| 意味 | 例文 |
「宇田アンテナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1407件
どうしてあんな事をしてしまったのだろう？
我怎么就不小心做了那样的事呢？
- 中国語会話例文集
しっかり目を開けて見なさい，これがあんたのでなければ，誰のだというのだ？
你睁眼看看，这不是你的，还能是谁的？ - 白水社 中国語辞典
彼の体はまだあんなに丈夫でがっしりしている．
他的身体还那么硬棒结实。 - 白水社 中国語辞典
どうしてあんな事をしたのだろう？
我怎么就做了那样的事呢？ - 中国語会話例文集
私にとってあんなに辛い練習は初めてだった。
对我来说，那样艰苦的练习还是头一回。 - 中国語会話例文集
観光地を案内してください。
请介绍旅游观光地。 - 中国語会話例文集
こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない．
左想也不安，右想也不妥。 - 白水社 中国語辞典
あんなことを言いだして，本当に忌ま忌ましい！
说出那祥的话来，真可憎！ - 白水社 中国語辞典
MACsecヘッダは暗号化されていない。
MACsec头部是未加密的。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はもう78歳になったが，体はまだあんなにしゃんとしている．
他已经七十八岁，身体还那么硬朗。 - 白水社 中国語辞典
私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった。
我从出生开始第一次那么着迷。 - 中国語会話例文集
私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった。
我出生以来第一次像那样着迷。 - 中国語会話例文集
皆がちゃんと列を作るようあんばいしてください．
请你组织组织大家排好队。 - 白水社 中国語辞典
こないだは、案内してくれてありがとう。
这期间感谢您的指引。 - 中国語会話例文集
どうしたんだい？どうしてあんなに多くの人が取り巻いているのか？
怎么了？为什么围了那么多人？ - 白水社 中国語辞典
ここの状況についてはまだ不案内だ．
对这儿的情况还很陌生。 - 白水社 中国語辞典
あんな席はもうないと思えるぐらい近くて幸せだった。
根本没想会有那样好的位子，能离得这么近真是太幸福了。 - 中国語会話例文集
君はあんなに多くの文房具を彼に買ってやる必要はなかったのだ．
你多余给他买这么多文具。 - 白水社 中国語辞典
問題は起こらないでしょうから，安心してください．
你可以宽心，不会出问题。 - 白水社 中国語辞典
この重要な情報は暗号で送ってください．
这份重要的情报，请用密码发报。 - 白水社 中国語辞典
私の夫の収入は、まだ安定していない。
我丈夫的收入还不稳定。 - 中国語会話例文集
どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。
请带我去你推荐的店。 - 中国語会話例文集
アンテナ36は、第2筐体30に内蔵されている。
天线 36设置在第二壳体 30内。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの方で、このアンケートを修正してください。
请你来修改这个调查问卷。 - 中国語会話例文集
あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの？
你是怎么和这帮雅皮士成为朋友的？ - 中国語会話例文集
医者の応急手当てを受けて，彼はもう危険はないので，ご安心ください．
经医生抢救，他没事了，你就放心吧。 - 白水社 中国語辞典
意思決定者に案内し、情報を伝えてください。
请引导决策人员，向他们传达信息。 - 中国語会話例文集
私は大理石の壮大な建物に案内された．
我被引进一间大理石的殿堂。 - 白水社 中国語辞典
請求されないので安心してください。
没被要求，请放心。 - 中国語会話例文集
もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ．
其实他说的倒是实话。 - 白水社 中国語辞典
この法案に包括されていない事案に関しては、両党によって合意されるはずだ。
有关这项法律草案里没有涵盖的事项，两党应该会达成一致。 - 中国語会話例文集
私たちは丁度あなたの提案を検討したところだ。
我们正好刚刚讨论了你的提案。 - 中国語会話例文集
道がよくわからないから，誰かに道案内をしてもらおう．
路不熟，找个人领道。 - 白水社 中国語辞典
非常時は、下記の案内に従って避難して下さい。
紧急时刻请遵循下列的指示避难。 - 中国語会話例文集
その他の可能なものをご提案ください。
请提议别的可能的东西。 - 中国語会話例文集
このままでは、自分自身がだめになってしまうのではないか、と不安がある。
再这样的话，我担心自己会完蛋。 - 中国語会話例文集
あんな決断を下すのは、彼にとって予想もできないほど辛かったに違いない。
做出那样的决断，对他来说一定是难以想象的痛苦。 - 中国語会話例文集
この飛行機の乗り場まで案内してください。
请带我去登机的地方。 - 中国語会話例文集
天安門はなんと荘厳であり，なんと偉大であることか！
天安门多么庄严、多么伟大！ - 白水社 中国語辞典
彼のあんなぐずぐずした様子を見ていると，やきもきしない者があるだろうか．
看他那慢腾腾的样子，谁不着急呢。 - 白水社 中国語辞典
私は初めて雄大な天安門を見た．
我第一次看到了雄伟的天安门。 - 白水社 中国語辞典
ジャイアントパンダは珍しくて貴重な動物である．
大熊猫是珍奇的动物。 - 白水社 中国語辞典
その後、シンボルは、第1のアンテナ810および第2のアンテナ812によって送信されうる。
接着可经由第一天线 810及第二天线 812发射所述符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、これらシンボルは、第1のアンテナ1010および第2のアンテナ1012によって送信されうる。
接着可经由第一天线 1010及第二天线 1012发射所述符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
あんなに多くの人の前で彼をやり込めては，彼はたまったものじゃないだろう．
你当着那么多人将他的军，他哪儿受得了。 - 白水社 中国語辞典
インターロック作動時に直ちに安全遮断を行ってください。
进行连锁处理时请迅速实施安全关闭。 - 中国語会話例文集
あなたに過大な要求をしたのではないかと案じています。
我在担心是不是对你的要求太高了。 - 中国語会話例文集
安全扉をチェックして、機能に問題が無いか確認してください。
请检查安全门，确认功能是否没有问题。 - 中国語会話例文集
送信機1には、第1送信アンテナ2及び第2送信アンテナ3が備えられる。
发送机 1具有第一发送天线 2，和第二发送天线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの方で早く案を出してください！私にはまだちゃんとした考えがないから．
你快拿个章程吧！我心里还没个准章程。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
