| 意味 | 例文 |
「守株する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43061件
困難で重要な仕事をする．
唱重头戏
- 白水社 中国語辞典
毎週1度映画を上映する．
每周放一次电影。 - 白水社 中国語辞典
池の周囲を散歩する．
在池子周围散步。 - 白水社 中国語辞典
朱筆で原稿を添削する．
用朱笔删批稿子 - 白水社 中国語辞典
主体的能動性を発揮する．
发挥主观能动性 - 白水社 中国語辞典
この映画は彼女が主演する．
这部电影由她主演。 - 白水社 中国語辞典
グランドの周りを2周する．
绕球场两转。 - 白水社 中国語辞典
失火の原因を追及する．
追究失火的原因 - 白水社 中国語辞典
歴史の潮流に追随する．
追随历史潮流 - 白水社 中国語辞典
洪水を防ぎたまり水を排出する．
防洪排渍 - 白水社 中国語辞典
大衆の意見を総合する．
综合群众的意见 - 白水社 中国語辞典
一生懸命に研究する．
刻苦钻研 - 白水社 中国語辞典
作文を出す，作文を提出する．
交作文 - 白水社 中国語辞典
この実施形態は、読み出し段階中にX線検出器6がX線を受信するのを防止する。
该实施例防止 X射线探测器 6在读取阶段接收 X射线。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、類似性が一定の基準を満足する検出領域SAを顔領域として検出する。
然后，将相似性满足一定基准的检测区域 SA作为脸区域检测出来。 - 中国語 特許翻訳例文集
寄宿学校では学生に時間どおり起床し，時間どおり就寝するよう要求する．
寄宿学校要求学生按时起床，按时就寝。 - 白水社 中国語辞典
送信機は受信機から状態情報を受信する。
发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
入出力端子12は、外部と信号のやりとりをする。
输入 /输出端子 12与外部交换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信部101は、フロントエンド61からの信号を受信する。
接收器部分 101从前端 61接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
キューID322は、キューを一意に識別する識別子である。
队列 ID322是用于唯一识别队列的识别符。 - 中国語 特許翻訳例文集
上達するために、毎日、中国語を練習しています。
为了进步，每天都在练习中文。 - 中国語会話例文集
金曜日の授業は17時に終了するでしょう。
星期五的课是17点下课吧？ - 中国語会話例文集
多量に出血したせいで入院する羽目になった。
我因为大量出血陷入了住院的境地。 - 中国語会話例文集
その製品を入手することができました。
我得到了那个产品。 - 中国語会話例文集
今週中に今日の写真を現像する予定です。
我打算这周之内把今天的照片冲洗出来。 - 中国語会話例文集
Bの出力結果を四捨五入する。
B的输出结果进行四舍五入。 - 中国語会話例文集
私の父親が急遽入院することになりました。
我的父亲突然要住院了。 - 中国語会話例文集
再度手術をするか決断しなくてはならない。
我必须当机立断的决定要不要再次手术。 - 中国語会話例文集
手術するところを印つけていきます。
在做手术的地方做个记号。 - 中国語会話例文集
社会では集団で団結することが重要視される。
在社会上很重视集体的团结。 - 中国語会話例文集
その会社は毎週メールニュースを配信する。
那个公司每星期都发邮箱新闻。 - 中国語会話例文集
主人が研究をするためにアメリカに来ました。
丈夫为了研究而来到了美国。 - 中国語会話例文集
出向者の報酬の一部を負担する。
承担一部分派遣者的报酬。 - 中国語会話例文集
あなたが希望する出荷手段を教えてください。
请告诉我你希望的发货方式。 - 中国語会話例文集
国外に各種図書資料を予約購入する．
向国外订购各种图书资料。 - 白水社 中国語辞典
優勢な兵力を集中し，各個に敵を殲滅する．
集中优势兵力，各个歼灭敌人。 - 白水社 中国語辞典
社会主義から共産主義に移行する．
从社会主义过渡到共产主义。 - 白水社 中国語辞典
量に注意するだけで品質には注意しない．
只注意数量而忽视质量。 - 白水社 中国語辞典
軽重緩急を区別し処理する．
分别轻重缓急进行处理 - 白水社 中国語辞典
（個人の収入とせず所属組織に）リベートを上納する．
上交回扣 - 白水社 中国語辞典
彼は私に編集を実習する機会を与えてくれた．
他给了我一个见习编辑的机会。 - 白水社 中国語辞典
原稿は編集長が取捨を決定する．
稿子由主编决定取舍。 - 白水社 中国語辞典
上級機関は彼らが出国する決定をした．
上级确定了他们出国。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう誰かと世間話をする．
他常常跟人一起聊聊。 - 白水社 中国語辞典
兵力を集中して敵占領区を掃討する．
集中兵力扫荡敌占区。 - 白水社 中国語辞典
出生率が急激に上昇する．
出生率急剧上升。 - 白水社 中国語辞典
動作主主語（動作を発する人・物が主語となるもの）．
施事主语 - 白水社 中国語辞典
大量の革命史料を収集する必要がある．
要搜罗大量革命史料。 - 白水社 中国語辞典
精華を吸収し，糟粕を除去する．
吸取精华，剔除糟粕。 - 白水社 中国語辞典
（宗教・学説・主義に対する）信仰の危機．
信仰危机 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
