「完成时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 完成时の意味・解説 > 完成时に関連した中国語例文

意味

例文

「完成时」を含む例文一覧

該当件数 : 94件

1 2 次へ＞

把动词变成现在完成时。

動詞を現在完了にしなさい。 - 中国語会話例文集

过程在其操作完成时终止。

プロセスは、その動作が完了すると終了する。 - 中国語特許翻訳例文集

当文件关闭完成时，返回至步骤 S3。

ファイルクローズが完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語特許翻訳例文集

当变更处理完成时，返回至步骤 S15。

変更処理が完了すると、ステップS15に戻る。 - 中国語特許翻訳例文集

当 AF处理完成时，返回至步骤 S33。

AF処理が完了すると、ステップS33に戻る。 - 中国語特許翻訳例文集

当 AWB处理完成时，返回至步骤 S43。

AWB処理が完了すると、ステップS43に戻る。 - 中国語特許翻訳例文集

当手抖动校正处理完成时，返回至步骤 S53。

手振れ補正処理が完了すると、ステップS53に戻る。 - 中国語特許翻訳例文集

当步骤 S73的处理完成时，返回至步骤 S63。

ステップS73の処理が完了すると、ステップS63に戻る。 - 中国語特許翻訳例文集

计划完成时通知他们。

計画が完了した時に彼らに知らせます。 - 中国語会話例文集

过程在其操作完成时终止。

プロセスは、プロセスの動作が完了すると、終了される。 - 中国語特許翻訳例文集

当严格 AE处理完成时，CPU26就执行静止图像取入处理。

厳格AE処理が完了すると、CPU26は、静止画取り込み処理を実行する。 - 中国語特許翻訳例文集

当步骤 S85或 S87的处理完成时，进入步骤 S73。

ステップS85またはS87の処理が完了すると、ステップS73に進む。 - 中国語特許翻訳例文集

我学习了关于过去完成时和过去完成进行时的区别。

過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。 - 中国語会話例文集

我觉得我们把那个产品的完成时间提前了。

私たちは、その製品の立ち上げ時期が前倒しになったと思いました。 - 中国語会話例文集

我学习了过去完成时和过去完成进行时。

私は過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。 - 中国語会話例文集

当拍摄处理未完成时，重复步骤S101和随后步骤中的处理。

撮影処理が完了していない場合は、ステップS101以下の処理を繰り返す。 - 中国語特許翻訳例文集

当在步骤 S107中确定拍摄处理完成时，处理结束。

ステップS107において、撮影処理が完了したと判定すると処理を終了する。 - 中国語特許翻訳例文集

当记录部 12的起动完成时，上述端口电平被设置为 Hi。

記録部12の起動が完了すると、上述したポートレベルがHiにセットされる。 - 中国語特許翻訳例文集

然后，当历书数据获取操作完成时 (步骤 S911)，处理返回到步骤 S903。

そして、エフェメリスデータ取得動作（ステップS911）を終了した場合には、ステップS903に戻る。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S204或 S206完成时，接收装置 103将控制传递到步骤 S207。

受信装置103は、ステップS204またはステップS206の処理が終了すると、ステップS207に処理を進める。 - 中国語特許翻訳例文集

以这种方式，可以认为在注册完成时完成了认证。

このように、登録が完了した時点で認証が完了したものとしてしまってもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

当相应的处理被完成时，多功能装置 10终止证书删除处理。

以上の各処理を終えると、多機能機10は証明書削除処理を終了する。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，当该配送完成时，协作装置 50d将该配送完成通知给 MFP10。

また、連携装置50dは、当該配信が完了すると、当該配信完了をMFP10に通知する。 - 中国語特許翻訳例文集

当用户的各种操作完成时，系统返回到步骤 S1。

各種の操作が終了すると、システム制御部50は、ステップS1の処理に戻る。 - 中国語特許翻訳例文集

当步骤 S300中的摄像子例程完成时，处理进入步骤 S116以判断摄像开始开关是否断开。

ステップS300の撮影サブルーチンが終了したら、ステップS116に進み、撮影開始スイッチがオフか否かを判断する。 - 中国語特許翻訳例文集

此后，当所有的记录目标图像 Irec的编码没有完成时，处理返回到步骤 S502(S510)。

その後、全ての記録対象画像Irecの符号化が終了していない場合には、処理はステップS502へ戻る（S510）。 - 中国語特許翻訳例文集

当用于终止对存储介质 109的访问的处理完成时，系统单元 107进入可以进行正常关机的状态。

なお、記憶メディア109へのアクセス終了処理が完了すれば、システム部107は正常停止が可能な状態となる。 - 中国語特許翻訳例文集

如果用户 B在这三分钟内开始另外的传输，则完成时间将成比例地增加。

ユーザBが、この3分間の間に追加の送達を開始すると、終了時間は、比例的に増加しうる。 - 中国語特許翻訳例文集

当完成时，如在 1008所描绘的，SIP GW对 DHCP请求进行响应，从而向 MS提供 IP地址。

完了に際して、MSにIPアドレスを提供して、1008で表されるように、SIP GWはDHCP要求に応答する。 - 中国語特許翻訳例文集

在打印处理完成时，打印机功能单元 207向第二通信控制单元 202通知打印结束(步骤 S639)。

印刷処理が完了した後、プリンタ機能部207は、第2の通信制御部202に対して印刷終了を通知する（ステップS639）。 - 中国語特許翻訳例文集

在记录部 12的起动完成时，在步骤 S152中，存储在存储部 101的接收数据被转送至记录部 12。

記録部12の起動が完了した場合、ステップS152では、記憶部101に記憶された受信データが記録部12に転送される。 - 中国語特許翻訳例文集

当步骤 S132的征税处理完成时，征税服务器 20发送征税处理完成通知。

ステップS132の課税処理が完了すると、課税サーバ20は、課税処理の完了通知を送信してくる。 - 中国語特許翻訳例文集

并且，当设定画面 S上的设定完成时，液晶显示部 11的显示再次切换为图 10所示的菜单画面 W2。

そして、設定画面Sでの設定が完了すると、液晶表示部11の表示は、図7に示すメニュー画面W2に再び切り替わる。 - 中国語特許翻訳例文集

遵循图 6d的流程图 820，每当解码处理完成时，确定违规计数是否小于阈值 (框821)。

図6bのフロー図820に従って、復号処理が完了する度に、違反カウントがしきい値より小さいかどうかが判断される（ブロック821）。 - 中国語特許翻訳例文集

当通过按下图 9A和图 9B所示的画面上的 OK按钮来通知输入完成时，本流程图结束。

図9の画面におけるOKボタンが押下され、入力完了が通知されたならば、本フローチャートを終了する。 - 中国語特許翻訳例文集

然后，当通过按下图 10A和图 10B中的 OK按钮来通知输入完成时，本流程图结束。

そして図10のOKボタンが押下され、入力完了が通知されたならば、本フローチャートを終了する。 - 中国語特許翻訳例文集

然后，当通过按下图 11A和图 11B所示的 OK按钮来通知输入完成时，处理进行到步骤 S8-008。

そして、図11記載のOKボタンが押下され、入力完了が通知されたならば、ステップS8−008に進む。 - 中国語特許翻訳例文集

完成时间也在大致期限前做好了，所以下个月开始正式运作应该没问题吧。

完了時間についても概ね期限までに作成されておりましたので来月からの本番稼働に向けて問題無いようですね。 - 中国語会話例文集

当起动完成时，格式转换部件 33能够辨识从接口部件 32接收到的信号的格式，并且能够将信号发送到基带处理部件 34(步骤 S 108)。

起動が完了すれば、フォーマット変換部33はインタフェース部32から受け取る信号のフォーマットを認識でき、ベースバンド処理部34へ信号を受け渡すことが可能となる（ステップS108）。 - 中国語特許翻訳例文集

当起动完成时，格式转换部件 33能够辨识从接口部件 32接收到的信号的格式，并且能够将信号转送到基带处理部件 34(步骤 S114)。

起動が完了すれば、フォーマット変換部33はインタフェース部32から受け取る信号のフォーマットを認識でき、ベースバンド処理部34へ信号を受け渡すことが可能となる（ステップS114）。 - 中国語特許翻訳例文集

在颠倒顺序的情况下，CPU 119检查用于终止对存储介质 109的访问的处理是否完成，并且当 CPU 119确认为访问终止处理已经完成时，CPU 119指示 CPU 120停止供电。

順番が逆の場合、CPU119は、記憶メディア109へのアクセス終了処理が完了したことを確認し、アクセス終了処理が完了したことを確認した後に、CPU120に停止を指示するこことになる。 - 中国語特許翻訳例文集

然后，当用于生成运动图像文件的步骤 S23或者步骤 S24的处理被完成时，MPU 16结束图像文件生成处理程序。

そして、このステップS23又はステップS24での何れかの動画像ファイルの生成処理を完了すると、MPU16は、本画像ファイル生成処理ルーチンを終了する。 - 中国語特許翻訳例文集

应当注意，该实施例的一个特征在于当涉及其他用户的认证处理完成时，省略了涉及新游戏者的认证处理。

ここで本実施の形態において特徴的なことの一つとして、既に他のユーザの認証処理が完了していることで、当該新たにゲームなどに参加するユーザの認証処理が省略されることである。 - 中国語特許翻訳例文集

这里描述了一种电子文件传递服务的模型，其使用基于拥塞的定价针对具备保障完成时间的传递来向用户收费。

以下において説明されるのは、混雑状態に基づく価格決定を使用して送達に対してユーザに価格を請求する、終了時間保証を伴った電子ファイル送達サービスのモデルである。 - 中国語特許翻訳例文集

当处理了所有片段并且重发完成时，在步骤 814，将 PE行为设置为放弃，即，将 DROP字段 416设置为真 (步骤 J15)，将 TIMEOUT 446设置为 TIME_INTERVAL_DISCARD 444，并且处理进行至步骤 804。

すべてのフラグメントが処理され、再送が完了すると、ステップ814でPEアクションはドロップに設定され、すなわちDROPフィールド416は真に設定され（ステップJ15）、TIMEOUT 446は、TIME＿INTERVAL＿DISCARD 444に設定され、処理は、ステップ804に進む。 - 中国語特許翻訳例文集

在该示例性实施方式中，当主叫方注册绿色服务时主叫方的呼叫请求暂停，当注册完成时继续呼叫请求。