意味 | 例文 |
「定期的」を含む例文一覧
該当件数 : 124件
定期检修
定期的点検補修. - 白水社 中国語辞典
定期盘点
定期的に棚卸しをする. - 白水社 中国語辞典
我们定期的收集垃圾。
私達は定期的にゴミを集めています。 - 中国語会話例文集
定期的进行润滑油的交换了吗?
潤滑油の交換は定期的に行っていますか? - 中国語会話例文集
有定期的清扫,更换滤网吗?
フィルタを定期的に清掃、交換していますか? - 中国語会話例文集
对职员进行定期的教育。
教育は、従業員に対して定期的に実行されます。 - 中国語会話例文集
定期举行会议。
ミーティングを定期的に行う。 - 中国語会話例文集
她定期绝食
彼女の定期的な絶食 - 中国語会話例文集
定期开展活动。
定期的にイベントを開催する。 - 中国語会話例文集
定期上并且累计的改善
定期的かつ累積的な改善 - 中国語会話例文集
定期去看医生。
定期的に医者にかかる。 - 中国語会話例文集
餐馆的工作是不定期的。
レストランの仕事は不定期です。 - 中国語会話例文集
定期做的话就可以保持。
定期的にすれば保てます。 - 中国語会話例文集
定期量血压。
定期的に血圧を測っている。 - 中国語会話例文集
定期接受体检。
定期的に健康診断を受ける。 - 中国語会話例文集
定期考绩制度
定期的勤務評定制度. - 白水社 中国語辞典
希望能务必定期举办啊。
是非、定期的に開催したいですね。 - 中国語会話例文集
很难定期摄取维生素。
ビタミンを定期的に摂取するのは、なかなか難しい。 - 中国語会話例文集
我定期会去给父亲扫墓。
定期的に父のお墓参りをしています。 - 中国語会話例文集
他现在也定期去医院吗?
彼は今も定期的に通院している。 - 中国語会話例文集
我会定期把丈夫的西装送去清洗。
主人のスーツを定期的にクリーニングに出す。 - 中国語会話例文集
定期进行对雇用者的教育
雇用者への教育は定期的に行われる。 - 中国語会話例文集
大统领定期召开会议。
大統領は定期的に会議を開く。 - 中国語会話例文集
垃圾由清扫员定期收集。
ごみは定期的に清掃員によって集められている。 - 中国語会話例文集
我们定期收垃圾。
私達はゴミを定期的に集めています。 - 中国語会話例文集
定期把署名的报道稿拿去投稿。
定期的に署名入り記事のページに寄稿する - 中国語会話例文集
我定期去给爸爸扫墓。
私は定期的に父のお墓参りをしています。 - 中国語会話例文集
柴火炉需要定期维护。
木材ストーブは定期的な手入れが必要だ。 - 中国語会話例文集
定期剪指甲吧。
爪は定期的に切るようにしましょう。 - 中国語会話例文集
换气扇有定期进行清洁吗?
換気扇は定期的に掃除していますか? - 中国語会話例文集
学校里定期进行大扫除。
学校では定期的に大掃除を行なう. - 白水社 中国語辞典
日经指数会定期进行成分互换。
日経平均株価は、定期的に構成銘柄が入れ替わる。 - 中国語会話例文集
因为那个是消耗品所以需要定期购买。
それは消耗品なので定期的な購入が必要です。 - 中国語会話例文集
为了安全起见,定期进行数据的备份。
安全のため、定期的にデータベースをバックアップする - 中国語会話例文集
请好好地保管密码,并定期更换。
パスワードは大事に保管し、定期的に変更してください。 - 中国語会話例文集
我定期去国外采购杂货。
諸外国に定期的に渡航して雑貨の買い付けを行っています。 - 中国語会話例文集
艺术家们都定期到群众中去体验生活。
芸術家たちは定期的に大衆の中に入って生活を体験する. - 白水社 中国語辞典
接收该打印任务的处理以预定间隔 (例如 1秒间隔 )定期执行。
この印刷ジョブ受信処理は,所定の間隔(例えば,1秒間隔)で定期的に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在定期检查标准类时,找不到矛盾点。
標準類の定期的見直し時に矛盾点を見つけることができなかった。 - 中国語会話例文集
那个收购批发商定期从服装制造商那里购买一定的西服。
その買付問屋は、 衣料メーカーから一定のスーツを定期的に買っている。 - 中国語会話例文集
能够以一个月两次的频率定期把邮件送到日本的办公室吗?
1ヶ月に2回の頻度で、定期的に郵便物を日本のオフィスへ送っていただけますか? - 中国語会話例文集
没能在标准类的定期检查时找出矛盾点。
標準類の定期的見直し時に矛盾点を見つけることができなかった。 - 中国語会話例文集
组织生活
組織生活.(党派・団体に属する人が定期的に集まって思想の交流や批判・自己批判を行なうこと.) - 白水社 中国語辞典
支部生活
支部のメンバーが定期的に集まって思想を交流し批判や自己批判を行なうこと. - 白水社 中国語辞典
组织生活
組織生活(党派・団体のメンバーが定期的に集まって行なう思想の交流・討論などの活動). - 白水社 中国語辞典
如图 5所示,首先控制节点 4利用未图示的计时器等,按某个定时执行以定期的间隔计量时间的定期计时处理 (步骤 S501)。
図5に示すように、まず、制御ノード4は、不図示のタイマ等によって、あるタイミングで定期的な間隔で時間を計時する定期タイマ処理を行う(ステップS501)。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里,例如发送设备 100周期性地开始步骤 S100中的处理,但是发送设备 100中的调整处理不限于周期性地开始步骤 S100中的处理。
ここで、送信装置100は、例えばステップS100の処理を定期的に開始するが、送信装置100における調整処理は、ステップS100の処理を定期的に開始することに限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下,应用程序 5可以以规则的时间间隔询问中间存储器 FIFO0、FIFO1。
これにより、アプリケーション5は、定期的な時間間隔で、一時記憶装置FIFO0、FIFO1に問合せすることが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,本地服务器 400也可以定期地创建 (即,更新 )内容列表,并发送给本地再现装置 300。
例えば、ローカルサーバ400は、定期的にコンテンツリストを作成(すなわち更新)し、ローカル再生装置300に送信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.按照权利要求 1至 4之一的方法,其特征在于,在通信设备 (1)上有规则地采集明确的特征。
5. 一意の特徴が前記通信装置(1)にて定期的に取得されることを特徴とする、請求項1〜4のいずれか一項に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |