| 意味 | 例文 |
「实施」を含む例文一覧
該当件数 : 16913件
使用图 13来说明第三实施例与第一实施例的不同点。
第三の実施例と、第一の実施例との相違点を、図13を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3、图 4不需要从第一实施例进行变更就能够应用于本实施例。
図3、図4は、第一の実施例からの変更なく、本実施例に適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于图 8、图 9、图 10、图 11，不需要进行从第一实施例的变更就能够应用到本实施例。
図8、図9、図10、図11については、第一の実施例からの変更なく、本実施例に適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，说明在 DSC 10的构成中能够实施的多个实施例。
以下では、DSC10の構成において実施可能な複数の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对在 DSC 10的结构中可以实施的多个实施例进行说明。
以下では、DSC10の構成において実施可能な複数の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，也可以实施将上述的各实施例适宜组合而得到的结构。
むろん、上述した各実施例を適宜組み合わせた構成も実施可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这不限于本实施方式，也可以适用于以下说明的实施方式中。
これは、本実施の形態に限らず、以下に説明する実施の形態にも適用して構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下根据实施例，按以下顺序来说明本发明的实施方式。
次に、本発明の実施の形態を実施例に基づいて以下の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式与第一实施方式的黑基准读取的控制方法不同。
本実施形態は、第一実施形態と黒基準読み取りの制御方法が異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
实施例 2和实施例 1的不同之处是宏块信息置换部 113的工作。
実施の形態2では、実施の形態1とはマクロブロック情報置換部113の動作が異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
实施例 3和实施例 1、2的不同之处是宏块信息置换部 113的工作。
実施の形態3では、実施の形態1、2とはマクロブロック情報置換部113の動作が異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施例 5中与实施例 1不同之处是错误判定部 104的工作。
実施の形態5では、エラー判定部104の動作が実施の形態1と異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施例的其它效果类似于以上所描述的第一实施例中的效果。
その他の効果は、上記第1の実施の形態の場合と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将描述实现本发明的实施方式 (以下称作实施方式 )。
以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態という）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将说明本发明的典型的实施例 (下文中称其为实施例 )。
以下、発明を実施するための最良の形態（以下実施の形態とする。）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 2实施方式是公开了与显示能力的关联的实施方式。
第2実施形態は、表示ケーパビリティとの関連を開示した実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 4实施方式是作为记录方法、记录装置的实施方式。
第4実施形態は、記録方法、記録装置としての実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，本实施方式的记录装置是实施该记录方法的发明的装置。
そして、本実施形態における記録装置は、かかる記録方法の発明を実施するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图，根据实施例来说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しつつ、実施例に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施例 (绝缘传输线 )
第1実施形態（誘電体伝送路） - 中国語 特許翻訳例文集
第二实施例 (自由空间传输线 )
第2実施形態（自由空間伝送路） - 中国語 特許翻訳例文集
第四实施例 (同样低速信号的毫米波传输 )
第4実施形態（低速信号もミリ波伝送） - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明本实施例的认证装置。
次に、本実施例の認証装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着将说明本实施例的变形例。
次に、本実施形態の変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据第一实施例的照相机的框图；
【図2】第1実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据第二实施例的照相机的框图；
【図10】第2実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是根据第三实施例的照相机的框图；
【図14】第3実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是根据第四实施例的照相机的框图；
【図21】第4実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是根据第五实施例的照相机的框图；
【図25】第5実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
将按以下顺序来说明实施例。
なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中将描述第二实施例。
以下、第2の実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中将描述第三实施例。
以下、第3の実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，基于实施例对本发明进行了说明。
以上、本発明を実施例をもとに説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是一个实施例的流程图；
【図3】一実施形態によるフローチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明一个实施例的示意图；
【図1】本発明の1つの実施形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明另一实施例的示意图。
【図2】本発明の別の実施形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，作为本发明的实施方式虽然对第一实施方式及第二实施方式进行了说明，但是本发明并不限定于上述实施方式。
以上、本発明の実施の形態として第1実施形態及び第2実施形態について説明したが、本発明は上記実施の形態に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.本发明实施例的基本结构示例
2．本発明の実施の形態に係る基本構成例 - 中国語 特許翻訳例文集
3.第一实施例 (固体摄像装置的结构示例 )
3．第1実施の形態（固体撮像装置の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
4.第二实施例 (固体摄像装置的结构示例 )
4．第2実施の形態（固体撮像装置の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
5.第三实施例 (固体摄像装置的结构示例 )
5．第3実施の形態（固体撮像装置の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
2.本发明实施例的基本结构示例
＜2．本発明の実施の形態に係る基本構成例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例的情况下，开始再生播放列表 #2。
本例の場合、プレイリスト＃2の再生を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下对本发明的实施例 2进行说明。
次に本発明の実施の形態2について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下对本发明的实施例 3进行说明。
次に本発明の実施の形態3について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例规定的 IndexExtensionData()的例子以图 49示出。
本実施の形態で規定するIndexExtensionData（）の例を図49に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下对本发明的实施例 6进行说明。
次に本発明の実施の形態6について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了装置实施例的框图。
【図4】図4は、一実施例の装置のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出本发明的第一实施例。
【図6】本発明の第1の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是用于说明实施方式 8的原理的图；
【図34】実施の形態8の原理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
