| 意味 | 例文 |
「实」を含む例文一覧
該当件数 : 24803件
图 2图示出了根据本实施例的信号处理设备的功能布置和操作；
【図2】同実施形態に係る信号処理装置の機能構成および動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7图示出了根据本实施例的变形例的 2比特向下舍入处理；
【図7】同実施形態の変形例に係る2ビット切捨て処理を表した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参考附图描述本发明的优选实施例。
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第一和第二示例性实施例的移动通信系统的结构的图。
【図1】本発明の第1および第2の実施形態の移動通信システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出该示例性实施例的移动通信系统的结构的图。
図1は、本実施形態の移動通信システムの全体構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出第二示例性实施例的基站 10的结构的框图。
図4は、本発明の第2の実施形態の基地局10の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明实施方式 2的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。
【図7】本発明の実施の形態4に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示本发明实施方式 4的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。
【図9】本発明の実施の形態5に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示本发明实施方式 5的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。
【図11】本発明の実施の形態7に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解了根据本发明一示范性实施例的在无线通信系统中的 MPDU的构造；
【図2】本発明の実施形態による無線通信システムにおけるMPDUの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14图解了根据本发明一示范性实施例的在无线通信系统中的接收端的构造。
【図14】本発明による無線通信システムにおける受信端の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法可以在计算环境中的处理节点处实践。
この方法は、コンピューティング環境中の処理ノードにおいて実践することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2D阐释一些实施例的另外的特性计算细节；
【図2D】[0015]いくつかの実施形態での追加特性計算の詳細を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据本发明的一个实施例的示范接收机。
【図1】本発明の一実施形態に従った例示的な受信機を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该设备还包括用于将这个 SIP消息发送给另一个 SIP实体的发射器。
前記装置は、前記SIPメッセージを他のSIPエンティティへ送信する送信機を更に備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
该设备还包括用于将这个消息发送给另一个 SIP实体的发射器。
前記装置は、前記SIPメッセージを他のSIPエンティティへ送信する送信機を更に備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出实现“P-Unique-Address”报头的图 2的情况的简化信令流程；
【図4】図2のシナリオで"P-Unique-Address"ヘッダを実装した簡略化したシグナリングフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将参考附图详细描述本发明的优选实施例。
以下、図面を参照して本発明の実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A是帮助说明没有对其应用根据本实施例的机制的比较示例的图。
ここで、図5（1）は、本実施形態の仕組みを適用しない比較例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是帮助说明根据本实施例的机制的第一基本示例的图。
図5（2）は、本実施形態の仕組みの第1基本例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5C是帮助说明根据本实施例的机制的第二基本示例的图。
図5（3）は、本実施形態の仕組みの第2基本例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8到 11B是示出本实施例的仿真特性的示例的图。
図8〜図11は、本実施形態のシミュレーション特性例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，实践中，毫米波信号发送线 9的频率特性也受影响。
しかしながら、実際には、ミリ波信号伝送路9の周波数特性も影響する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图来详细说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施の形態について添付図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A和图 1B是本发明的实施方式的无线通信系统的概要说明图。
図1は、本発明の実施の形態における無線通信システムの概要の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明的实施方式的无线基站装置的功能框图。
図2は、本発明の実施の形態に係る無線基地局装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本发明的实施方式的移动终端装置的功能框图。
図3は、本発明の実施の形態に係る移動端末装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照附图对本发明的一个实施方式进行详细说明。
本発明の実施形態について図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参照图 1对本实施方式的再现系统 100的结构进行说明。
まず、図1を参照して、本実施形態に係る再生システム100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU40通过执行存储部 14所存储的程序，来实现上述控制。
CPU40が、記憶部14に記憶されたプログラムを実行することにより、上記制御が実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU50通过执行存储部 24所存储的程序，来实现上述控制。
CPU50が、記憶部24に記憶されたプログラムを実行することにより、上記制御が実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对本实施方式的再现系统 100的动作进行说明。
次に、本実施形態に係る再生システム100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的一个实施方式的图像处理装置 1的构成图。
【図1】本発明の一実施形態に係る画像処理装置1の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图说明本发明的一个实施方式的图像处理装置。
以下、本発明の一実施形態に係る画像処理装置について、図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下说明本发明的实施方式的显示处理装置。
以下に、本発明の実施形態に係る表示処理装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 3说明本实施方式的显示处理装置 100的概要结构。
本実施形態に係る表示処理装置100の概要構成について図3を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，上述的参数是实施图像处理时使用的各种数值。
なお、上記のパラメータは、画像処理を施すときに使用される各種数値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明本实施方式的显示处理装置 100所执行的图像处理。
次に、本実施形態の表示処理装置100にて実行される画像処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了当给定彩色图像时的二值化的实例。
図3には、カラー画像が与えられた場合の二値化の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 15B所示的实例中，a、d、e、f、g和 h这六个像素的值为‘1’并且值为‘1’的像素的数目小于第一值 7。
図15（B）に示す例では、a，d，e，f，g，hの6画素が‘1’であり、第1の値である7未満である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3a的这个例子中最佳位置值标以至 x和 y轴的实线。
図3aの実施例における最適な位置の値は、x軸およびy軸に向かう実線で記されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上已经说明了本发明的原理、优选实施例和操作方式。
前述の事項は、本発明の原理、好ましい実施形態および操作様式を記載したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的成像设备 100的框图；
【図1】本発明の一実施形態に係る撮像装置100を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 4的流程图来说明实物照相机 1的图像输出处理。
次に、図4のフローチャートを参照し、書画カメラ1の画像出力処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明第一实施例的照相机的结构的框图；
【図1】本発明の第1の実施形態に係わるカメラの構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出第一实施例中用于计算水下 WB校正值的处理的流程图；
【図4】第1の実施形態における水中時のWB補正値算出処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出第二实施例中用于计算水下 WB校正值的处理的流程图；
【図9】第2の実施形態における水中時のWB補正値算出処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据该实施例的数字静态相机的配置示例的图；
【図3】実施の形態のデジタルスチルカメラの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出作为对根据该实施例的成像系统的修改的配置示例的图；
【図14】実施の形態の撮像システムの変形例としての構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出作为对根据该实施例的成像系统的另一修改的配置示例的图；
【図15】実施の形態の撮像システムの他の変形例としての構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
