「宇」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

长得像虫一样的外星人从宇宙飞船里下来了。

虫のようなエイリアンが宇宙船から降りてきた。 - 中国語会話例文集

下个月在宇都宫市举行业界最大规模的展示会。

来月、宇都宮市で業界最大規模の展示会が開催されます。 - 中国語会話例文集

太阳系的构成是宇宙中独一无二的。

太陽系の構成は宇宙の中で二つとないものである． - 白水社 中国語辞典

宇宙航行在我国才刚刚起步。

宇宙飛行はわが国ではやっとスタートしたばかりである． - 白水社 中国語辞典

那艘宇宙飞船点燃制动火箭后降落在了目的星球上。

その宇宙船は逆推進ロケットに点火した後、目的地の星へと降り立った。 - 中国語会話例文集

也有说在我们的宇宙形成之前时间和空间就存在了的科学家。

私たちの宇宙ができる前に時間と空間は存在していたと言う科学者もいる。 - 中国語会話例文集

我准备为了当上宇航员而每天努力的学习。

僕は宇宙飛行士になるために毎日一生懸命勉強するつもりだ。 - 中国語会話例文集

虽说是要进行宇宙探索，但是很难赞同使用冲击器。

宇宙を調査するためとはいえ、インパクターの使用には賛成しかねる。 - 中国語会話例文集

那个少女有着成为宇航员到月亮上面漫步的梦想。

その少女は宇宙飛行士になり月の上を歩くという夢を持っている。 - 中国語会話例文集

恒星形成是宇宙的浓气云崩溃形成新星球的过程。

星形成とは宇宙の濃いガス雲が崩壊して新しい星を作る過程である。 - 中国語会話例文集

毕业生中希望在航空宇宙产业就职的人也很多。

卒業生には航空宇宙産業への就職を希望する人も多い。 - 中国語会話例文集

好像整个宇宙都充满了这高亢的呼声。

まるで全宇宙がこの響き渡る叫び声に包まれているかのようである． - 白水社 中国語辞典

人们对整个世界的总的看法叫做世界观，或者宇宙观。

人間の世界全体に対する総体的な見方を世界観，または宇宙観と言う． - 白水社 中国語辞典

即使是泰山，在浩瀚无际的宇宙中，它也显得那样涓埃。

たとえ泰山といえども，果てしなく広漠たる宇宙では，あまりにも微細である． - 白水社 中国語辞典

他真是个气宇轩昂的人。

彼は本当にさっそうとした人だ。 - 中国語会話例文集

他是研究航天用天线的一员。

彼は宇宙用アンテナの研究者の一人です。 - 中国語会話例文集

那名航天员进行了舱外活动。

その宇宙飛行士は船外活動を行った。 - 中国語会話例文集

宇航局必须包括什么？

航空機局は何がないといけないですか？ - 中国語会話例文集

你相信外星人的存在吗？

あなたは宇宙人の存在を信じますか。 - 中国語会話例文集

他太空漫步了近200个小时。

彼は200時間近く宇宙遊泳をした。 - 中国語会話例文集

外星人已经来到地球了吗？

宇宙人は既に地球に来ていますか。 - 中国語会話例文集

宇普西龙是 希腊语的第20个字母。

ユプシロンはギリシャアルファベットの20番目の文字だ。 - 中国語会話例文集

那个国家最先发射了载人航天飞船。

その国は最初の有人宇宙船を打ち上げた。 - 中国語会話例文集

山下丛集着一些庙宇。

山の下には寺が幾つか集まっている． - 白水社 中国語辞典

锣鼓喧天，声震屋宇。

どらや太鼓が天まで響き，その音は家屋を震わせる． - 白水社 中国語辞典

为航天事业开创了伟绩。

宇宙飛行事業に偉大な功績を初めて作った． - 白水社 中国語辞典

我想继续宇宙生物学的道路，做关于火星上生命存在可能性的研究

私は宇宙生物学の道に進み，火星における生命存在の可能性に関する研究をしたい。 - 中国語会話例文集

长江波涛滂湃，气势雄伟，是我国最长的大河。

長江は波濤逆巻き，気宇壮大で，わが国最長の大河である． - 白水社 中国語辞典

我想成为可以研究黑洞和宇宙大爆炸的天文学者。

ブラックホールやビッグバンを研究できる天文学者になりたいです。 - 中国語会話例文集

在这个地方发生了外星人出现在3个孩子面前的奇迹。

この場所で宇宙人が三人の子供の前に出現したという奇跡が起こった。 - 中国語会話例文集

由于我的故乡有许多神社和庙宇，因此我认为应该宣传一下那个。

私の故郷には神社やお寺がたくさんあるので、それを宣伝するべきだと思います。 - 中国語会話例文集

我想成为能研究黑洞和宇宙大爆炸的天文学者。

ブラックホールやビッグバンを研究できる天文学者になりたいです。 - 中国語会話例文集

一般庙宇的塑像，往往不是平板，就是怪诞。

一般的に廟にある塑像は，往々にして無表情であるか，さもなければ奇怪である． - 白水社 中国語辞典

溶損是太空船在進入大氣層時產生的熱所引發的

融除の過程は、スペースシャトルなどの宇宙船が大気圏に再突入する際に発生するような高熱の状況において起きる。 - 中国語会話例文集

尽管使用卫星图标来例示，但是应当理解，“卫星”106可包括可与一个或多个空间飞行器 (SV)和 /或一个或多个基于地面的设备相关联的发射机、接收机和 /或收发机。

衛星アイコンを使用して図示したが、「衛星」106は、送信機、受信機、および／またはトランシーバを備えていてもよく、これらは、1つ以上の宇宙ビークル（SV）および／または1つ以上の地上ベースデバイスに関係していてもよいことを、理解すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

此类截然不同的GNSS可包括例如由美国国防部运作的 NAVSTAR全球定位系统 (GPS)、由欧洲卫星导航系统开发的供欧盟和欧洲航天局运作的计划 Galileo系统、由俄罗斯政府运作的 Glonass系统、以及由中国政府开发的计划 Compass系统。

このような異なるGNSS’は、例えば、米国国防省により運用されているNAVSTARグローバルポジショニングシステム（GPS）と、欧州連合と欧州宇宙機関とによる運用のために欧州衛星ナビゲーションシステムにより開発されている、計画されたGalileoシステムと、ロシア政府により運用されているGlonassシステムと、中国政府により開発されている、計画されたCompassシステムとを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在实施方式 1600中，多模芯片组 1645可以使移动装置 1602遵循用于无线网络技术或卫星通信的不同技术规范或标准协议，通过多种无线网络技术 (例如第二代(2G)、第三代(3G)、第四代(4G))或者基于深空间卫星的通信而运行在多种通信模式下。

さらに、実施形態1600では、1つまたは複数のマルチモード・チップセット1645は、移動体装置1602が様々な無線ネットワーク技術（例えば第2世代（2G）、第3世代（3G）、第4世代（4G））、または異なる技術仕様に基づく深宇宙衛星ベースの通信、またはその無線ネットワーク技術もしくは衛星通信のための標準プロトコルによる、複数の通信モードで動作することを可能にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集