「完善」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

完善的生产方法

完璧な生産方法 - 中国語会話例文集

趋于完善

完全なものになっていく． - 白水社 中国語辞典

设备完善。

設備は立派である． - 白水社 中国語辞典

剧本没有丝毫不完善的地方。

台本になんら不備は無い。 - 中国語会話例文集

收容体质还不完善。

受け入れ体制が整っていない。 - 中国語会話例文集

这个学校的设备很完善。

この学校は設備が整っている。 - 中国語会話例文集

虽然那个在某种程度上改善了，但是并不完善。

それはある程度改善したが、完全ではない。 - 中国語会話例文集

完善社会主义的法律制度。

社会主義の法律制度を改善せよ。 - 中国語会話例文集

系统的完善已经完成了。

既にシステムの修正は完了している。 - 中国語会話例文集

这个工厂设备很完善。

この工場は設備が完備している． - 白水社 中国語辞典

他们厂有一套完善的管理制度。

彼らの工場には整った管理制度がある． - 白水社 中国語辞典

应完善地采取必要的措施。

必要な措置を十分に採らねばならない． - 白水社 中国語辞典

我担心我的原稿是不是还不够完善。

私の原稿がまだ不完全ではないかと心配をしていました。 - 中国語会話例文集

生产管理制度由简陋趋向完善。

生産管理制度がずさんなものから完全なものへ向かう． - 白水社 中国語辞典

这个厂的售后服务搞得很完善。

この工場のアフターサービスは申し分なくやっている． - 白水社 中国語辞典

我们调查了我们公司服务的好评率，打算使服务更加完善。

我々は、自社のサービスの好感度を調査し、更にサービスを向上させます。 - 中国語会話例文集

努力为顾客提供更加完善的服务。

より一層充実したサービスをお客様にご提供できるよう励みます。 - 中国語会話例文集

翅膀无论怎样完善，不借空气支持，是不能上升的。

たとえ翼がどんなに完全であっても，空気の支えがなければ上昇できない． - 白水社 中国語辞典

要逐步改革和完善企业管理体制。

企業管理体制を一歩ずつ改革しよりよく整ったものにしなければならない． - 白水社 中国語辞典

恶意实体正利用完善的社会行为以搜集机密 (即敏感 )的信息。

悪意あるエンティティが、秘密（機密）情報を集めるために、確立された社会的行動を巧みに利用している。 - 中国語 特許翻訳例文集

面向对抗灾害的坚固的城市建设，并完善防灾减灾的体制等，尽可能的做好准备。

災害に強いまちづくりに向け、防災と減災に向けた体制を整えるなど、出来る限りの備えをしてまいります。 - 中国語会話例文集