| 意味 | 例文 |
「定員」を含む例文一覧
該当件数 : 33件
紧缩编制
定員を減らす． - 白水社 中国語辞典
紧缩编制
定員を抑える． - 白水社 中国語辞典
招生名额
（学生の）募集定員． - 白水社 中国語辞典
压缩编制
定員を減らす．≒压编((略語))． - 白水社 中国語辞典
缩减员额
定員を削減する． - 白水社 中国語辞典
在编人员
定員内の職員． - 白水社 中国語辞典
招生名额
新入生募集定員． - 白水社 中国語辞典
定员一百二十人的客车
定員120人の客車． - 白水社 中国語辞典
员额已满
定員が既にいっぱいになった． - 白水社 中国語辞典
职数超编
指導幹部の数が定員を超える． - 白水社 中国語辞典
讲座报名满员之后截止登录。
講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。 - 中国語会話例文集
达到了人数限额的话就停止招募。
定員になり次第募集を締め切らせていただきます。 - 中国語会話例文集
现在机关工作人员大量超编。
現在役所の職員は大量に定員を超えている． - 白水社 中国語辞典
列车超员百分之五。
列車は乗客定員を5パーセントオーバーしている． - 白水社 中国語辞典
政府各机关都要定编。
行政の各機関はみな定員を決めるべきだ． - 白水社 中国語辞典
为了取得预算，浮报编制人员。
予算獲得のため，定員を水増し報告する． - 白水社 中国語辞典
我校今年招生已经满额。
わが校の今年の募集は既に定員に達している． - 白水社 中国語辞典
病房里护士常年缺编。
病室の看護士（婦）は一年じゅう定員に達しない． - 白水社 中国語辞典
选任有能力的人当委员。
有能な人を選任し定員に充てる． - 白水社 中国語辞典
争取名额
（人事などの）定員をなるべく多く獲得する． - 白水社 中国語辞典
我想让孩子参加这个露营，名额已经满了吗？
このキャンプに子供を参加させたいのですが定員はいっぱいですか。 - 中国語会話例文集
由于达到了人数限额，停止了招募。
定員になりましたので募集を締め切らせていただきました。 - 中国語会話例文集
由于达到了人数限额，停止了对于申请的受理。
定員になりましたのでお申し込み受付を終了しました。 - 中国語会話例文集
他弃官回乡，去当一名编外校工。
彼は官職を投げ出して故郷に帰り，定員外の用務員になった． - 白水社 中国語辞典
我想让孩子参加这个露营，还有名额吗？
このキャンプに子供を参加させたいのですがまだ定員に空きはありますか。 - 中国語会話例文集
我想让我的孩子参加这个露营，名额已经满了吗？
このキャンプに私の子供を参加させたいのですが定員はいっぱいですか。 - 中国語会話例文集
非常抱歉，由于达到了人数限制所以停止招募。
申し訳ございませんが、定員に達したため募集は締め切らせていただきました。 - 中国語会話例文集
以工代干((成語))
労働者定員の枠に属する人員を身分・給料は労働者のままにしておいて幹部の仕事に就かせる． - 白水社 中国語辞典
这个部门员额已足，不能再增加工作人员了。
この部門は定員が既にいっぱいで，これ以上職員を増やすことができない． - 白水社 中国語辞典
这个班人数已满，不能再增人了。
この班は人数が既に定員に達しており，これ以上人員を増やすことができない． - 白水社 中国語辞典
哪一个部门的工作都重要，重要就得增编进人。
どの部門の仕事も重要である，重要であれば定員を増加して人を入れねばならない． - 白水社 中国語辞典
正式工
企業の定員として採用され企業の定めた給与・労働保険・福祉などの待遇を受ける従業員．↔临时工． - 白水社 中国語辞典
为了满足需要，两班制改成三班制，人手不够，就扩编、招工。
需要を満たすため，二交替制を三交替制にし，人手が足りなければ，機構・定員を拡大し，労働者を募集する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
