「完了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

暑假作业做完了吗？

夏休みの宿題は終わりましたか？ - 中国語会話例文集

看完了那个电影之后，眼泪停不下来。

その映画を観終わった後、涙が止まりませんでした。 - 中国語会話例文集

结算完成之后和您联络。

決済が完了しましたらご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

系统的完善已经完成了。

既にシステムの修正は完了している。 - 中国語会話例文集

服务器登录完毕了。

サーバーの登録が完了しました。 - 中国語会話例文集

昨天通宵了所以工作大都做完了。

昨日徹夜したのでほとんど仕事は片付いた。 - 中国語会話例文集

这边会发给您预约完毕的邮件。

こちらからご予約完了のメールを差し上げます。 - 中国語会話例文集

完了之后我准备和公司的朋友去喝酒。

終わったら会社の仲間と飲みに行くつもりです。 - 中国語会話例文集

加班终于把今天的工作做完了。

残業してやっと今日の分の仕事が終わった。 - 中国語会話例文集

因为制作完成了所以通知您。

制作完了したのでお知らせします。 - 中国語会話例文集

很抱歉，那次的票已经卖完了。

あいにく、そちらの回のチケットは完売です。 - 中国語会話例文集

翻修预定在2月13号完成。

改修は2月13日に完了する予定です。 - 中国語会話例文集

大受好评，托您的福全都卖完了。

大好評につき、おかげさまで全て完売しました。 - 中国語会話例文集

登录之后请完成付款手续。

ログイン後、決済手続きを完了して下さい。 - 中国語会話例文集

工作完成之后请上报。

作業が完了し次第報告して下さい。 - 中国語会話例文集

请务必在本月中完成。

必ず今月中に完了させて下さい。 - 中国語会話例文集

合同的交换就此完成了。

これにて契約書の取り交わしは完了となります。 - 中国語会話例文集

订单的商品发货了。

ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。 - 中国語会話例文集

在修好之前会借给您替代的产品。

修理が完了するまで代替製品を貸与します。 - 中国語会話例文集

在处理好故障之后将会向您报告。

不具合の修正が完了し次第、ご報告します。 - 中国語会話例文集

交完货之后也会好好保管模具。

納品完了後も金型は大切に保管いたします。 - 中国語会話例文集

手续完成了，辛苦了。

これでお手続きは完了です。お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集

红灯闪烁表明墨盒用完了。

赤いランプが点滅している場合はトナー切れです。 - 中国語会話例文集

请在四天内重新制好数据。

データの取り直しを4日以内に完了させてください。 - 中国語会話例文集

那座城市完成了灾后重建。

その都市は災害からの再建を完了した。 - 中国語会話例文集

现在卖完了。很抱歉。

只今売り切れです。申し訳ありません - 中国語会話例文集

她两个小时前做完了作业。

彼女は2時間前に、宿題を終えました。 - 中国語会話例文集

现在我做完了三明治。

今、私はサンドウィッチを作り終えました。 - 中国語会話例文集

我做完了这个工作的话会回家。

この仕事が終わったら帰ります。 - 中国語会話例文集

我正好把这本书读完了。

ちょうどこの本を読み終わったところです。 - 中国語会話例文集

请告诉山田我工作做完了。

山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。 - 中国語会話例文集

工作做完了，所以我有很多时间。

仕事が終わったので僕にはたくさん時間がある。 - 中国語会話例文集

我们在吃晚饭前学完了英语。

私たちは夕食前に英語の勉強を終えました。 - 中国語会話例文集

我昨天做完了学校的作业。

私の学校の宿題は昨日終わりました。 - 中国語会話例文集

我做完了数学作业。

私の数学の宿題が終わりました。 - 中国語会話例文集

傍晚的时候我看完了理科的书。

夕方に理科のテキストを終えました。 - 中国語会話例文集

报告连长，任务已经完成。

中隊長に報告，任務は既に完了しました． - 白水社 中国語辞典

功课不做完［了］心里不踏实。

予習復習をやり終えないと気が落ち着かない． - 白水社 中国語辞典

写完了，不是还有事要说吗？

書き上げてから，なおほかに言いたい事があるではないか． - 白水社 中国語辞典

读完了这本书，我大为感动。

この本を読んで，私は大いに感動した． - 白水社 中国語辞典

一天功夫把这些事都办完了。

1日でこれらの事をすっかりやり終えた． - 白水社 中国語辞典

短短的三天他写完了这篇文章。

わずか3日間で彼はこの文章を書き上げた． - 白水社 中国語辞典

用不了多大工夫，就办完了。

それほど時間をかけないうちに，ちゃんと片づけた． - 白水社 中国語辞典

服个软儿就完了。

一度おとなしく引き下がったらもうおしまいだ． - 白水社 中国語辞典

这本书你看完了就给我看看。

君がこの本を読み終わったら私に読ませてください． - 白水社 中国語辞典

昨天我还完了书就回来了。

昨日私は本を返してすぐ帰って来た． - 白水社 中国語辞典

跟政府的交涉已经办完了。

政府との交渉は既にやり終えた． - 白水社 中国語辞典

干完了那个，接茬儿干这个。

その事をやり終えたら，続けてこの事をやる． - 白水社 中国語辞典

这本书他竟然半天就读完了。

この本を彼はなんと半日で読み終えた． - 白水社 中国語辞典

离婚登记

離婚手続き完了後戸籍簿に記入する． - 白水社 中国語辞典