「定下来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们最近安定下来了。

彼らは最近落ち着いている。 - 中国語会話例文集

我的工作就快定下来了。

仕事が決まりそうです。 - 中国語会話例文集

价格还没有定下来。

価格は定まっていない。 - 中国語会話例文集

快把日子定下来吧。

早く日にちを決めなさい． - 白水社 中国語辞典

把既成事实固定下来。

既成事実を定着させる． - 白水社 中国語辞典

这件事就这么决定下来了。

この事はこうして決まった． - 白水社 中国語辞典

情绪逐渐平定下来。

気持ちがだんだん落ち着いてくる． - 白水社 中国語辞典

生活渐渐稳定下来。

生活は次第に落ち着いてきた． - 白水社 中国語辞典

把下周要去的香港的计划确定下来吧。

来週行く、香港の予定を決めよう。 - 中国語会話例文集

详情在周五之前决定下来吧。

詳細は、金曜までに決めましょう。 - 中国語会話例文集

工作定下来了的话，就打算在东京生活。

仕事が決まれば東京で暮らす予定です。 - 中国語会話例文集

那个一决定下来我就会向您通知。

それが決定次第、それを貴方にお知らせします。 - 中国語会話例文集

他被起诉的罪状已经决定下来了。

彼は起訴されて罪状が決まった。 - 中国語会話例文集

一旦开始的时间定下来了

ひとたび開始時間が決定すれば - 中国語会話例文集

日程定下来了的话请给我看一下。

スケジュールが決まったら私に見せて下さい。 - 中国語会話例文集

我不认为应该今天决定下来。

今日決めるべきだとは思わない。 - 中国語会話例文集

那项法律的详细很快就能确定下来。

その法律はもうすぐ詳細が決定されます。 - 中国語会話例文集

那个活动的举办日程定下来了。

そのイベント開催の日程が決まりました。 - 中国語会話例文集

解放后他才安定下来。

解放後になって彼はやっと落ち着いた． - 白水社 中国語辞典

研究了一个星期，最后才确定下来。

1週間研究を重ねた結果，最後に確定した． - 白水社 中国語辞典

还是先把人员定下来吧。

やっぱり先に人員を決めておこう． - 白水社 中国語辞典

进了考场，他的情绪镇定下来了。

試験場に入ると，彼は気持ちが落ち着いた． - 白水社 中国語辞典

虽然我打算今年之内去怀基基海滩，但是日程还没有定下来。

今年中にワイキキに行く予定だが日程は未定だ。 - 中国語会話例文集

那个会议的日程定下来了的话请告诉我。

その会議の日程が決まったら私に教えてください。 - 中国語会話例文集

我出差的行程一旦定下来，就立刻联络你。

私の出張のスケジュールが決まり次第、すぐにあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我觉得你到了30多岁的话，适可而止地安定下来比较好吧。

あなたが３０歳以上ならば、いい加減、落ち着いたほうがいいかと思います。 - 中国語会話例文集

虽然打算暂时修养，但是如果稳定下来了的话打算再重新开始活动。

しばらくは休養する予定ですが、落ち着きましたらまた活動を再開するつもりです。 - 中国語会話例文集

订单已经确定下来了，商品的数量无法更改。

すでに注文が確定しておりますので、商品数の変更はできません。 - 中国語会話例文集

对妇女在社会的平等地位，在宪法中规定下来。

婦人の社会における平等の地位については，憲法の中に規定されている． - 白水社 中国語辞典

这批货物已经议了几次价，都没有定下来。

これらの商品は既に何度か価格の協議をしたが，いずれも決定に至らなかった． - 白水社 中国語辞典

虽然无论何时都可以回家，但是我感觉在天气稳定下来之前待在公司比较安全。

いつでも帰ることができるけれど、この天気では落ち着くまで会社にいた方が安全な気もします。 - 中国語会話例文集

为了谈谈关于结果的事情，打算在5月5日这周开一次会，详细内容定下来之后再与您联系。

結果を話し合うことができるように、5月5日の週に会議の予定を入れるつもりなので、詳細が決まったらご連絡します。 - 中国語会話例文集