歇不过来了。 - 白水社 中国語辞典

くれぐれも事を騒ぎ立て表に出さないでくれ！

千万别把事情喧嚷出去呀！ - 白水社 中国語辞典

（名声や名高い事物などが）埋もれて忘れ去られる．

湮没无闻((成語)) - 白水社 中国語辞典

この人は教授じゃない，着ているものも話し方も表情もそれらしくない，と彼は考えた．

他思量，这个人不是教授，衣服不像，说话不像，神色也不像。 - 白水社 中国語辞典

いつも何日も苦労してメールを書いているからとてもうれしいです。

因为经常连着好几天都辛苦写邮件所以很开心。 - 中国語会話例文集