「完全に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の2つの目は完全に失明した．

他两只眼睛完全失明了。 - 白水社 中国語辞典

検算結果はもとの数と完全に一致した．

验算的结果与原来的数字完全一致。 - 白水社 中国語辞典

完全に党と一心同体とならなければならない．

必须完全和党一条心。 - 白水社 中国語辞典

完全に純粋な金はなく完全に無欠な人はいない，人に完全無欠を求めてはいけない．

金无足赤，人无完人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

データ領域Dは、完全なオーバラップを用いて、両方のUEに十分に割り当てることができる。

数据区域 D可以在完全重叠的情况下被完全分配给两个 UE。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは彼に一任された。

那个完全委托给了他。 - 中国語会話例文集

彼は全て私のせいにした。

他完全怪罪于我了。 - 中国語会話例文集

これは完璧には分離できない。

这个不能完全分离。 - 中国語会話例文集

完璧に騙されましたね。

你完全被骗了啊。 - 中国語会話例文集

それが全て無駄になった。

那个完全白费了。 - 中国語会話例文集

我々は完全に無敵だ。

我们所向披靡。 - 中国語会話例文集

それにすっかり慣れました。

我完全习惯了那个。 - 中国語会話例文集

勉強が一向に進まない。

学习完全没有进展。 - 中国語会話例文集

あなたが言うとおりに書きます。

完全按照你说的写。 - 中国語会話例文集

この本は駄作にすぎない。

这本书完全是拙作。 - 中国語会話例文集

すっかり夏になりました。

完全到夏天了。 - 中国語会話例文集

全く理にかなった解決をした．

解决得完全合理。 - 白水社 中国語辞典

もとのまま同様に完全である．

完好如初 - 白水社 中国語辞典

身体が完全にそろっている．

身体完具 - 白水社 中国語辞典

酔いがまだ十分にさめていない．

酒还没有完全醒。 - 白水社 中国語辞典

淮河を完全に改修する．

把淮河修好。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を完全に掌握する．

总揽军队 - 白水社 中国語辞典

完全にハードウェアベースのモジュールまたは完全にソフトウェアベースのモジュールを使用することができる。

可使用完全基于硬件或完全基于软件的模块。 - 中国語 特許翻訳例文集

小銭を全く持っていない。

我完全没有零钱。 - 中国語会話例文集

全然日本語ができませんでした。

我完全不会日语。 - 中国語会話例文集

それは日本とは全く逆です。

那个和日本完全相反。 - 中国語会話例文集

あなたは全く日本語を覚えない。

你完全记不住日语。 - 中国語会話例文集

その家の庭は、荒れ放題だった。

那家的庭院完全荒废了。 - 中国語会話例文集

あなたのことを何も知らない。

我完全不了解你。 - 中国語会話例文集

私は一切の責任を負う．

我负完全责任。 - 白水社 中国語辞典

無故障（完全）船荷証券．

洁净提单 - 白水社 中国語辞典

ブロック516において、ノードは完全参加について構成される。

在方框 516处，将该节点配置为用于完全参与。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は齢の離れた上司を完全に手玉にとっている。

她完全把岁数远大于自己的上司当成玩具。 - 中国語会話例文集

私は想定年収に完全に満足したわけではなかった。

不能说我对设想的年收入感到完全满足。 - 中国語会話例文集

これに関して不確かなことは完全に無くすことができます。

关于这个可以完全除去不确定的事项。 - 中国語会話例文集

私はただそれによって完全には納得していません。

我只是关于那个还没有完全的接受。 - 中国語会話例文集

そのメールに書かれている内容を完全には理解していません。

我完全不理解那封邮件里写的内容。 - 中国語会話例文集

これらの製品は検査の結果，完全に基準に合っている．

这些产品经过测验，完全符合标准。 - 白水社 中国語辞典

この洗濯機は完全に自動化され，30秒ごとに1回停止する．

这台洗衣机完全自动化，每转半分钟间歇一次。 - 白水社 中国語辞典

関係部門の鑑定によると，この製品の質は完全に合格である．

经有关部门鉴定，这种产品的质量完全合格。 - 白水社 中国語辞典

完全参加が可能でない場合、方法はブロック508に進む。

如果完全参与不可能，那么方法继续进行到方框 508。 - 中国語 特許翻訳例文集

・完全鍵（IK）−完全性保護のために使用されるセッションキー

●完整性密钥 (IK)-用于完整性保护的会话密钥， - 中国語 特許翻訳例文集

彼の悪口を言い始めたとき、彼はまだ完全に立ち去っていなかった。

在刚讲他坏话的时候他还没有完全离开。 - 中国語会話例文集

彼は完全に外交的でないというわけでもないと私は思う。

我觉得他也不是完全没有外交策略的。 - 中国語会話例文集

今回の改装で社屋が完全にバリアフリー化した。

这次改装把公司办公楼变成了完全无障碍式。 - 中国語会話例文集

口から出た言葉は決して完全に私たちの本意というわけではない．

说出的话并不完全是我们本意。 - 白水社 中国語辞典

測定の結果，この機械は設計要求と完全に一致していた．

经过测定，这台机器完全符合设计要求。 - 白水社 中国語辞典

病気はやっとよくなったばかりで，まだ完全には治っていない．

病才好，还没完全合辙呢。 - 白水社 中国語辞典

この不慮の災難はもともと完全に避けることができたものである．

这场［次］横祸本来是完全可以避免的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は苦労をなめ尽くし昔の風貌を完全に失ってしまった．

她被困苦煎熬得完全失去了当年的风采。 - 白水社 中国語辞典