| 意味 | 例文 |
「安 元」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 341件
日元升值欧元贬值
円高ユーロ安 - 中国語会話例文集
你健康我就安心了。
あなたが元気で安心した。 - 中国語会話例文集
你健康我就安心了。
あなたが元気で、安心した。 - 中国語会話例文集
美元贬值了。
ドル安になっている。 - 中国語会話例文集
你能平安地被生下来我就安心了。
貴方が元気に生まれて安心しました。 - 中国語会話例文集
你有精神地活着使我安心。
あなたが元気でいることが、私を安心させる。 - 中国語会話例文集
看到你很有精神我就安心了。
私はあなたが元気で安心しました。 - 中国語会話例文集
你现在也很好，我非常安心了。
あなたが今でも元気で、私はとても安心した。 - 中国語会話例文集
你身体健康我就放心了。
あなたが元気で安心しました。 - 中国語会話例文集
现在日元正在持续贬值。
今は円安が続いています。 - 中国語会話例文集
老小均安。
老人も子供も皆元気だ． - 白水社 中国語辞典
最近的汇率是美元升值日元贬值。
この間の為替レートはドル高円安です。 - 中国語会話例文集
图 14A显示了 2D图像的显示安排。
図14（A）は、2次元画像の表示スケジュールである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14B显示了 3D图像的显示安排。
図14（B）は、3次元画像の表示スケジュールである。 - 中国語 特許翻訳例文集
保险金比那个便宜700日元。
保険料はそれより700円安くなります。 - 中国語会話例文集
无论怎么便宜也要花100元。
どんなに安くても100円かかります。 - 中国語会話例文集
由于通货膨胀引起的日元贬值的压力在增大。
インフレにより円安圧力が高まっている。 - 中国語会話例文集
现如今的外汇市场上，只有日元独自贬值。
今日のマーケットで、円は独歩安となった。 - 中国語会話例文集
看到你很好，我就放心了。
あなたが元気なので、私は安心しました。 - 中国語会話例文集
你很好，我就放心了。
貴方が元気で私は安心しました。 - 中国語会話例文集
知道你很好我就放心了。
私は貴方が元気で安心しました。 - 中国語会話例文集
听到你身体健康我就放心了。
あなたが元気だと聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集
大家都很有精神我就放心了。
みんなが元気なので安心しました。 - 中国語会話例文集
最近的汇率是日元跌了吗？
最近の為替は円安になっています。 - 中国語会話例文集
由于日元贬值访日游客增加。
円安によって訪日外国人観光客が増加する。 - 中国語会話例文集
她很精神，我就放心了。
彼女は元気にしていたので、一安心です。 - 中国語会話例文集
这本书只卖300日元，真是太便宜了。
この本がわずか三百円だなんて安過ぎる。 - 中国語会話例文集
在量贩店买的话会便宜近5000日元。
量販店で購入すれば5000円も安い。 - 中国語会話例文集
我的父亲身体健康我就放心了。
父が元気でとても安心しました。 - 中国語会話例文集
人民币以前币值稳定。
人民元は以前は貨幣価値が安定していた． - 白水社 中国語辞典
他用别针把自己的代表证别在胸前。
彼は安全ピンで自分の議員証を胸元に留めた． - 白水社 中国語辞典
不论怎么便宜不会在三十块以内吧？
どんなに安くても30元以下ということはないだろう！ - 白水社 中国語辞典
图 9中的安装确定单元 86(控制单元 27)对应于本发明的权利要求中的稳定旋转状态检测单元。
また、図9における装着判定部86（制御部27）が本発明請求項における安定回転可能状態検出部に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在制造NFC设备 51时，预先把安全元件 62-0安装和固定在 NFC设备 51中。
セキュアエレメント62−0はNFCデバイス51の製造時に予め組み込まれ、固定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
你和你爱的家人都健康，我就安心了。
あなたとあなたの愛するご家族がお元気とのことで、私は安心しました。 - 中国語会話例文集
按照推测，安全元件 62-0在制造 NFC设备 51时被预先安装在 NFC设备 51中，而安全元件 62-1和 62-2由 NFC设备 51的管理员相继安装在 NFC设备 51中。
ここで、セキュアエレメント62−0は、NFCデバイス51の製造時に予め組み込まれ、セキュアエレメント62−1，62−2は、NFCデバイス51の管理者により、順番に、NFCデバイス51に装着されたものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照推测，安全元件 62-0在制造 NFC设备 51时被预先安装在 NFC设备 51中，而安全元件 62-1和 62-2由 NFC设备 51的管理员相继 (按照该顺序 )被安装在 NFC设备 51中。
ここでは、セキュアエレメント62−0は、NFCデバイス51の製造時に予め組み込まれているが、セキュアエレメント62−1，62−2は、NFCデバイス51の管理者により、順番に（順次）、NFCデバイス51に装着されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照推测，安全元件 62-0在制造 NFC设备 51时被预先安装在 NFC设备 51中，而安全元件 62-1和 62-2由 NFC设备 51的管理员相继 (按照该顺序 )安装在 NFC设备 51中。
ここでは、セキュアエレメント62−0は、NFCデバイス51の製造時に予め組み込まれているが、セキュアエレメント62−1，62−2は、NFCデバイス51の管理者により、順番に（順次）、NFCデバイス51に装着されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照推测，安全元件 62-0在制造 NFC设备 51时被预先安装在 NFC设备 51中，而安全元件 62-1和 62-2由 NFC设备 51的管理员 (按照该顺序 )相继安装在 NFC设备 51中。
ここでは、セキュアエレメント62−0は、NFCデバイス51の製造時に予め組み込まれているが、セキュアエレメント62−1，62−2は、NFCデバイス51の管理者により、順番に（順次）、NFCデバイス51に装着されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
来自安全元件62-0、62-1和 62-2任意之一的信号被提供给剩余的两个安全元件，并被供给外部 NFC设备52。
また、セキュアエレメント62−0，62−1，62−2のいずれか1つからの信号は残りの2つ、および、外部NFCデバイス52に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
安装单元 42的形状并不一定是凹部。
なお、この取付部42の形状は、必ずしも凹部である必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
保罗的服务器 32接收例如具有秘密的安全元素。
Paulのサーバ32は、例えば、秘密を有する保護要素を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些情况下，声音输入单元 62被安装在云台 10中。
また雲台10には、音声入力部62が設けられる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
光学单元 112部分安装在成像设备 700中。
また、光学ユニット112は、その一部が撮像装置700に内蔵されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
听说你的孩子已经完全健康了，我也放心了。
あなたのこどもがすっかり元気になったと聞いて私も安心しました。 - 中国語会話例文集
他让她进入自己家。他把她安置在自己的保护之下。
彼は自宅に彼女をいれた。彼は彼女を彼の保護の元に置いた。 - 中国語会話例文集
我在考虑要不要买个最便宜的3万日元的手表。
一番安い3万円の時計を買おうかと考えています。 - 中国語会話例文集
因为日元贬值，可能会有大量的中国游客来吧。
円安のため、たくさんの中国人観光客が来ているのだろう。 - 中国語会話例文集
稳定器 100包括固定值检测单元 110、随机噪声生成单元 120、开关 130和加法器140。
安定化器100は、固定値検出部110、ランダムノイズ発生部120、スイッチ130、及び加算器140を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
扬声器元件 21在安装单元 42的凹部中设置成使开口 22b侧面向凹部的底面侧。
取付部42の凹部には、スピーカ素子21が、開口部22b側を凹部の底面側にして配設される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
