「定　子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君子协定

紳士協定． - 白水社 中国語辞典

端子连接着定子。

端子は固定子に接続されている。 - 中国語会話例文集

用钉子固定。

釘で固定する。 - 中国語会話例文集

月票夹子

定期入れ． - 白水社 中国語辞典

花子下定了决心。

花子は腹を決めた。 - 中国語会話例文集

定他为坏分子

彼を悪質分子と判定する． - 白水社 中国語辞典

花子预计下个月生孩子。

花子は来月出産予定です。 - 中国語会話例文集

孩子戴上这顶帽子，一定［是］很暖和的。

子供がこの帽子をかぶると，きっと暖かい． - 白水社 中国語辞典

一锤子定音。

（どらを1打ちして調子を定める→）1発で決定的な結論を出す． - 白水社 中国語辞典

孩子一定会高兴的。

きっと子供が喜びます。 - 中国語会話例文集

花子决定结婚了。

花子の結婚が決まりました。 - 中国語会話例文集

日本民法第772条制定了婚生子的推定，“妻子在婚姻中所怀之子认定为丈夫的孩子”。

日本の民法第772条は「妻が婚姻中懐胎した子は、夫の子と推定する」として、嫡出の推定を定めている。 - 中国語会話例文集

XXX.PL(“XXX”可变，扩展名“PL”固定 )

XXX．PL（「XXX」は可変、拡張子「PL」は固定） - 中国語 特許翻訳例文集

XXX.PROG(“XXX”可变，扩展名“PROG”固定 )

XXX．PROG（「XXX」は可変、拡張子「PROG」は固定） - 中国語 特許翻訳例文集

YYY.VOB(“YYY”可变，扩展名“VOB”固定 )

YYY．VOB（「YYY」は可変、拡張子「VOB」は固定） - 中国語 特許翻訳例文集

YYY.VOBI(“YYY”可变，扩展名“VOBI”固定 )

YYY．VOBI（「YYY」は可変、拡張子「VOBI」は固定） - 中国語 特許翻訳例文集

ZZZ.PNG(“ZZZ”可变，扩展名“PNG”固定 )

ZZZ．PNG（「ZZZ」は可変、拡張子「PNG」は固定） - 中国語 特許翻訳例文集

松鼠在院子里定居了。

リスが庭に定住した。 - 中国語会話例文集

他断定是黑子捣的鬼。

彼は黒子のやつが悪巧みをやったのだと断定した． - 白水社 中国語辞典

孩子的名字想和妻子商量了之后决定。

子どもの名前は妻と話し合って決めたいです。 - 中国語会話例文集

妻子打算出席孩子的毕业典礼。

子供の卒業式は妻が出席する予定です。 - 中国語会話例文集

交定金的日子确定了请告诉我。

入金日が確定したら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

用胶水粘纸，用定子固定。

ボンドで紙を貼り、釘で固定します。 - 中国語会話例文集

权重因子有时被称为“泄漏因子 (leaky factor)”，且可由其它术语定义。

加重因子は時には「漏れ因子(leaky factor)」と呼ばれ、他の用語で定義されることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

设定端子 4设定当前图像与过去图像的合成比例α。

設定端子4は、現在の画像と過去の画像の合成比率αを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，定位器系统 410确定电子装置 110的地理位置。

一実施の形態においては、位置特定装置410は、電子機器110の地理的位置を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

定标因子 407＝β缺省；

スケーリング係数407＝βdefault； - 中国語 特許翻訳例文集

定标因子 403＝α缺省。

スケーリング係数403＝αdefault - 中国語 特許翻訳例文集

定标因子 407＝β最大；

スケーリング係数407＝βmaximum； - 中国語 特許翻訳例文集

定标因子 403＝α最小

スケーリング係数403＝αminimum - 中国語 特許翻訳例文集

定标因子 403＝α缺省

スケーリング係数403＝αdefault - 中国語 特許翻訳例文集

定了男孩的名字

男の子の名前は決めていた - 中国語会話例文集

老是这个样子的话不能决定。

このままだと、決まらない。 - 中国語会話例文集

你须要更长的尺子。

もっと長い定規が必要ですか。 - 中国語会話例文集

这个曲子一定会火。

この曲は確実にヒットする。 - 中国語会話例文集

你肯定迷路。

あなたはきっと迷子になります。 - 中国語会話例文集

法庭颁发了亲子鉴定的命令。

法廷は認知命令を出した。 - 中国語会話例文集

房子将被拆除。

家は取り壊される予定です。 - 中国語会話例文集

快把日子定下来吧。

早く日にちを決めなさい． - 白水社 中国語辞典

开会的日子定了吗？

会議の日取りは決まったか？ - 白水社 中国語辞典

谋求给孩子们精神的支持和心里的安定。

子供たちに、精神的サポートをし、心の安定を図ります。 - 中国語会話例文集

十几岁的孩子如果被他人否定的话，总是很轻易就受伤了。

10代の子どもは他人に否定されると、いとも簡単に傷付きます。 - 中国語会話例文集

孩子们没遵守约定我很生气。

子どもたちが約束を守らなくて腹を立てた。 - 中国語会話例文集

她打算生三个孩子。

彼女は三つ子を出産する予定だ。 - 中国語会話例文集

他们就算为了孩子也决定了要搬家。

彼らは子供たちのためにも、引越しを決めました。 - 中国語会話例文集

今天我打算跟孩子一起去扫墓。

今日、子供とお墓参りに行く予定です。 - 中国語会話例文集

在一段时间之后我要去接送孩子。

定時後は子供の送迎がある。 - 中国語会話例文集

通过公证人提交了电子版公司章程。

行政書士を通じて電子定款を提出した。 - 中国語会話例文集

花子准备带着狗去散步吗？

花子は犬と散歩をする予定ですか。 - 中国語会話例文集

因为你是男孩子，所以一定要努力。

あなたは男の子なので頑張らなければいけない。 - 中国語会話例文集