「宁可」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我宁可不和你说。

私は寧ろあなたには言いません。 - 中国語会話例文集

宁可饿死，不愿意偷人家的。

餓死しても，人のものを盗もうとは思わない． - 白水社 中国語辞典

与其在这儿等车，宁可走着去。

ここで車を待つよりは，むしろ歩いて行く方がよい． - 白水社 中国語辞典

她宁可不睡觉，也要护理好病人。

彼女は病人の看護のためには，徹夜をもいとわない． - 白水社 中国語辞典

订计划时宁可多留些余地。

計画を立てる時はむしろ多少余地を残しておく． - 白水社 中国語辞典

我们宁可警惕一点的好。

我々は警戒心を強める方がよい． - 白水社 中国語辞典

我宁可绕远儿也不翻山。

私はむしろ遠回りしても山越えをしない． - 白水社 中国語辞典

宁可生活再艰苦一点，也不向国家伸手。

生活がより苦しくても，国に助けを求めない． - 白水社 中国語辞典

宁可长年无敌情，不可一日无防备。

一年じゅう敵に動きがなくても，防備は1日たりとも怠ってはならない． - 白水社 中国語辞典

他宁可自己吃点亏，也不叫人吃亏。

彼は自分が損をしようとも，他人には決して損をさせない． - 白水社 中国語辞典

宁可光荣地牺牲，不愿屈辱地偷生。

名誉の戦死をするとも，屈辱に堪えて生き長らえたくはない． - 白水社 中国語辞典

宁可清贫勿可浊富。((ことわざ))

むしろ潔白で貧乏であっても，不正をして金持ちにはならない． - 白水社 中国語辞典

宁可不吃不睡，也要把这个难关攻下来。

寝食を省いても，この難関は突破しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

宁可忍痛不要田，也不要拆散一家骨肉。

身を切られる思いで田畑を手離しても，血を分けた親子兄弟を離散させはしない． - 白水社 中国語辞典

宁可用重价去买名牌货，也不愿廉价去买杂牌货。

たとえ高値を出してブランド物を買っても，安値で無名メーカー品は買いたくない． - 白水社 中国語辞典

宁为玉碎，不为瓦全。((ことわざ))

（玉となって砕け散ろうとも，瓦となって全うすることだけはしない→）正義のために潔く死ぬとも生き恥をさらしておめおめと生き長らえない．≒宁可玉碎，不能瓦全． - 白水社 中国語辞典

宁为玉碎，不为瓦全。((ことわざ))

（玉となって砕け散ろうとも，瓦となって全うすることだけはしない→）正義のために潔く死ぬとも生き恥をさらしておめおめと生き長らえない．≒宁可玉碎，不能瓦全． - 白水社 中国語辞典