「定　員」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在编人员

定員内の職員． - 白水社 中国語辞典

紧缩编制

定員を減らす． - 白水社 中国語辞典

定额员

ノルマ調査員． - 白水社 中国語辞典

紧缩编制

定員を抑える． - 白水社 中国語辞典

职员的出勤考评

職員勤務評定 - 中国語会話例文集

招生名额

（学生の）募集定員． - 白水社 中国語辞典

压缩编制

定員を減らす．≒压编((略語))． - 白水社 中国語辞典

缩减员额

定員を削減する． - 白水社 中国語辞典

招生名额

新入生募集定員． - 白水社 中国語辞典

定员一百二十人的客车

定員120人の客車． - 白水社 中国語辞典

现在机关工作人员大量超编。

現在役所の職員は大量に定員を超えている． - 白水社 中国語辞典

全员一起考虑并做决定。

全員で考えて決める。 - 中国語会話例文集

员额已满

定員が既にいっぱいになった． - 白水社 中国語辞典

职数超编

指導幹部の数が定員を超える． - 白水社 中国語辞典

他弃官回乡，去当一名编外校工。

彼は官職を投げ出して故郷に帰り，定員外の用務員になった． - 白水社 中国語辞典

正在销售会员限定的优惠票。

会員限定の割引切符を販売しております。 - 中国語会話例文集

使用HR系统进行员工的人事决定。

HRシステムを使って従業員の人事を決定します。 - 中国語会話例文集

垃圾由清扫员定期收集。

ごみは定期的に清掃員によって集められている。 - 中国語会話例文集

他在政党基层会议上获得了决定性的胜利。

彼は党員集会で決定的勝利をおさめた。 - 中国語会話例文集

通知公司员工业务上的决定事项。

社員に業務上の決定事項を知らせること。 - 中国語会話例文集

对职员进行定期的教育。

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。 - 中国語会話例文集

政府各机关都要定编。

行政の各機関はみな定員を決めるべきだ． - 白水社 中国語辞典

委员会不足法定员额，流会了。

委員会は定数不足で，流会した． - 白水社 中国語辞典

要确定委员会的权限。

委員会の権限を確定しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

公务员的身份保障在国家公务员伦理法第16条被明文规定。

公務員の身分保障は国家公務員倫理法第16条に規定されている。 - 中国語会話例文集

正式工

企業の定員として採用され企業の定めた給与・労働保険・福祉などの待遇を受ける従業員．↔临时工． - 白水社 中国語辞典

雅夫是一个区域限制的正式员工。

マサオは地域限定正社員である。 - 中国語会話例文集

关于董事辞职赔偿的内部规定。

役員辞任の際の賠償に関する内部規則 - 中国語会話例文集

内华达州政党基层会议计划在1月举行。

ネバダ党員集会は1月に予定されている。 - 中国語会話例文集

讲座报名满员之后截止登录。

講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。 - 中国語会話例文集

达到了人数限额的话就停止招募。

定員になり次第募集を締め切らせていただきます。 - 中国語会話例文集

今年将暂缓进行新员工的招聘。

今年は新入社員の募集は見送る予定です。 - 中国語会話例文集

她被指定为委员会的合作主持人。

彼女は委員会の共同司会者に指名された。 - 中国語会話例文集

列车超员百分之五。

列車は乗客定員を5パーセントオーバーしている． - 白水社 中国語辞典

为了取得预算，浮报编制人员。

予算獲得のため，定員を水増し報告する． - 白水社 中国語辞典

一定要把多余的人员减下来。

ぜひとも余分な人員を減らさなければならない． - 白水社 中国語辞典

我校今年招生已经满额。

わが校の今年の募集は既に定員に達している． - 白水社 中国語辞典

病房里护士常年缺编。

病室の看護士（婦）は一年じゅう定員に達しない． - 白水社 中国語辞典

人民陪审员

中国の司法制度で定められた陪審員． - 白水社 中国語辞典

国务院依法规定任免行政人员。

国務院は法規に従って行政人員を任免する． - 白水社 中国語辞典

出国人选尚未定。

海外派遣人員の人選はまだ決まっていない． - 白水社 中国語辞典

还是先把人员定下来吧。

やっぱり先に人員を決めておこう． - 白水社 中国語辞典

选任有能力的人当委员。

有能な人を選任し定員に充てる． - 白水社 中国語辞典

吃完饭，服务员送来了账单。

食事が終わると，店員が勘定書を届けた． - 白水社 中国語辞典

争取名额

（人事などの）定員をなるべく多く獲得する． - 白水社 中国語辞典

以工代干((成語))

労働者定員の枠に属する人員を身分・給料は労働者のままにしておいて幹部の仕事に就かせる． - 白水社 中国語辞典

这个部门员额已足，不能再增加工作人员了。

この部門は定員が既にいっぱいで，これ以上職員を増やすことができない． - 白水社 中国語辞典

这个班人数已满，不能再增人了。

この班は人数が既に定員に達しており，これ以上人員を増やすことができない． - 白水社 中国語辞典

近年筹划制定中长期人员规划很是困难。

近年では、中長期の要員計画を策定することは困難である。 - 中国語会話例文集

我们俱樂部决定下個月收入三名新会员。

わがクラブは来月新たに3人を会員にすることを決定した。 - 中国語会話例文集