「定下」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心を決める，決意する．

定下心来 - 白水社 中国語辞典

彼らは最近落ち着いている。

他们最近安定下来了。 - 中国語会話例文集

顧客と来週会う予定だ。

预定下周与顾客见面。 - 中国語会話例文集

仕事が決まりそうです。

我的工作就快定下来了。 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する予定です。

那个预定下周完成。 - 中国語会話例文集

価格は定まっていない。

价格还没有定下来。 - 中国語会話例文集

顧客と来週会う予定だ。

我预定下周和顾客见面。 - 中国語会話例文集

早く日にちを決めなさい．

快把日子定下来吧。 - 白水社 中国語辞典

既成事実を定着させる．

把既成事实固定下来。 - 白水社 中国語辞典

この事はこうして決まった．

这件事就这么决定下来了。 - 白水社 中国語辞典

気持ちがだんだん落ち着いてくる．

情绪逐渐平定下来。 - 白水社 中国語辞典

生活は次第に落ち着いてきた．

生活渐渐稳定下来。 - 白水社 中国語辞典

注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか？

确定下单之后就不可以取消了。您确定下单吗？ - 中国語会話例文集

来週行く、香港の予定を決めよう。

把下周要去的香港的计划确定下来吧。 - 中国語会話例文集

詳細は、金曜までに決めましょう。

详情在周五之前决定下来吧。 - 中国語会話例文集

次の会議は9月20日の予定です。

预定下次的会议在9月20号。 - 中国語会話例文集

仕事が決まれば東京で暮らす予定です。

工作定下来了的话，就打算在东京生活。 - 中国語会話例文集

僕が車を洗うと必ず次の日は雨が降るんだ。

我只要一洗车，第二天就必定下雨。 - 中国語会話例文集

それが決定次第、それを貴方にお知らせします。

那个一决定下来我就会向您通知。 - 中国語会話例文集

来週の予定がまだ決まっていません。

我还没有决定下周的计划。 - 中国語会話例文集

彼は起訴されて罪状が決まった。

他被起诉的罪状已经决定下来了。 - 中国語会話例文集

今後注文をすることにした場合

今后决定下单的情况下 - 中国語会話例文集

私は来週辞職願を出すことに決めた。

我决定下周提交辞呈。 - 中国語会話例文集

試したあと、以下の値を測定して下さい。

尝试之后请测定下面的值。 - 中国語会話例文集

ひとたび開始時間が決定すれば

一旦开始的时间定下来了 - 中国語会話例文集

スケジュールが決まったら私に見せて下さい。

日程定下来了的话请给我看一下。 - 中国語会話例文集

今日決めるべきだとは思わない。

我不认为应该今天决定下来。 - 中国語会話例文集

下に挙げられた設定が要求されます。

被要求了下面所列举出来的设定。 - 中国語会話例文集

その法律はもうすぐ詳細が決定されます。

那项法律的详细很快就能确定下来。 - 中国語会話例文集

そのイベント開催の日程が決まりました。

那个活动的举办日程定下来了。 - 中国語会話例文集

来期はどうするかは決めていません。

还没决定下期怎么办。 - 中国語会話例文集

下記の流れで設定を行います。

按照以下的程序进行设定。 - 中国語会話例文集

来年会計年度の生産割り当て量を決める

决定下一个会计年度的生产分配量。 - 中国語会話例文集

プルダウンメニューからサイズをご指定下さい。

从下拉菜单里指定尺寸。 - 中国語会話例文集

今月中を目処にご決定下さい。

请决定这个月的目标。 - 中国語会話例文集

解放後になって彼はやっと落ち着いた．

解放后他才安定下来。 - 白水社 中国語辞典

1週間研究を重ねた結果，最後に確定した．

研究了一个星期，最后才确定下来。 - 白水社 中国語辞典

やっぱり先に人員を決めておこう．

还是先把人员定下来吧。 - 白水社 中国語辞典

討論を経た結果，計画が決まった．

经过讨论，已经定下一个方案来。 - 白水社 中国語辞典

私は国際ホテルに投宿する予定である．

我预定下榻国际饭店。 - 白水社 中国語辞典

試験場に入ると，彼は気持ちが落ち着いた．

进了考场，他的情绪镇定下来了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは次の土曜日に評判のレストランに行く予定である。

我们预定下周六要去那家常常有名的餐厅。 - 中国語会話例文集

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てている。

我和约翰定下了下个周六打网球的计划。 - 中国語会話例文集

今年中にワイキキに行く予定だが日程は未定だ。

虽然我打算今年之内去怀基基海滩，但是日程还没有定下来。 - 中国語会話例文集

部下の業績を測定する際にはプロセス評価が重要である。

在评定下属业绩时过程评估很重要。 - 中国語会話例文集

わがクラブは来月新たに3人を会員にすることを決定した。

我们俱樂部决定下個月收入三名新会员。 - 中国語会話例文集

その会議の日程が決まったら私に教えてください。

那个会议的日程定下来了的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

名前刻印サービスをご希望の方は別途ご指定下さい。

需要刻名字服务的人请另外指定。 - 中国語会話例文集

毎月1度編集会議を開いて，次号の原稿を相談の上決定する．

每月开一次编辑会，商定下一期的稿件。 - 白水社 中国語辞典

この設定でバナーページが印刷された時は、図6（B）に示すようなバナーページが出力される。

在该设定下打印标题页时，输出图 6(B)所示的标题页。 - 中国語 特許翻訳例文集