| 意味 | 例文 |
「实」を含む例文一覧
該当件数 : 24803件
图 1是图示出根据本发明实施例的网络系统的主要配置示例的框图。
【図1】本発明を適用したネットワークシステムの主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是图示出根据本发明实施例的网络系统的另一配置示例的框图。
【図32】本発明を適用したネットワークシステムの他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将描述本发明的实施例。
以下、発明を実施するための形態（以下実施の形態とする）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出根据本发明实施例的网络系统的配置示例的框图。
図1は、本発明を適用したネットワークシステムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是图示出根据本发明实施例的网络系统的配置示例的框图。
図32は、本発明を適用したネットワークシステムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明实施例的图像压缩处理的流程图。
【図2】本件発明の実施例に係わる画像圧縮処理のフローチャートを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明实施例的运动图像压缩表的确定方法的例子的图。
【図5】本件発明の実施例に係わる動画圧縮テーブルの決定方法の例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，参考图 2的流程图说明本实施例的图像处理。
次に、図2のフローチャートを用いて、本実施例の画像処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了根据本发明的实施例彩色条的显示例子的示意图。
【図5】本発明の一実施の形態におけるカラーバーの表示例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将参照图 1A到图 7来说明本发明的实施例。
以下、本発明の一実施形態について、図1〜図7を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此实施例中，根据从相机 1L上输出的图像信号，在显示单元 19中显示左图像。
本例では、カメラ1Lが出力する画像信号から左画像を表示部19に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示根据本发明实施例的比较处理的示例的流程图；
【図11】本発明の一実施の形態における比較処理の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将进行本发明的最佳模式 (以下称为实施例 )的描述。
以下、発明を実施するための最良の形態（以下実施の形態とする。）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将参考附图进行本发明实施例的描述。
以下、本発明の一実施の形態について、添付図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为在该实施例中相位改变量设为“+150”，所以左图像地址变为 585+150＝ 735。
本例では、位相の変化量が“＋150”に設定されたため、左画像アドレスは、585＋150＝735となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示根据本发明实施例的系统的配置示例的框图。
【図1】本発明の一実施の形態によるシステム構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示根据本发明实施例的每个显示模式的处理示例的图。
【図3】本発明の一実施の形態による各表示モードでの処理例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示根据本发明实施例的标度显示示例的图。
【図7】本発明の一実施の形態によるスケール表示例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示根据本发明另一实施例的系统的配置示例的框图。
【図8】本発明の他の実施の形態によるシステム構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示根据本发明再一实施例的系统的配置示例的框图。
【図9】本発明のさらに他の実施の形態によるシステム構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出根据本发明实施例的整体配置示例的框图。
【図1】本発明の一実施の形態による全体構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示出根据本发明实施例的显示模式设置示例的流程图。
【図4】本発明の一実施の形態による表示モード設定例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A至 6C是图示出根据本发明实施例的各个模式中的显示示例的示图。
【図6】本発明の一実施の形態による各モードでの表示例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将参考图 1描述根据本实施例的设备的配置示例。
以下、図1を参照して、本実施の形態の装置構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
实线的峰 401d、402d与 403d表示通过右侧获取装置获取的源右侧图像。
実線のピーク401d、402d、および403dは、右取得装置によって取得されるソース右画像をあらわす。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，RN到 eNB上行链路通信还可以优选地使用 SC-FDMA实现。
通常、RN−eNBのアップリンク通信も好適にはSC−FDMAを用いて行われ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其中控制区域具有已知固定尺寸的实施例中，解码得以简化。
制御領域が既知の固定の大きさを有する実施形態では、復号は単純化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，第一子帧是非单播子帧。
一部の実施形態では、第1のサブフレームは非ユニキャストサブフレームである。 - 中国語 特許翻訳例文集
FDM使得能够在 eNB到 RN和 eNB到 UE1链路之间实现有效的资源共享。
FDMでは、eNB−RNリンクとeNB−UE1リンクとの間の効率的なリソース共有が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据示范性实施例的示范性扇区化通信装置的图。
【図3】例示的実施形態による例示的セクタ化通信装置の図面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据示范性实施例的示范性接入终端的图。
【図6】例示的実施形態による例示的アクセス端末の図面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据示范性实施例的示范性无线通信系统 100的图。
図1は、例示的実施形態による例示的ワイヤレス通信システム100の図面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各种实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。
様々な実施形態では、第1時間間隔と第2時間間隔は、循環する時間間隔である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些此类实施例中，第三中继站对应于第三扇区。
そのようなある実施形態では、第3中継局は第3セクタに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
示范性扇区化通信装置 300实施根据图 2的流程图 200的方法。
例示的セクタ化通信装置300は、図2の流れ図200による方法を実装する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。
ある実施形態では、第1および第2時間間隔は、循環する時間間隔である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些此类实施例中，接收到的广播信号是信标信号。
そのようなある実施形態では、受信されるブロードキャスト信号はビーコン信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，第一及第二接入点是邻近的中继站。
ある実施形態では、第1および第2アクセスポイントは隣接する中継局である。 - 中国語 特許翻訳例文集
示范性接入终端 600实施根据图 5的流程图 500的方法。
例示的アクセス端末600は、図5の流れ図500による方法を実装する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，所述第一及第二接入点是邻近的中继站。
ある実施形態では、前記第1および第2アクセスポイントは隣接する中継局である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些此类实施例中，接收到的广播信号是信标信号。
そのようなある実施形態では、受信したブロードキャスト信号はビーコン信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可使用软件及 /或硬件来实施所述模块。
モジュールは、ソフトウェアおよび/またはハードウェアを使用して実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 4a是示出了根据本发明的方法和系统的实现结果的表。
【図4a】本発明による方法及びシステムの実施態様の結果を示す表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3和图 4显示移动设备 105的可信核 205的示例性实现细节。
図3と図4は、モバイル装置105の中のトラスティッドコア205の実施例の詳細を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的一些实施例提供管理网络的系统和方法。
発明のある特定の実施形態は、ネットワークを管理するためのシステムと方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下列实施细节可以与所描述的架构一起使用。
以下の実施形態の詳細は、説明するアーキテクチャに関連して使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是根据本发明的一示范实施例的示范驱动结构的图示； 以及
【図12】本発明の典型的な実施例に従った、典型的な駆動構成の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，阈值 423和阈值 425均是可编程的。
いくつかの実施形態では、しきい値423およびしきい値425は共にプログラム可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是例示根据本发明的第一示例性实施例的应用登记处理的流程图。
【図4】実施例1におけるアプリケーション登録処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是例示根据本发明的第一示例性实施例的任务执行处理的流程图。
【図6】実施例1におけるタスク実行処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
