| 意味 | 例文 |
「安装」を含む例文一覧
該当件数 : 980件
图 4示出具有宽范围的已安装器件的娱乐系统。
図4は幅広い範囲の組み込まれた装置をもつ娯楽システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，对将无线通信装置 300安装在发送站 210中的情况进行说明。
まず、無線通信装置300が送信局210に実装される場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S111中，获取单元 531从安装在回放设备 502中的 BD读取数据。
ステップS111において、取得部531は、再生装置502に装着されたBDからデータを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出安装有 PCI Express的设备的示意配置的说明图；
【図1】PCI Expressを搭載した装置の概略構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将说明安装有作为串行传输接口的 PCI Express的设备。
まず、シリアル転送インタフェースとしてのPCI Expressを搭載した装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出安装有 PCI Express的设备的示意配置的说明图。
図1は、PCI Expressを搭載した装置の概略構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了具有安装的照明系统 2的结构 1，其在这种情况下为房间。
図1は、導入された照明システム2を含む、構造物1（この場合、部屋）を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASIC 84是在无线设备制造时安装的并且通常不可升级。
ASIC84は、無線デバイスの製造時にインストールされ、通常はアップグレードできないだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
扬声器元件 21在安装单元 42的凹部中设置成使开口 22b侧面向凹部的底面侧。
取付部42の凹部には、スピーカ素子21が、開口部22b側を凹部の底面側にして配設される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该记录部 108例如是可自由装卸地安装在照相机 100中的存储卡。
この記録部108は、例えばカメラ100に着脱自在になされたメモリカードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该开口内安装滑动机构部 150的板状的滑动基板 152。
この開口内には、スライド機構部150の板状のスライドベース152が取り付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户可以使用所安装的应用 STOP MO来处理他们的图像。
ユーザーは、インストール・アプリケーションSTOP MOを使って画像を処理できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASIC 84是在无线设备制造时安装的并且通常不可升级。
ASIC84は無線装置の製造時にインストールされ、通常はアップグレード可能ではないかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
总数是在安装 MFP之后、目前为止已经排出的薄片数量。
トータルとは、MFPが設置されてから現在まで、排紙された面数を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 10，将日志管理应用程序 1003安装在 MFP 100中。
図10において、1001は履歴管理アプリケーション1003をインストールしたMFPである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出安装列并列 ADC的 CMOS传感器的结构实例的框图；
【図1】列並列ADC搭載のCMOSセンサの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理终端 62安装在例如零售店或停车场中。
管理端末62は、例えば、小売店舗の店舗内や駐車場等に設置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该上盖部件在其端部具有支轴以及安装在该支轴上的锁定爪。
この上カバー部材はその端部に、支軸と、当該支軸に取り付けられたロック爪と、を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，不安装金属部件例如会限制外壳的设计。
しかし、金属を設けないことで、例えば外筐のデザインに制限がでてきてしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，SDK应用程序 1220被安装为 Java(注册商标 )应用程序。
すなわち、SDKアプリ1220は、Java（登録商標）アプリケーションとして実装される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 4A和 4B，示出了安装摄像机头 10a和摄像机头 10b的底座 (mount)(RIG)7的示例性配置。
図4は、カメラヘッド10a，10bが設置される設置台（RIG）7の構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5C图示了对安装的软件图像 (software image)进行同步。
図5Cは、インストールされたソフトウェア画像を同期させるステップを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，安装的软件版本被从现有成员之一复制到成员 #4。
まず、インストールされたソフトウェアバージョンを、既存のメンバの1つからメンバ＃4にコピーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A是构成具体例 2的盖安装部的铰接引导部的透视图。
【図5A】具体例2のカバー取付手段を構成するヒンジガイド部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是构成具体例 2的盖安装部的棒状铰接部的透视图。
【図5B】具体例2のカバー取付手段を構成する棒状ヒンジ部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A～图 6D是伴随原稿盖的开闭动作的盖安装部的动作转换图。
【図6】（a）〜（d）は、原稿カバーの開閉動作に伴うカバー取付手段の動作遷移図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A～图 8D是伴随原稿盖的开闭动作的盖安装部的动作转换图。
【図8】（a）〜（d）は、原稿カバーの開閉動作に伴うカバー取付手段の動作遷移図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明可应用于能够可装卸地安装外部存储装置的数字复合机。
本発明は、外部記憶装置を着脱可能に装着できるデジタル複合機に適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
P光圈镜头 101可以安装到摄像机机身 102上，如图 1所示。
Pアイリスレンズ101は、図1に示されるように、カメラ本体102に取り付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算机可读媒体 700可以安装在摄像机内或摄像机外。
コンピュータ可読メディア700は、カメラに内蔵されても、またはカメラ外部にあってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如在图 4C中示出，支持应用程序 (例如，Sun QFS)安装并输出于 MDC414上。
図4Cに示すように、サポートアプリケーション（例えばSun QFS）をインストールして、MDC414にエクスポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据实施例的其上安装数字静态摄像机的横摇 /纵摇云台的立体图。
【図2】実施の形態のデジタルスチルカメラが装着できる雲台の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A中示出安装在横摇 /纵摇云台 10上的数字静态摄像机 1。
図13（a）に雲台1に設置されたデジタルスチルカメラ1を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
·仅当安装在横摇 /纵摇云台 10上时根据情况进行控制横摇速度的设定
・雲台10に装着した場合のみに、状況に応じてパンニング速度を制御する設定 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据实施例的其上安装有数字静态相机的云台的立体图。
【図2】実施の形態のデジタルスチルカメラが装着できる雲台の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示根据实施例的其上安装有数字静态相机的云台的正视图。
【図3】実施の形態のデジタルスチルカメラを雲台に取り付けた状態の正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后管理装置 400从仲裁装置 300接收插件的安装结果 (步骤 S44)。
続いて、管理装置400は、仲介装置300からプラグインのインストール結果を受信する（ステップS44）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8B和 8E的转换器 258和 258L之间的不同在于线缆 252及其锁定 /固定布置的安装。
図8Bと8Eの変換器258と258Lの違いは、ケーブル252の取付けおよびロッキング／固定機構にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A-8D清楚地示出了本发明的优选实施例的安装 /连接的简化。
図8A〜8Dは、本発明の好ましい実施形態の取付け／接続の容易さをはっきりと示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，安装器在打印机表中记录所获取的配置信息 (步骤 S16)。
さらにインストーラは、取得した構成情報をプリンタテーブルに記録する（ステップS16）。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，当决定了预测信号的生成方法以使 P＝ M时，安装效率良好。
この際、P＝Mとなるように予測信号の生成方法を定めておくと実装効率が良くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3的图示出了安装图 2中示出的高频耦合器的示例。
【図3】図3は、図2に示した高周波結合器の一実装例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出其中图 2所示的高频耦合器被安装的示例的示图；
【図3】図3は、図2に示した高周波結合器の一実装例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是安装在图像读取装置上的光学系统部分的剖面图。
【図6】画像読取装置に搭載する光学系部分の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
12是安装在信号处理基板 11上的、构成信号处理电路的信号处理 IC(ASIC)。
12は信号処理基板11に載置され、信号処理回路を構成する信号処理IC（ASIC）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图6是安装在图像读取装置上的光学系统部分的剖面图。
図6は画像読取装置に搭載する光学系部分の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示意性地示出安装了旋转显影装置的图像形成部的结构的视图。
【図15】回転式の現像装置が設けられた画像形成部の概略構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，与在服务器侧进行集中管理的情况相比，程序的安装较容易。
さらに、サーバ側で集中管理する場合に比べて、プログラムの実装が容易である。 - 中国語 特許翻訳例文集
喷墨记录头 11和墨罐 5可拆卸地安装在滑架 6上。
記録ヘッド11およびインクタンク5は、キャリッジ6に着脱可能に搭載可能となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这一相同的技术还将安装转发项到 INT 22上的假想节点 32。
この同じ技術は、また、INT22上のファントムノード32へ転送エントリをインストールする。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
