| 意味 | 例文 |
「实施」を含む例文一覧
該当件数 : 16913件
实际上，可以在单个单元中、多个单元中或者作为其它功能单元的一部分来实施所述功能。
確かなことに、斯かる機能は、単一のユニット内で、複数のユニット内で、又は他の機能ユニットの一部として実施化することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示根据本发明实施例的声音信号发送系统的配置示例的图。
【図1】本発明の実施形態に係る音声信号伝送システムの構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示根据本发明实施例的发送设备中的发送功率设置处理的示例的图。
【図8】本発明の実施形態に係る送信装置における送信電力設定処理の一例を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示根据本发明实施例的发送设备中的发送功率设置处理的示例的图。
【図9】本発明の実施形態に係る送信装置における送信電力設定処理の一例を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示根据本发明实施例的发送设备中的设置发送功率的调整处理的示例的流程图。
【図10】本発明の実施形態に係る送信装置における設定した送信電力の調整処理の一例を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示根据本发明实施例的发送设备中的发送处理的示例的流程图。
【図12】本発明の実施形態に係る送信装置における送信処理の一例を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示根据本发明实施例的发送设备的硬件配置示例的图。
【図14】本発明の実施形態に係る送信装置のハードウェア構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示根据本发明实施例的声音信号发送系统 1000的配置示例的图。
図1は、本発明の実施形態に係る音声信号伝送システム1000の構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，下述处理 (1)和 (2)是与根据本发明实施例的发送方法有关的处理的示例。
ここで、下記に示す（1）の処理、（2）の処理は、本発明の実施形態に係る送信方法に係る処理の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8和 9是图示根据本发明实施例的发送设备 100中的发送功率设置处理的示例的图。
図8、図9は、本発明の実施形態に係る送信装置100における送信電力設定処理の一例を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，与本发明实施例有关的第一参考值可以是小于最大发送功率的值。
例えば、本発明の実施形態に係る第1基準値は、上記最大送信電力よりも小さな値であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明实施例的发送设备 100中的发送处理不限于图 12所示的处理。
なお、本発明の実施形態に係る送信装置100における送信処理が、図12に示す処理に限られないことは、言うまでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示根据本发明实施例的发送设备 100的硬件配置示例的图。
図14は、本発明の実施形態に係る送信装置100のハードウェア構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送设备 100例如使用图 14所示的配置执行与根据本发明实施例的声音信号发送方式有关的处理。
送信装置100は、例えば図14に示す構成によって、本発明の実施形態に係る音声信号送信アプローチに係る処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，根据本发明实施例的发送设备 100的硬件配置不限于图 14所示的配置。
なお、本発明の実施形態に係る送信装置100のハードウェア構成は、図14に示す構成に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，根据本发明实施例的声音信号发送系统 1000包括发送设备 100和接收设备 200。
以上のように、本発明の実施形態に係る音声信号伝送システム1000は、送信装置100と、受信装置200とを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述配置示出了本发明实施例的示例，并且自然包括在本发明的技术范围内。
上述した構成は、本発明の実施形態の一例を示すものであり、当然に、本発明の技術的範囲に属するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示意性示出了根据本发明的实施例的毫米波无线通信系统的布置的例子；
【図1】図1は、本発明の一実施形態に係るミリ波無線通信システムの構成例を模式的に示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示意性示出了根据本发明的实施例的毫米波无线通信系统的布置的例子。
図1には、本発明の一実施形態に係るミリ波無線通信システムの構成例を模式的に示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了根据本发明实施例在多个信道上重复来自设备的传输的通信序列。
【図4】本発明の一実施形態における、デバイスからの送信を複数のチャネル上に複製する通信シーケンスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了根据本发明实施例使用轮询确认的通信序列。
【図6】本発明の一実施形態におけるポーリングされた受領確認を利用する通信シーケンスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了根据本发明实施例在多个信道上重复来自设备的传输的通信序列。
図4は、本発明の一実施形態における、デバイスからの送信を複数のチャネル上に複製する通信シーケンスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了根据本发明实施例使用轮询确认的通信序列。
図6は、本発明の一実施形態におけるポーリングされた受領確認を利用する通信シーケンスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，移动设备在发送其确认之前，可能必须被轮询。
一部の実施形態では、モバイルデバイスは、自身の受領確認を送信する前にポーリングされる必要があろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是概念性地表示本发明的实施方式 1的电子会议系统以及会议运用终端的示意图。
【図1】本発明の実施の形態1に係る電子会議システムおよび会議運用端末を概念的に示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示本发明的实施方式 2的电子会议系统以及会议运用终端的结构模块的框图。
【図5】本発明の実施の形態2に係る電子会議システムおよび会議運用端末の構成ブロックを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是概念性地表示本发明的实施方式 3的电子会议系统以及会议运用终端的示意图。
【図7】本発明の実施の形態3に係る電子会議システムおよび会議運用端末を概念的に示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是本发明的实施方式 4的电子会议系统以及会议运用终端的结构模块的框图。
【図10】本発明の実施の形態4に係る電子会議システムおよび会議運用端末の構成ブロックを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示在内容接收装置和内容发送装置之间实施的设备认证处理时序一例的说明图。
【図6】コンテンツ受信装置とコンテンツ送信装置の間で実施される機器認証処理シーケンスの一例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，在本实施方式中，作为各协作装置 50，例示 5个装置 50a～ 50e(参照图1)。
上述したように、この実施形態では各連携装置50として5つの装置50a〜50e（図1参照）を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，对本发明的实施方式进行了说明，但本发明并不限定于上述所说明的内容。
以上、この発明の実施の形態について説明したが、この発明は上記説明した内容のものに限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据实施例的管理紧张客户端安全引导和认证模块中的逻辑的框图。
【図2】一実施形態における、管理テンションクライアントセキュアブートおよび認証モジュールにおけるロジックを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出根据实施例的通过管理引擎从远程移动设备对 BIOS口令的请求。
【図6】一実施形態における、管理エンジンからの遠隔モバイルデバイスに対するBIOSパスワードの要求を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出根据实施例的从管理引擎到预引导认证模块的盘解锁 /解密口令的转移。
【図7】一実施形態における、管理エンジンからブート前認証モジュールへのディスクの解除／復号パスワードの転送を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出根据实施例的通过管理引擎从远程移动设备对登录口令的请求。
【図8】一実施形態における、管理エンジンからの遠隔モバイルデバイスに対するログインパスワードの要求を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出根据一个实施例的从管理引擎到操作系统的登录口令的转移。
【図9】一実施形態における、管理エンジンからオペレーティングシステムへのログインパスワードの転送を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，这些消息通过短消息服务 (SMS)或其它合适的通信服务来传输。
一実施形態では、これらメッセージをショートメッセージサービス（SMS）その他の適切な通信サービスで送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所示实施例中，认证可以是远程客户端认证模块 230的职责。
例示されている実施形態では、認証とは、遠隔クライアント認証モジュール230の機能であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，查询 520可以是专属的，因为它可指定唤醒消息的源。
一実施形態では、クエリー520は、起動メッセージのソースを特定することができる程度に具体的なものであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，远程 BIOS引导策略 220可被实现为数据库、查找表或类似的数据结构。
一実施形態では、遠隔BIOSブートポリシー220は、データベース、ルックアップテーブル、または類似したデータ構造として実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦接收，在本发明的实施例中，匿名化方就验证每个报酬消息的可靠性。
受信すると、本発明の諸実施形態において、匿名化器は各報酬メッセージの真正性を検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明第一实施方式中的复合机 100的一例的前视示意剖视图。
図1は本発明の第1の実施形態に係る複合機100の一例を示す正面模型的断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明第一实施方式中的后处理装置 2的一例的前视示意剖视图。
図2は、本発明の第1の実施形態に係る後処理装置2の一例を示す正面模型的断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示，本实施方式的复合机 100在上部设有图像读取部 3与原稿运送装置4。
図1に示すように、本実施形態の複合機100は、上部に、画像読取部3と原稿搬送装置4が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，使用图 4来说明本发明第一实施方式中的复合机 100等的硬件结构的一例。
次に、図4を用いて、本発明の第1の実施形態に係る複合機100等のハードウェア構成の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示本发明第一实施方式中的复合机 100等的硬件结构的一例的框图。
図4は、本発明の第1の実施形態に係る複合機100等のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示本发明第一实施方式中的选择工作流时的调用画面 W1的一例的说明图。
図5は、本発明の第1の実施形態に係るワークフローを選ぶ際の呼出画面W1の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，使用图 11～图 16来说明本发明第一实施方式中的复合机 100中的工作流的制作及登录的概要。
次に、図8〜図12を用いて、本発明の第1の実施形態に係る複合機100でのワークフローの作成、登録の概要を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示本发明第一实施方式中的复合机 100中的工作流的制作及登录流程的一例的流程图。
図8は、本発明の第1の実施形態に係る複合機100でのワークフローの作成、登録の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，使用图 17来说明本发明第一实施方式中的复合机 100中的帮助功能的一例。
次に、図13を用いて、本発明の第1の実施形態に係る複合機100でのヘルプ機能の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
