| 意味 | 例文 |
「实」を含む例文一覧
該当件数 : 24803件
图 49是实施例 4中将元数据存储到 IndexExtensionData()的情况下的示例图。
【図49】図49は、実施の形態4における、メタデータをIndexExtensionData（）に格納した場合の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 58是实施例 7中元数据的存储位置的说明图。
【図58】図58は、実施の形態7における、メタデータの格納位置を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 59是实施例 7中元数据的数据结构的说明图。
【図59】図59は、実施の形態7における、メタデータのデータ構造を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 60是实施例 7中元数据的识别信息 (ID)和种类的说明图。
【図60】図60は、実施の形態7における、メタデータの識別情報（ID）と種類とを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 61是实施例 7中获得元数据的处理流程图。
【図61】図61は、実施の形態7における、メタデータの取得処理を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 67是实施例 8中 Still Unit的数据结构的说明图。
【図67】図67は、実施の形態8における、Still Unitのデータ構造を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图对本发明的实施例进行具体说明。
以下、添付の図面を参照しながら、本発明を実施するための最良の形態ついて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是在本实施例中使用 MPEG流 (VOB)的结构图。
図9は、本実施の形態で使用するMPEGストリーム（VOB）の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
各包组件由 1个扇区构成，在本实施例中是以 2kB为单位构成的。
各パックは1セクタで構成され、本実施の形態の場合は2kB単位で構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 38是实施例 2的记录器的功能构成方框图。
図38は、実施の形態2のレコーダの機能的な構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，对于在实施例 1中说明的事件由其它的功能来代替。
また、実施の形態1において説明したイベントに関しては、他の機能により代替される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上对本发明的实施例 3进行了说明，本实施例的记录方法以及数据结构可以适用于实现记录各 Title属下的 PlayList以及 Object元数据的信息记录介质、记录信息记录介质的记录装置、记录方法、记录程序、以及本实施例的记录方法的半导体。
以上、本発明の実施の形態3について説明したが、本実施の形態の記録方法およびデータ構造は、各Title配下のPlayList並びにObjectメタデータを記録した情報記録媒体と、それを記録する記録装置、記録方法、記録プログラム、並びに本実施の形態の記録方法を実現する半導体に適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，假想本实施例的元数据是图 52(A)简单表示的状态。
例えば本実施の形態のメタデータが図52（A）に簡易的に示す状態である場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
拍摄的单位和 BD管理信息的对应关系与实施例 4相同。
撮影の単位とBD管理情報との対応関係は、実施の形態4と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，假想本实施例的元数据是图 55(A)简单表示的状态。
例えば本実施の形態のメタデータが図55（A）に簡易的に示す状態である場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，ShotMark在本实施例中为用于让用户作为 Chapter来判别的 EntryMark。
またShotMarkは本実施の形態ではユーザにChapterとして識別させるためEntryMarkとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一实施例的接收设备 100的配置的示意图。
【図1】第1の実施形態に係る受信装置100の構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据第二实施例的字幕的 3D显示的示例的示意图。
【図10】第2の実施形態に係る字幕の3D表示の一例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据第二实施例的接收设备的配置的示意图。
【図12】第2の実施形態に係る受信装置の構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第二实施例的字幕 3D特殊效果的示意图。
【図13】第2の実施形態にかかる字幕3Dの特殊効果を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出根据本发明实施例的图像显示装置的外观的透视图，
【図1】本発明の実施形態による画像表示装置の外観構成を示す斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示出根据本发明实施例的图像显示装置的内部配置的示意框图，
【図2】本実施形態による画像表示装置の内部構成を示す概略ブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出根据本发明实施例的图像显示装置的外观的透视图。
図1は本発明の実施形態による画像表示装置の外観構成を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示出根据本实施例的图像显示装置的内部配置的示意框图。
図2は本実施形態による画像表示装置の内部構成を示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明根据第一实施例的立体图像显示过程的流程图；
【図4】第1実施形態に係る立体画像表示処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A和图 5B是显示基于第一和第二图像数据段的 3D显示的实例的视图；
【図5】第1・第2画像データに基づいた3D表示の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据第二实施例的立体图像显示过程的流程图；
【図6】第2実施形態に係る立体画像表示処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A到图 7C是显示渐进的 3D显示的位置变化与时间的关系的实例的图示；
【図7】時間軸に沿った漸進的3D表示の位置ずれ量の関係の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将参考附图详细描述根据本发明的优选实施例的相机 2。
以下、添付図面を参照し、本発明の好ましい実施形態に係るカメラ2を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4显示了说明根据第一实施例的立体图像显示过程的流程图。
図4は、第1実施形態に係る立体画像表示処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明根据第二实施例的立体图像显示过程的流程图。
図6は、第2実施形態に係る立体画像表示処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明根据第三实施例的立体图像显示过程的流程图。
図9は、第3実施形態に係る立体画像表示処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出了根据本发明第二实施例的图像再现设备 20的整体配置的示图。
図11は、第2の実施形態に係る画像再生装置20の全体構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，一种装置包括用于接收训练分组的射频接收机。
一実施例では、装置は、トレーニングパケットを受信する無線周波数受信機を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是 GLOBAL-CONFIG消息的一个实施例的示意图。
図4は、グローバルキャリアコンフィギュレーション（GLOBAL-CONFIG）メッセージの1つの実施の形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2例示了根据本发明一个实施方式的移动电话组件；
【図2】本発明の一実施形態に係る移動電話の構成要素を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3例示了根据本发明一个实施方式的无线电处理器组件；
【図3】本発明の一実施形態に係る無線プロセッサの構成要素を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是描述根据本发明一个实施方式的 RF接收器的操作的流程图；
【図4】本発明の一実施形態に係るRF受信機の動作を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是描述根据本发明一个实施方式的 RF接收器的操作的流程图；
【図5】本発明の一実施形態に係るRF受信機の動作を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3例示了根据本发明一个实施方式的无线电处理器 300。
図3は、本発明の一実施形態に係る無線プロセッサ300を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示意性地示出优选的布置可以在其中被实现的通信系统。
【図5】好ましい構成が実施可能な通信システムを概略的に例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 5，示出了本发明的布置可以在其中被实现的移动通信环境。
図5を参照すると、本発明の構成が実装可能な移動体通信環境が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参考附图来描述本发明的优选实施例。
次に、本発明の好適な実施例を添付図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7图示了本发明的使用 QPP符号组交织器的第二实施例。
【図7】QPPシンボルグループ・インタリーバを用いる本発明の第2の実施例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9图示了用于 72个符号组的循环采样的实例。
【図9】72個のシンボルグループに対する循環サンプリングの例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12图示了本发明的使用 QPP交织器的实施例 1的冲突率。
【図12】QPPインタリーバを用いる本発明の実施例1に対する衝突率を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示意性地图示了根据本发明的实施例的基站。
【図15】本発明の実施例に従った基地局を概略的に説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为多重发射器系统的特定说明性实施例的图；
【図1】図1は、多元送信機システムの特定の例証となる実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为多重发射器系统的另一说明性实施例的图；
【図2】図2は、多元送信機システムの別の例証となる実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在特定实施例中，图像感测装置 428远离数据处理电路 410。
特定の実施形態において、イメージ検出デバイス428は、データ処理回路410から遠く離れている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
